No logs are present when logging in stdlibs

[hubertp]

When logging via java.util.logging logs are not being forwarded to slf4j implementation.
When logging via slf4j no implementation is present:

SLF4J: Failed to load class "org.slf4j.impl.StaticLoggerBinder".
SLF4J: Defaulting to no-operation (NOP) logger implementation
SLF4J: See http://www.slf4j.org/codes.html#StaticLoggerBinder for further details

This is inconsistent with non-stdlib enso code which respects existing LS log configs, as explained in #11262

[enso-bot]

Hubert Plociniczak reports a new STANDUP for the provided date (2024-11-25):

Progress: Investigating lack of logs from stdlibs. In the meantime adding more logs for debugging suspend re-connection. Adding extra hours for misreported standup on 22/11. It should be finished by 2024-11-26.

Next Day: Next day I will be working on the #11641 task. Continue investigating the issue

[enso-bot]

Hubert Plociniczak reports a new STANDUP for yesterday (2024-11-26):

Progress: PR with a fix is ready. Struggling with writing a unit case as it seems that we never reproduce the exact loading setup in our tests. Investigated #11650 but it looks very much like a GUI bug. It should be finished by 2024-11-26.

Next Day: Next day I will be working on the #11641 task. Back to suspend issue.

[enso-bot]

Hubert Plociniczak reports a new STANDUP for the provided date (2024-11-27):

Progress: Addressing PR review. Added a test - not ideal as we need actual logs in stdlib, so will be improved with time. Back to #11389, soft-shutdown might be problematic for Windows. Removing it could potentially fix the problem. It should be finished by 2024-11-27.

Next Day: Next day I will be working on the #11389 task. More testing for soft-shutdown bug to fix suspend.