Autotagging feature

[Bisaloo]

Since linelist (as opposed to datatagr) contains a shortlist of tags, it would be helpful to add a function to suggest tags on a given data.frame.

The simplest way I can think about implementing this is a dictionary approach (after standardization) but this might be a good candidate for a small local LLM as well.