Evaluate Mise for dependency management

[fainashalts]

OP Labs is using Mise for dependency management in other parts of the org, and we should use it in Supersim if it makes sense.

Definition of Done:
[] Mise is evaluated as a dependency management tool for Supersim
[] If it makes sense, a new issue is created with a spec for implementation

[fainashalts]

This probably makes sense to add to upcoming Supersim improvements.