diff --git a/src/everest/simulator/everest_to_ert.py b/src/everest/simulator/everest_to_ert.py
index 9af43c8d6b1..3261049e284 100644
--- a/src/everest/simulator/everest_to_ert.py
+++ b/src/everest/simulator/everest_to_ert.py
@@ -414,6 +414,13 @@ def _extract_forward_model(ever_config: EverestConfig, ert_config):
     fm_steps = ert_config.get(ErtConfigKeys.FORWARD_MODEL, [])
     for job in forward_model:
         job_name, *args = job.split()
+        match job_name:
+            case "eclipse100":
+                args = ["eclipse", *args]
+            case "eclipse300":
+                args = ["e300", *args]
+            case "flow":
+                args = ["flow", *args]
         fm_steps.append([job_name, args])
 
     ert_config[ErtConfigKeys.FORWARD_MODEL] = fm_steps