diff --git a/PAL-1000/O Compilador b/PAL-1000/O Compilador
index 80e011da..5738f37e 100644
--- a/PAL-1000/O Compilador	
+++ b/PAL-1000/O Compilador	
@@ -101,16 +101,19 @@ Rotina para que se determine se existe algum problema de compila
   Se o sinalizador de erros deste compilador estiver ativado, diga sim.
 
 Rotina para que se apresente uma mensagem de erro contendo uma string:
-  Se existir algum problema de compilação, retorne.
+  Se existir algum problema de compilação,
+    Retorne.
   Ative o sinalizador de erros deste compilador.
   Atribua esta string à mensagem de erro deste compilador.
 
 Rotina para que se apresente uma mensagem de erro contendo uma string e um endereço de byte:
-  Se existir algum problema de compilação, retorne.
+  Se existir algum problema de compilação,
+    Retorne.
   Ative o sinalizador de erros deste compilador.
   Atribua a string à mensagem de erro deste compilador.
   Encontre o endereço do arquivo atual deste compilador e o número da linha de erro deste compilador usando o endereço de byte .
-  Se o endereço do arquivo atual deste compilador estiver em branco, retorne.
+  Se o endereço do arquivo atual deste compilador estiver em branco,
+    Retorne.
   Extraia um nome do arquivo desde o endereço do arquivo atual deste compilador.
   Anteponha "Erro no arquivo '" junto com o nome do arquivo seguido de "'. " para a mensagem de erro deste compilador.
 
@@ -606,7 +609,7 @@ Rotina para que se adicione o atribua ou converta fragmentos usando uma vari
   Adicione uma quarta unidade semântica para as unidades semânticas usando o tipo desta segunda variável.
   Converta as unidades semânticas para uma representação interna da rotina.
   Destrua as unidades semânticas.
-  Apresente uma mensagem de erro contendo "Eu não sei como: " junto com a representação interna da rotina seguido de "." e o endereço local.
+  Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro. A rotina para que se " junto com a representação interna da rotina seguido de " ainda não foi definida." e o endereço local.
 
 Rotina para que se adicione uma rotina para umas rotinas usando um endereço local:
   Crie a rotina.
@@ -818,7 +821,8 @@ Rotina para que se enderece um fragmento usando um endere
   Se a quantidade de caracteres for 1,
     Adicione 2 para o endereço;
     Retorne.
-  Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #10. A quantidade de bytes do tipo '" junto com o nome deste tipo desta variável deste fragmento seguido de "' é incompatível com o registrador EAX.".
+  Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #10. A quantidade de bytes do tipo '" 
+    junto com o nome deste tipo desta variável deste fragmento seguido de "' é incompatível com o registrador EAX.".
 
 Rotina para que se enderece uns fragmentos usando um endereço:
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
@@ -1930,13 +1934,15 @@ Rotina para que se compile uma express
 Rotina para que se compile uma expressão matematica usando um percorredor (operador de multiplicação):
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
   Se a variável desta expressão matematica for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #32. Erro de sintaxe. Comando 'vezes' incorreto. Não é póssível multiplicar por '" junto com a frase desta expressão matematica seguido de "'." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #32. Erro de sintaxe. Comando 'vezes' incorreto. Não é póssível multiplicar por '"
+    junto com a frase desta expressão matematica seguido de "'." e o percorredor;
     Retorne.
   Mova o percorredor (usando diretrizes de compilação).
   Compile um termo usando o percorredor.
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
   Se a variável deste termo for inexistente,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #33. Erro de sintaxe. Comando 'multiplicado por' incorreto. Não é póssível multiplicar por '" junto com a frase deste termo seguido de "'." e o percorredor;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #33. Erro de sintaxe. Comando 'multiplicado por' incorreto. Não é póssível multiplicar por '" 
+    junto com a frase deste termo seguido de "'." e o percorredor;
     Retorne.
   Adicione uma variável intermediária usando o nome do tipo desta expressão matematica e o caractere inicial deste segmento inicial deste percorredor.
   Adicione fragmentos diversos usando "Atribua" e a variável desta expressão matematica e "para" e a variável intermediária e o caractere inicial deste segmento inicial deste percorredor.
@@ -1970,7 +1976,8 @@ Rotina para que se compile o cabe
   Compile as unidades semânticas desta rotina e os parâmetros desta rotina usando o percorredor.
   Converta as unidades semânticas desta rotina para a representação interna da rotina desta rotina.
   Se a representação interna da rotina desta rotina estiver no catálogo geral de rotinas,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #34. A rotina para que se '" junto com a representação interna da rotina desta rotina seguido de "' já foi definida anteriormente." 
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #34. A rotina para que se '" 
+    junto com a representação interna da rotina desta rotina seguido de "' já foi definida anteriormente." 
     e o endereço local desta rotina;
     Retorne.
   Catalogue a rotina usando as unidades semânticas desta rotina e o catálogo geral de rotinas.
@@ -1989,7 +1996,8 @@ Rotina para que se compile o cabe
     Retorne.
   Converta as unidades semânticas desta rotina para a representação interna da rotina desta rotina.
   Se a representação interna da rotina desta rotina estiver no catálogo geral de rotinas,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #37. A rotina para que se ''" junto com a representação interna da rotina desta rotina seguido de "' já havia sido definida anteriormente." e o endereço local desta rotina;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #37. A rotina para que se ''" 
+    junto com a representação interna da rotina desta rotina seguido de "' já havia sido definida anteriormente." e o endereço local desta rotina;
     Retorne.
   Catalogue a rotina usando as unidades semânticas desta rotina e o catálogo geral de rotinas.
 
@@ -2008,17 +2016,20 @@ Rotina para que se compile o cabe
   Examine um nome usando o percorredor.
   Adicione uma segunda unidade semântica para as unidades semânticas desta rotina usando "'s " junto com o nome.
   Se o segmento inicial deste percorredor não for "para",
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #39. palavra-chave 'para' ausente. Encontrado a palavra: " junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "." e o percorredor;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #39. palavra-chave 'para' ausente. Encontrado a palavra: " 
+    junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "." e o percorredor;
     Retorne. \ not translated - no possessives em Spanish
   Adicione uma terceira unidade semântica para as unidades semânticas desta rotina usando "para".
   Converta as unidades semânticas desta rotina para uma representação interna da rotina.
   Se a representação interna da rotina estiver no catálogo geral de rotinas,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #40. Rotina para que se '" junto com a representação interna da rotina seguido de "' já definida." e o endereço local desta rotina;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #40. Rotina para que se '" 
+    junto com a representação interna da rotina seguido de "' já definida." e o endereço local desta rotina;
     Retorne. \ not translated - no possessives em Spanish
   Catalogue a rotina usando as unidades semânticas desta rotina e o catálogo geral de rotinas.
   Mova o percorredor (usando diretrizes de compilação).
   Se o segmento inicial deste percorredor não for algum artigo indefinido,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #41. Necessário artigo indefinido. Encontrado '" junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "'." e o percorredor;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #41. Necessário artigo indefinido. Encontrado '" 
+    junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "'." e o percorredor;
     Retorne. \ not translated - no possessives em Spanish
   Compile as unidades semânticas desta rotina e os parâmetros desta rotina usando o percorredor (artigo indefinido).
   Se o segmento inicial deste percorredor não estiver em branco,
@@ -2032,7 +2043,8 @@ Rotina para que se compile o cabe
   Compile as unidades semânticas desta rotina e os parâmetros desta rotina usando o percorredor.
   Converta as unidades semânticas desta rotina para a representação interna da rotina desta rotina.
   Se a representação interna da rotina desta rotina estiver no catálogo geral de rotinas,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #43. Rotina para que se '" junto com a representação interna da rotina desta rotina seguido de "' já codificada." e o endereço local desta rotinas;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #43. Rotina para que se '" 
+    junto com a representação interna da rotina desta rotina seguido de "' já codificada." e o endereço local desta rotinas;
     Retorne.
   Catalogue a rotina usando as unidades semânticas desta rotina e o catálogo geral de rotinas.
 
@@ -2059,7 +2071,8 @@ Rotina para que se compile um valor literal usando um percorredor:
   Se o segmento inicial deste percorredor for algum string literal,
     Compile o valor literal usando o percorredor (cadeia de caracteres);
     Retorne.
-  Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro interno #44. O valor '" junto com o segmento inicial deste percorredor  seguido de "' não pode ser compilado." e o percorredor.
+  Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro interno #44. O valor '" 
+  junto com o segmento inicial deste percorredor  seguido de "' não pode ser compilado." e o percorredor.
 
 Rotina para que se compile um valor literal usando um percorredor (valores booleanos):
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
@@ -2160,7 +2173,8 @@ Rotina para que se compile umas unidades sem
   Se o percorredor estiver sobre algum unidade semântica string,
     Compile as unidades semânticas e o parâmetros usando o percorredor (string de unidade semântica);
     Reitere.
-  Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #48. Rotina para que se '" junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "' não localizada." e o percorredor.
+  Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #48. Rotina para que se '" 
+  junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "' não localizada." e o percorredor.
 
 Rotina para que se compile umas unidades semânticas e uns parâmetros usando um percorredor (artigo definido):
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
@@ -2186,7 +2200,8 @@ Rotina para que se compile umas unidades sem
   Se o segmento inicial deste percorredor for uma palavra-chave de designação, compile a parte designadora usando o percorredor e o parâmetro.
   Destrinche o parâmetro.
   Se o parâmetro estiver duplicada no parâmetros,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #49. O parâmetro '" junto com o nome deste parâmetro seguido de "' já foi declarado anteriormente." e o endereço local deste parâmetro;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #49. O parâmetro '" 
+    junto com o nome deste parâmetro seguido de "' já foi declarado anteriormente." e o endereço local deste parâmetro;
     Retorne.
   Adicione uma unidade semântica para as unidades semânticas usando o tipo deste parâmetro.
 
@@ -2227,7 +2242,8 @@ Rotina para que se compile a pr
     Compile a próxima instrução usando o percorredor (cláusula de isolamento);
     Retorne.
   Se o segmento inicial deste percorredor não for o início de alguma declaração,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #50. Esperado declaração. Encontrado: " junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #50. Esperado declaração. Encontrado: " 
+    junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "." e o percorredor;
     Retorne.
   Compile a próxima instrução usando o percorredor (demais cláusulas).
   Se o segmento inicial deste percorredor não for o ponto final,
@@ -2253,21 +2269,24 @@ Rotina para que se compile a pr
   Remova as aspas de a string.
   Mova o percorredor (usando diretrizes de compilação).
   Se o segmento inicial deste percorredor não for algum string literal,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #52. Nomes de bibliotecas devem ser escritos entre aspas. Encontrado: " junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #52. Nomes de bibliotecas devem ser escritos entre aspas. Encontrado: " 
+    junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "." e o percorredor;
     Retorne.
   Atribua o segmento inicial deste percorredor para uma segunda string.
   Remova as aspas de a segunda string.
   Mova o percorredor (usando diretrizes de compilação).
   Adicione uma função para as DLLs usando a string e a segunda string.
-  Se o segmento inicial deste percorredor for "com", compile a próxima instrução usando o percorredor (palavra-chave 'processe' - cláusula com).
-  Se o segmento inicial deste percorredor for "usando", compile a próxima instrução usando o percorredor (palavra-chave 'processe' - cláusula com).
-  Se o segmento inicial deste percorredor for alguma palavra-chave de devolução, compile a próxima instrução usando o percorredor retornando um termo (palavra-chave 'processe' - cláusula retornando).
-  \Se o segmento inicial deste percorredor for "retornando", compile a próxima instrução usando o percorredor retornando um outro termo (palavra-chave 'processe' - cláusula retornando).
-  \Se o segmento inicial deste percorredor for uma palavra-chave de devolução, compile a próxima instrução usando o percorredor retornando um termo (palavra-chave 'processe' - cláusula retornando).
+  Se o segmento inicial deste percorredor for "com",
+    Compile a próxima instrução usando o percorredor (palavra-chave 'processe' - cláusula com).
+  Se o segmento inicial deste percorredor for "usando",
+    Compile a próxima instrução usando o percorredor (palavra-chave 'processe' - cláusula com).
+  Se o segmento inicial deste percorredor for alguma palavra-chave de devolução,
+    Compile a próxima instrução usando o percorredor retornando um termo (palavra-chave 'processe' - cláusula retornando).  
   Adicione um fragmento usando a etiqueta de demanda externa e a função.
   Se o termo estiver vazio, retorne.
   Se a variável deste termo for inexistente,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #53. A variável do termo '" junto com a frase deste termo seguido de "' não pode ser localizada." e o percorredor;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #53. A variável do termo '"
+    junto com a frase deste termo seguido de "' não pode ser localizada." e o percorredor;
     Retorne.
   Adicione um segundo fragmento usando o etiqueta de obtenção do registrador EAX e a variável deste termo.
 
@@ -2275,7 +2294,8 @@ Rotina para que se compile a pr
   Compile uma expressão matematica usando o percorredor.
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
   Se a variável desta expressão matematica for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #54. A variável da expressão matematica'" junto com a frase desta expressão matematica seguido de "' não pode ser localizada." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #54. A variável da expressão matematica'" 
+    junto com a frase desta expressão matematica seguido de "' não pode ser localizada." e o percorredor;
     Retorne.
   Se o tipo desta expressão matematica não puder ser reduzido para "ponteiro",
     Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #55. Neste comando 'Processe' é necessário usar uma expressão matematica do tipo ponteiro." e o percorredor;
@@ -2287,7 +2307,8 @@ Rotina para que se compile a pr
   Adicione um fragmento usando a etiqueta de demanda indireta e a variável desta expressão matematica.
   Se o termo estiver vazio, retorne.
   Se a variável deste termo for inexistente,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #56. A variável do termo '" junto com a frase deste termo seguido de "' é inexistente." e o percorredor;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #56. A variável do termo '"
+    junto com a frase deste termo seguido de "' é inexistente." e o percorredor;
     Retorne.
   Adicione um segundo fragmento usando o etiqueta de obtenção do registrador EAX e a variável deste termo.
 
@@ -2314,10 +2335,12 @@ Rotina para que se compile a pr
   Compile uma expressão matematica usando o percorredor.
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
   Se a variável desta expressão matematica for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #58. A variável da expressão matematica '" junto com a frase desta expressão matematica seguido de "' é inexistente." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #58. A variável da expressão matematica '"
+    junto com a frase desta expressão matematica seguido de "' é inexistente." e o percorredor;
     Retorne.
   Se o tipo desta expressão matematica não for valor empilhável,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #59. O tipo '" junto com o nome deste tipo desta expressão matematica seguido de "' da expressão matematica é um valor empilhável." e o percorredor;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #59. O tipo '" 
+    junto com o nome deste tipo desta expressão matematica seguido de "' da expressão matematica é um valor empilhável." e o percorredor;
     Retorne.
   Se o segmento inicial deste percorredor for algum operador de continuidade, compile a próxima instrução usando o percorredor (palavra-chave 'processe' - cláusula com).
   Adicione um fragmento usando o etiqueta de inserção de valor [na stack] e a variável desta expressão matematica.
@@ -2347,14 +2370,16 @@ Rotina para que se compile a pr
   Se a rotina for inexistente, converta as unidades semânticas para uma representação interna da rotina.
   Destrua as unidades semânticas.
   Se a rotina for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #61. A rotina para que se '" junto com a representação interna da rotina seguido de "' não existe." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #61. A rotina para que se '"
+    junto com a representação interna da rotina seguido de "' não existe." e o percorredor;
     Retorne.
   Se o sinalizador de deliberação desta rotina não estiver ativo,
     Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #62. Necessário utilizar um decisor." e o percorredor;
     Retorne.
   \ Se o segmento inicial deste percorredor não for a vírgula, apresente a mensagem de erro contendo "Acho que você esqueceu de uma vírgula, eu achei isso aqui: " junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "." e o percorredor; Retorne.
   Se o segmento inicial deste percorredor não for qualquer separador de comandos,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #63. Necessário incluir uma vírgula ao invés de: " junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "." e o percorredor;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #63. Necessário incluir uma vírgula ao invés de: "
+    junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "." e o percorredor;
     Retorne.
   Adicione um fragmento usando a etiqueta de demanda interna e a rotina.
   Se o sinalizador estiver ativo, adicione um segundo fragmento usando a etiqueta de negação lógica.
@@ -2385,7 +2410,8 @@ Rotina para que se determine se um subtexto 
 Rotina para que se compile a próxima instrução usando um percorredor (cláusula de decodificação):
   Mova o percorredor (usando diretrizes de compilação).
   Se o segmento inicial deste percorredor não for algum valor hexadecimal literal,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #65. Encontrado '" junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "'. Esperado instrução hexadecimal" e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #65. Encontrado '"
+    junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "'. Esperado instrução hexadecimal" e o percorredor;
     Retorne.
   Adicione um fragmento usando o etiqueta de decodificação.
   Atribua o segmento inicial deste percorredor para um parte da cifra binária.
@@ -2582,13 +2608,15 @@ Rotina para que se compile uma refer
     Se o percorredor está sobre algum unidade semântica string,
       Compile a referência da rotina usando o percorredor (string de unidade semântica);
       Reitere.
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #86. O termo '" junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "' não é válido neste tipo de comando." e o percorredor.
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #86. O termo '"
+    junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "' não é válido neste tipo de comando." e o percorredor.
   [Reitere.]
 
 Rotina para que se compile uma referência da rotina usando um percorredor (decide):
   Mova o percorredor (usando diretrizes de compilação).
   Se o segmento inicial deste percorredor não for algum comando condicional,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #87. Esperava encontrar: 'Para que se decisa SE xxxx'. Encontrado: 'Para que se decida '" junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "' '." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #87. Esperava encontrar: 'Para que se decisa SE xxxx'. Encontrado: 'Para que se decida '"
+    junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "' '." e o percorredor;
     Retorne.
   Mova o percorredor (usando diretrizes de compilação).
 
@@ -2607,13 +2635,15 @@ Rotina para que se compile uma refer
   Se o sinalizador estiver ativo, compile a referência da rotina usando o percorredor (artigo indefinido).
   Se o sinalizador não estiver ativo, compile a referência da rotina usando o percorredor (artigo definido).
   Se o segmento inicial deste percorredor não for algum possessivo inglês,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #88. O compilador esperava encontrar um 's. Encontrado: '" junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "'." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #88. O compilador esperava encontrar um 's. Encontrado: '"
+    junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "'." e o percorredor;
     Retorne.
   Mova o percorredor (usando diretrizes de compilação).
   Examine um nome usando o percorredor.
   Adicione uma segunda unidade semântica para a referência da rotina usando "'s " junto com o nome.
   Se o segmento inicial deste percorredor não for "para",
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #89. O compilador esperava encontrar a palavra 'para'. Encontrado: '" junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "'." e o percorredor;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #89. O compilador esperava encontrar a palavra 'para'. Encontrado: '"
+    junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "'." e o percorredor;
     Retorne.
   Adicione uma terceira unidade semântica para a referência da rotina usando "para".
   Mova o percorredor (usando diretrizes de compilação).
@@ -2687,11 +2717,12 @@ Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (an
   Se o segmento inicial deste percorredor for algum valor literal,
     Compile o termo usando o percorredor (valor literal);
     Retorne.
-  Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #95. O Compilador esperava encontrar um termo. Encontrado: '" junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "'." e o percorredor.
+  Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #95. O Compilador esperava encontrar um termo. Encontrado: '"
+  junto com o segmento inicial deste percorredor seguido de "'." e o percorredor.
 
 Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (redirecionamentos de endereços - campos de estruturas):
   Se a variável deste termo for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #96. Termo inexistente. Consulte a rotina para que se compile um termo usando um percorredor (redirecionamentos de endereços - campos de estruturas). " e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #96. Termo inexistente." e o percorredor;
     Retorne.
   Atribua o nome deste tipo do conteúdo deste tipo deste termo ao nome do tipo deste termo.
   Atribua o tipo do conteúdo deste tipo deste termo ao tipo deste termo.
@@ -2701,7 +2732,8 @@ Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (redirecionamentos de
 Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (cláusula de redirecionamento):
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
   Se a variável deste termo for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #97. Cláusula redirecionamento inválida. A variável '" junto com a frase deste termo seguido de "' deste termo não foi encontrada." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #97. Cláusula redirecionamento inválida. A variável '"
+    junto com a frase deste termo seguido de "' deste termo não foi encontrada." e o percorredor;
     Retorne.
   Se o tipo do conteúdo deste tipo deste termo for inexistente,
     Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #98. O tipo do conteúdo deste termo não foi encontrado." e o percorredor;
@@ -2728,7 +2760,8 @@ Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (subtra
   Compile uma segunda termo usando o percorredor.
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
   Se a variável desta segunda termo for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #99. Comando 'inverta' inválido. A variável: " junto com o frase desta segunda termo seguido de "' não foi encontrada." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #99. Comando 'inverta' inválido. A variável: "
+    junto com o frase desta segunda termo seguido de "' não foi encontrada." e o percorredor;
     Retorne.
   Adicione uma variável intermediária usando o nome do tipo desta segunda termo e o caractere inicial deste segmento inicial deste percorredor.
   Adicione fragmentos diversos usando "Atribua" e a variável desta segunda termo e "para" e a variável intermediária e o endereço local desta segunda termo.
@@ -2753,10 +2786,12 @@ Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (nova vari
   Se o segmento inicial deste percorredor for uma palavra-chave de designação, compile a parte designadora usando o percorredor e a variável local.
   Destrinche a variável local.
   Se a variável local estiver duplicada em os parâmetros desta rotina utilizada atualmente,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #101. O parâmetro: " junto com o nome desta variável local seguido de "' já está sendo usado como parâmetro." e o endereço local desta variável local;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #101. O parâmetro: "
+    junto com o nome desta variável local seguido de "' já está sendo usado como parâmetro." e o endereço local desta variável local;
     Retorne.
   Se a variável local estiver duplicada em as variáveis locais desta rotina utilizada atualmente,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #102. A variável local " junto com o nome desta variável local seguido de "' já foi declarada nesta rotina. Utilize um nome de variável diferente." e o endereço local desta variável local;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #102. A variável local " 
+    junto com o nome desta variável local seguido de "' já foi declarada nesta rotina. Utilize um nome de variável diferente." e o endereço local desta variável local;
     Retorne.
   Elimine apelidos duplicados usando a variável local e o catálogo de apelidos desta rotina utilizada atualmente.
   Atribua a variável local à variável deste termo.
@@ -2768,14 +2803,16 @@ Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (adi
   Mova o percorredor (usando diretrizes de compilação).
   Compile o termo usando o percorredor.
   Se a variável deste termo for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #103. Comando 'Posigate' inválido. O termo da variável'" junto com a frase deste termo seguido de "' não foi localizado." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #103. Comando 'Posigate' inválido. O termo da variável'" 
+    junto com a frase deste termo seguido de "' não foi localizado." e o percorredor;
     Retorne.
   Limpe a frase deste termo.
 
 Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (possessivo - magnitude):
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
   Se a variável deste termo for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #104. Comando magnitude inválido. A variável: " junto com a frase deste termo seguido de "'não foi localizada." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #104. Comando magnitude inválido. A variável: " 
+    junto com a frase deste termo seguido de "'não foi localizada." e o percorredor;
     Retorne.
   Adicione um valor literal para os valores literais usando o caractere inicial deste segmento inicial deste percorredor.
   Converta a quantidade de caracteres deste tipo deste termo para os data deste valor literal.
@@ -2787,7 +2824,8 @@ Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (possessivo - magnitud
 Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (possessivo - conteúdo):
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
   Se a variável deste termo for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #105. Palavra-chave 'conteúdo' detectada, mas o termo da variável: " junto com a frase deste termo seguido de "' não foi devidamente definido." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #105. Palavra-chave 'conteúdo' detectada, mas o termo da variável: "
+    junto com a frase deste termo seguido de "' não foi devidamente definido." e o percorredor;
     Retorne.
   Se o tipo deste termo não puder ser reduzido para "ponteiro",
     Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #106. A palavra 'conteúdo' exige valores do tipo 'ponteiro'." e o percorredor;
@@ -2797,7 +2835,8 @@ Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (possessivo - conte
 Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (possessivo - endereçamento):
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
   Se a variável deste termo for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #107. palavra-chave 'endereçamento' detectada, mas a variável do termo: " junto com a frase deste termo seguido de " não foi localizada." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #107. palavra-chave 'endereçamento' detectada, mas a variável do termo: " 
+    junto com a frase deste termo seguido de " não foi localizada." e o percorredor;
     Retorne.
   Adicione uma variável intermediária usando "ponteiro" e o caractere inicial deste segmento inicial deste percorredor.
   Adicione um fragmento usando o etiqueta de carregamento de endereço e a variável deste termo e a variável intermediária.
@@ -2830,16 +2869,22 @@ Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (possessivos):
 Rotina para que se compile um termo usando um percorredor (proporção de execução):
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
   Se a variável deste termo for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #108. Operador '/' detectado, mas o numerador do termo: " junto com a frase deste termo seguido de " não foi localizada." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #108. Operador '/' detectado, mas o numerador do termo: "
+    junto com a frase deste termo seguido de " não foi localizada." e o percorredor;
     Retorne.
   Mova o percorredor (usando diretrizes de compilação).
   Compile um segundo termo usando o percorredor.
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
   Se a variável deste segundo termo for inexistente,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #109. Operador '/' detectado, mas o denominador do termo: " junto com o frase deste segundo termo seguido de "' não foi localizado." e o percorredor;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #109. Operador '/' detectado, mas o denominador do termo: "
+    junto com o frase deste segundo termo seguido de "' não foi localizado." e o percorredor;
     Retorne.
   Adicione uma variável intermediária usando "proporção" e o caractere inicial deste segmento inicial deste percorredor.
-  Adicione fragmentos diversos usando "Atribua" e a variável deste termo e "e" e a variável deste segundo termo e "para" e a variável intermediária e o caractere inicial deste segmento inicial deste percorredor.
+  Adicione fragmentos diversos usando "Atribua" 
+   e a variável deste termo 
+   e "e" e a variável deste segundo termo 
+   e "para" e a variável intermediária 
+   e o caractere inicial deste segmento inicial deste percorredor.
   Atribua a variável intermediária à variável deste termo.
   Limpe a frase deste termo.
 
@@ -2888,7 +2933,8 @@ Rotina para que se compile um termo usando um percorredor e uma vari
 Rotina para que se compile um termo usando um percorredor e uma variável nome e um article segmento inicial (reversão de contrações de variáveis do possessivo):
   \ Rotina nova criada pelo Dahn para version 2
   Encontre uma variável usando a variável nome.
-  Se a variável for inexistente, apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #112. Não foi possível encontrar a variável: " junto com a variável nome seguido de ".".
+  Se a variável for inexistente,
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #112. Não foi possível encontrar a variável: " junto com a variável nome seguido de ".".
   Atribua a variável à variável deste termo.
   Atribua "o " à frase deste termo.
   Acrescente a variável nome para a frase deste termo.
@@ -2906,10 +2952,12 @@ Rotina para que se compile um termo usando um percorredor e uma vari
   Se o segmento inicial deste percorredor for uma palavra-chave de designação, compile a parte designadora usando o percorredor e a variável local.
   Destrinche a variável local.
   Se a variável local estiver duplicada em os parâmetros desta rotina utilizada atualmente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #113. O termo: " junto com o nome desta variável local seguido de "' já está sendo usado como parâmetro." e o endereço local desta variável local;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #113. O termo: "
+    junto com o nome desta variável local seguido de "' já está sendo usado como parâmetro." e o endereço local desta variável local;
     Retorne.
   Se a variável local estiver duplicada em as variáveis locais desta rotina utilizada atualmente,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #114. O termo: " junto com o nome desta variável local seguido de "' já está sendo usado coma variável local." e o endereço local desta variável local;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #114. O termo: " 
+    junto com o nome desta variável local seguido de "' já está sendo usado coma variável local." e o endereço local desta variável local;
     Retorne.
   Elimine apelidos duplicados usando a variável local e o catálogo de apelidos desta rotina utilizada atualmente.
   Atribua a variável local à variável deste termo.
@@ -2950,10 +2998,10 @@ Rotina para que se compile um termo usando um percorredor e um campo de estrutur
   Atribua a rotina de função deste campo de estrutura para uma rotina.
   Atribua o último parâmetro destes parâmetros desta rotina para um parâmetro.
   Se o parâmetro for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #115. Parâmetro inexistente. Consulte a rotina para que se compile um termo usando um percorredor e um campo de estrutura (função)." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #115. Parâmetro inexistente. " e o percorredor;
     Retorne.
   Se o tipo deste parâmetro for inexistente,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #116. Tipo de parâmetro inexistente. Consulte a rotina para que se compile um termo usando um percorredor e um campo de estrutura (função)" e o percorredor;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #116. Tipo de parâmetro inexistente. " e o percorredor;
     Retorne.
   Adicione uma variável intermediária usando o nome deste tipo deste parâmetro e o caractere inicial deste segmento inicial deste percorredor.
   Adicione um fragmento usando o etiqueta de inserção de endereço [na stack] e a variável intermediária.
@@ -2980,17 +3028,22 @@ Rotina para que se compile um termo usando um percorredor e um nome (possessivo
     Compile o termo usando o percorredor e o campo de estrutura;
     Retorne.
   Se a variável deste termo for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #117. A variável do termo '" junto com a frase deste termo seguido de "' não localizada." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #117. A variável do termo '" 
+    junto com a frase deste termo seguido de "' não localizada." e o percorredor;
     Retorne.
   Se o tipo puder ser reduzido para "ponteiro", atribua o tipo do conteúdo deste tipo ao tipo.
   Se o tipo for inexistente,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #118. O tipo: " junto com o nome seguido de "' não foi localizada na estrutura: " junto com o nome deste tipo deste termo seguido de "." e o percorredor;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #118. O tipo: "
+    junto com o nome seguido de "' não foi localizada na estrutura: " 
+    junto com o nome deste tipo deste termo seguido de "." e o percorredor;
     Retorne.
   Itere.
     Se existir algum problema de compilação, retorne.
     Obtenha um campo desde os campos deste tipo.
     Se o campo for inexistente,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #119. O campo '" junto com o nome seguido de "' não foi localizado na estrutura '" junto com o nome deste tipo deste termo seguido de "'." e o percorredor;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #119. O campo '"
+    junto com o nome seguido de "' não foi localizado na estrutura '"
+    junto com o nome deste tipo deste termo seguido de "'." e o percorredor;
     Retorne.
     Encontre um campo de estrutura-membro usando "" e o tipo deste campo e o nome.
     Se o campo de estrutura-membro estiver vazio, reitere.
@@ -3019,7 +3072,8 @@ Rotina para que se converta umas unidades sem
 Rotina para que se converta um termo por concatenação usando um percorredor: \\ concatenação
   \ used for right-lado followed by operand
   Se a variável deste termo for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #120. A variável do termo '" junto com a frase deste termo seguido de "' não pode ser encontrada." e o percorredor;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #120. A variável do termo '"
+    junto com a frase deste termo seguido de "' não pode ser encontrada." e o percorredor;
     Retorne.
   Se o tipo deste termo puder ser reduzido para "string", retorne.
   Se o tipo deste termo puder ser reduzido para "texto", retorne.
@@ -3327,7 +3381,8 @@ Rotina para que se determine se um percorredor 
   Diga não.
 
 Rotina para que se determine se uma string deveria ser expandida usando uma segunda string (análise de termos compostos):
-  Se a string não for uma preposição, diga não.
+  Se a string não for "partir", diga não.
+  Se a string não for "partindo", diga não.
   \Se a string for alguma locução prepositiva, diga sim.
   Se a segunda string não for "de", diga não.
   Diga sim.
@@ -4357,7 +4412,7 @@ Rotina para que se encontre uma DLL usando uma string:
     Se o nome desta DLL for a string, retorne.
   Reitere.
 
-Rotina para que se encontre um endereço completo e um número da linha usando um endereço de byte :
+Rotina para que se encontre um endereço completo e um número da linha usando um endereço de byte:
   Limpe o endereço completo.
   Atribua 0 ao número da linha.
   Encontre um arquivo fonte usando o endereço de byte .
@@ -4445,9 +4500,12 @@ Rotina para que se encontre um arquivo fonte usando um endere
     Retorne.
   Itere.
     Obtenha o arquivo fonte desde os arquivos fontes.
-    Se o arquivo fonte for inexistente, retorne.
-    Se o endereço de byte for menor do que o caractere inicial deste trecho deste arquivo fonte, reitere.
-    Se o endereço de byte for maior do que o caractere final deste trecho deste arquivo fonte, reitere.
+    Se o arquivo fonte for inexistente,
+      Retorne.
+    Se o endereço de byte for menor do que o caractere inicial deste trecho deste arquivo fonte,
+      Reitere.
+    Se o endereço de byte for maior do que o caractere final deste trecho deste arquivo fonte,
+      Reitere.
 
 Rotina para que se encontre um tipo e um apelido usando um nome:
   Esvazie o tipo.
@@ -4546,10 +4604,13 @@ Rotina para que se obtenha um endere
   Atribua -1 ao endereço desta rotina.
   Encontre uma segunda rotina usando o representação de emprego desta rotina e o catálogo geral de rotinas.
   Se a segunda rotina for inexistente,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #121. Rotina: " junto com o representação de emprego desta rotina seguido de "' não encontrada. (palavra-chave empregue)" e o endereço local desta rotina;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #121. Rotina: " junto com 
+    a representação de emprego desta rotina seguido de "' não encontrada. (palavra-chave empregue)" 
+    e o endereço local desta rotina;
     Retorne.
   Se o endereço desta segunda rotina for -1,
-    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #122. Referência recursiva na palavra-chave 'empregue'." e o endereço local desta rotina;
+    Apresente a mensagem de erro contendo "Erro #122. Referência recursiva na palavra-chave 'empregue'." 
+    e o endereço local desta rotina;
     Retorne.
   Obtenha o endereço usando a segunda rotina.
   Atribua o endereço ao endereço desta rotina.
@@ -4605,7 +4666,8 @@ Rotina para que se catalogue uma vari
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
   Se a variável global for inexistente, retorne.
   Se o nome desta variável global estiver no catálogo de variáveis globais,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #123. '" junto com o nome desta variável global seguido de "' é uma variável variável global duplicada." e o endereço local desta variável global;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #123. '" 
+    junto com o nome desta variável global seguido de "' é uma variável variável global duplicada." e o endereço local desta variável global;
     Retorne.
   Catalogue a variável global usando o nome desta variável global e o catálogo de variáveis globais.
 
@@ -4613,7 +4675,8 @@ Rotina para que se catalogue um valor literal:
   Se existir algum problema de compilação, retorne.
   Se o valor literal for inexistente, retorne.
   Se o nome deste valor literal estiver no catálogo de variáveis hexadecimais,
-    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro interno #124. O nome deste valor literal já foi catalogado anteriormente" e o endereço local deste valor literal;
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro interno #124. O nome deste valor literal já foi catalogado anteriormente" 
+    e o endereço local deste valor literal;
     Retorne.
   Catalogue o valor literal usando o nome deste valor literal e o catálogo de variáveis hexadecimais.
 
@@ -4679,7 +4742,8 @@ Rotina para que se catalogue um tipo usando um nome:
   [Se o existing tipo já existir, então:]
   Atribua o endereço local deste tipo para um endereço local.
   Se o endereço local for inexistente, atribua o endereço local deste existing tipo ao endereço local. \ point the error to a type in the source code, not a generated type
-  Se o endereço local não for inexistente, Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #125. Tipo: " junto com o nome seguido de "' duplicado." e o endereço local.
+  Se o endereço local não for inexistente,
+    Apresente uma mensagem de erro contendo "Erro #125. Tipo: " junto com o nome seguido de "' duplicado." e o endereço local.
 
 \Rotina para que se inicialize o compilador:
 \Rotina em branco. Serve apenas para fazer com que o código fique "simétrico"
@@ -5214,14 +5278,14 @@ Rotina para que se mova um percorredor (englobando tudo):
     Retorne.
   Mova o percorredor (símbolos conectivos).
 
-Rotina para que se mova um percorredor (usando diretrizes de compilação): \ talvez aqui conserte o subtraia
-  Itere.
+Rotina para que se mova um percorredor (usando diretrizes de compilação): \ talvez aqui conserte o comando "subtraia"
+  [Itere.]
     Se o sinalizador de erros deste compilador estiver ativo,
        Limpe o segmento inicial deste percorredor;
        Retorne.
     Mova o percorredor retornando uma string de erro (englobando tudo).
     Se a string de erro não estiver em branco,
-       Apresente uma mensagem de erro contendo a string de erro e o caractere inicial deste segmento inicial deste percorredor;
+       Apresente uma mensagem de erro contendo a string de erro e o caractere inicial deste segmento inicial deste percorredor; \#191
        Retorne.
     \Se o segmento inicial deste percorredor for "del", recue o percorredor; Retorne. \ Spanish contraction "del"; fudged para "de l", short por "de el"
     Se o segmento inicial deste percorredor estiver em branco, retorne.
@@ -7083,4 +7147,4 @@ Rotina para que se determine se um percorredor 
   Se o percorredor não for sobre algum possessivo reverso, diga não.
   Diga sim.
 
-\finalmente  acabou
\ No newline at end of file
+\finalmente  acabou