Set up server side SignalR log

[andchiind]

Describe the new feature you would like to see
When a message is sent from the server using signalR, the message should be logged.

Describe the solution you'd like
See: https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/core/signalr/diagnostics?view=aspnetcore-8.0

How will this feature affect the current Threat Model?
Should not be affected if we treat it as our other server logs.

[aeshub]

This issue has automatically been marked as stale as there has been no activity for 60 days.

[andchiind]

This has been reverted so we no longer have specific signalr logs. I think a future solution would be to manually use the existing log functionality when we send a signalr message on the backend.

[aeshub]

This issue has automatically been marked as stale as there has been no activity for 60 days.