Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation to Brazilian portuguese (pt_br) #65

Open
danielramosbh74 opened this issue May 7, 2020 · 4 comments
Open

Translation to Brazilian portuguese (pt_br) #65

danielramosbh74 opened this issue May 7, 2020 · 4 comments

Comments

@danielramosbh74
Copy link
Contributor

danielramosbh74 commented May 7, 2020

Hi @evbacher, I'd like to help you starting translating your G Suite Add On to Brazilian portuguese.

I'm very impressed with your work, because you have the rare hability to simplify things (ex. your Private Policy (very short and objective) and Terms of Service (just linking to the conventional Apache Licence).

I've also read your resume and think I've finally "find my way", because I like to do the same thing you're doing.
I love to write, organize, simplify and resume information, and that's one of the reasons I'd like to help you translating your work to brazilian portuguese.

Excuse me for this long message, but I was searching for an add on like yours for a long time and now I've found it.

@kamikazebr
Copy link

kamikazebr commented May 15, 2020

I want to contribute with it too!!!

It's addon it's amazing! And i'm feeling so much grateful by found it.

Help a lot in one big work and that work helped so much people!

So, how can start work on it?

Can i fork and start the translate?

Do you know how @danielramosbh74 ?

@danielramosbh74
Copy link
Contributor Author

danielramosbh74 commented May 15, 2020

Yes @kamikazebr, it was what I've done, I've forked the project and I've also accepted the CLA (see Contributing.md))

I've also created 2 new folders: /translations/pt-BR
But I'm not sure if @evbacher already commited it.
If he had commited it you can go on translating starting were I've stoped.

@evbacher
Copy link
Owner

I just committed your pull request, @danielramosbh74 -- thanks! @kamikazebr, feel free to contribute as well -- glad you like this addon.

I may not get to these things quickly, but if I cannot review soon, I'll let you know.

@kamikazebr
Copy link

kamikazebr commented May 16, 2020

Nice @danielramosbh74, ty!

I just realized now that I also want to contribute with the translation of the addon, for example: the panel inside the GDocs.

So, looking at the source code, I believe it is necessary to adapt to i18n.

I found this out in my research

https://github.com/i18next/i18next

I think it would be easy to introduce and create an internationalization file, even for future translations.

What do you think of this @evbacher @danielramosbh74 ?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants