diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 13ef06c92..47d7a32e6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,18 @@
 # Changelog
 
+## [2.34.0](https://github.com/ellite/Wallos/compare/v2.33.1...v2.34.0) (2024-10-31)
+
+
+### Features
+
+* link version update banner to github release ([f007adf](https://github.com/ellite/Wallos/commit/f007adf9658eb1fd095c2716e4146130535f6cb7))
+* only show filters that are actually used ([f007adf](https://github.com/ellite/Wallos/commit/f007adf9658eb1fd095c2716e4146130535f6cb7))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* filters for categories and payment method respect order from settings ([f007adf](https://github.com/ellite/Wallos/commit/f007adf9658eb1fd095c2716e4146130535f6cb7))
+
 ## [2.33.1](https://github.com/ellite/Wallos/compare/v2.33.0...v2.33.1) (2024-10-30)