Feature request: Linking Improvements

[alexrisch]

Is your feature request related to a problem?

Umbrella Ticket for Deep Links/Linking Improvements

We need to setup a more robust and consistent deep link strategy

We should handle:

1. Linking from notifications as if using normal links
2. Waiting for hydration to finish before attempting a link, but doing it once done
3. Handling links once the app is already launched as well

We need to focus on the testability of these links and the app being resilient enough to handle bad links and loading information on demand if needed

This means:

1. Display loading if it's happening
2. Display errors if there is an error
3. Display 404 status

Currently Known Issues with current implementation:
#1182
#1130
#853

Describe the solution to the problem

No response

Describe the uses cases for the feature

No response

Additional details

No response

[technoplato]

Made sure handling that was already in place for iOS functions properly now - no additional logic for malformed urls etc was added