diff --git a/core/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po b/core/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po
index 4bf756088..49bd71e48 100644
--- a/core/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po
+++ b/core/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "retry.button"
-msgstr "Versuche es noch einmal"
+msgstr "Nicht fertig? Zurückkehren"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "workflow_item.paper_screening.description"
diff --git a/core/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po b/core/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po
index b03012239..be82f9c01 100644
--- a/core/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po
+++ b/core/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "yes"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "retry.button"
-msgstr "Give it another try"
+msgstr "Not finished? Go back"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "workflow_item.paper_screening.description"
diff --git a/core/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po b/core/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po
index de390d370..1803de993 100644
--- a/core/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po
+++ b/core/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "retry.button"
-msgstr ""
+msgstr "Non hai finito? Torna indietro"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "workflow_item.paper_screening.description"
diff --git a/core/priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po b/core/priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po
index 228bf133a..5f5113540 100644
--- a/core/priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po
+++ b/core/priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/eyra-assignment.po
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "retry.button"
-msgstr "Probeer het nog een keer"
+msgstr "Niet klaar? Ga terug"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "workflow_item.paper_screening.description"