fix: use tls config from BTP when connecting to the OIDC provider's well-known endpoint.

fix: use tls config from BTP when connecting to the OIDC provider's well-known endpoint. #16285