diff --git a/docs/deck/json/i18n/fa.json b/docs/deck/json/i18n/fa.json
index 92d3ab83f4..37b70a2772 100644
--- a/docs/deck/json/i18n/fa.json
+++ b/docs/deck/json/i18n/fa.json
@@ -175,12 +175,14 @@
   "ice24808": "دسترسی به تحلیل‌های آماری حساب کاربری با X Premium",
   "ac38dbc0": "اطلاعات تحلیلی نمایه‌تان را ببینید، مخاطبین خود را درک کنید و غیره. برای ادامه دادن، ارتقا دهید.",
   "i6e73154": "پیش‌نمایش ویژگی اطلاعات تحلیلی حساب کاربری که شامل نمودارهای میله‌ای و سنجه‌ها است",
+  "b583e154": "دسترسی به «تحلیل‌های آماری» با X Premium",
   "b7fb8c5e": "۱٬۰۰۰ دلار خرج کنید تا ۱٬۰۰۰ دلار دریافت کنید!",
   "ca559b70": "اکنون مشترک شوید",
   "d5effffc": "افزودن نشان",
-  "ec42820e": "Want more people to see your reply?",
-  "b0a95418": "Get Reply Boost with Premium",
-  "j8ee20aa": "Stand out in the conversation with Reply Boost",
+  "e8070e70": "Premium را امتحان کنید",
+  "ec42820e": "آیا می‌خواهید افراد بیشتری پاسختان را ببینند؟",
+  "b0a95418": "«تقویت پاسخ» با Premium را دریافت کنید",
+  "j8ee20aa": "با «تقویت پاسخ» در مکالمه برجسته شوید",
   "b7fa0cfe": "مقاله‌های برتر",
   "bcc7e8c0": "همه نشانک‌ها",
   "i3145aa0": "نشانک‌ها",
@@ -456,6 +458,13 @@
   "gdb7bc25": "{name} - برای حذف انتخاب کنید",
   "fe7a1910": "فرستادن دعوت‌نامه",
   "ic3c757e": "جست‌وجوی کاربران",
+  "cd133486": "دعوت",
+  "f065ba8c": "عبارت جستجو",
+  "fd48249b": "{count} نفر",
+  "b93ba92d": "{peopleCount} نفر",
+  "ae2205d2": "شما همدیگر را دنبال می‌کنید",
+  "fd06b02f": "@{screenName} در اتاق گفت‌وگوی فعالی حضور دارد، برای پیوستن ازطریق نمایه این کاربر کلیک کنید",
+  "f2b3fe06": "درحال بارگیری نتایج",
   "f2333850": "هم‌رسانی با افراد خارج از X",
   "cddb8097": "بیشتر بدانید",
   "f77997b0": "میزبان",
@@ -1136,6 +1145,7 @@
   "jc81f6a7": "{count} بازدید",
   "g521abc6": "Grok، تحلیل!",
   "a09331e0": "نوشتارهای مرتبط ",
+  "e3eceda6": "کنش‌های Grok",
   "f396c105": "{displayCount}",
   "aa037e65": "بازدید",
   "hbe4feb5": "درخواست دنبال کردن به @{screenName} فرستاده شد و منتظر تایید میباشد.",
@@ -1902,13 +1912,7 @@
   "i7dc66dd": "ایرانیک{ttc_rich_text_composer}",
   "ad89b831": "فعال{ttc_rich_text_composer}",
   "bfb895b1": "{date} ساعت {time} فرستاده خواهد شد",
-  "fd48249b": "{count} نفر",
-  "b93ba92d": "{peopleCount} نفر",
-  "ae2205d2": "شما همدیگر را دنبال می‌کنید",
-  "fd06b02f": "@{screenName} در اتاق گفت‌وگوی فعالی حضور دارد، برای پیوستن ازطریق نمایه این کاربر کلیک کنید",
-  "f2b3fe06": "درحال بارگیری نتایج",
   "fc9dd578": "جستجوی افراد",
-  "f065ba8c": "عبارت جستجو",
   "hbc99b03": "رفتن به @{screenName}",
   "a2c1b222": "جست‌وجو برای افراد، فهرست‌ها، یا کلیدواژه‌ها را امتحان کنید",
   "f45c4250": "همه جستجوهای اخیر پاک شود؟",
@@ -3811,7 +3815,6 @@
   "dc70a568": "تجزیه‌وتحلیل پست",
   "h7cd94fe": "نموداری با خطوط محو",
   "b10621d4": "دیدن همه آمارها",
-  "b583e154": "دسترسی به «تحلیل‌های آماری» با X Premium",
   "c23def7a": "تعداد تعامل‌ها",
   "jc14a9e8": "صرف هزینه",
   "d16b5a18": "کل صرف هزینه برای آگهی‌ها",
@@ -4055,10 +4058,10 @@
   "gf71296c": "اگر یادداشتی نوشته شود و همیاران دیگر آن را مفید رتبه‌بندی کنند، روی پست نشان داده خواهد شد",
   "de0685b4": "‫X انتخاب نمی‌کند کدام یادداشت‌ها نمایش داده شود - «یادداشت‌های کاربران» توسط کاربران و برای کاربران نوشته می‌شود",
   "f8ac3c88": "موافقت و درخواست یادداشت",
-  "a8edd0ea": "Add a source?",
-  "a39a0de6": "Link to an X post",
-  "j819c176": "Help Community Notes contributors by including a link to an X post that explains what is potentially misleading.",
-  "e15b3b44": "Link must be to an X post. Example: x.com/user/status/....",
+  "a8edd0ea": "منبعی اضافه شود؟",
+  "a39a0de6": "پیوند به پست X",
+  "j819c176": "با افزودن پیوند به پست X که توضیح می‌دهد چه مواردی احتمال گمراه‌کنندگی دارند، به همیاران «یادداشت‌های کاربران» کمک کنید.",
+  "e15b3b44": "پیوند باید به پست X باشد. برای نمونه: x.com/user/status/…",
   "c81085a4": "یادداشت‌های کاربران",
   "c363515c": "به‌طور عمومی دردسترس قرار می‌گیرند",
   "cb6b0138": "متشکرم! درخواست شما فرستاده شد",
@@ -4618,7 +4621,6 @@
   "b4f16d00": "جستجوی افراد برای دعوت کردن",
   "ja1387a8": "نتایج جستجو فقط شامل دنبال‌کنندگان شما و افرادی خواهد بود که به همه اجازه ارسال پیام خصوصی داده باشند.",
   "ae85768c": "نتایج جستجو فقط شامل دنبال‌کنندگان شما و افرادی است که به همه اجازه ارسال پیام خصوصی داده باشند.",
-  "cd133486": "دعوت",
   "hb1e378e": "دعوت شده",
   "bcd6bb0e": "عضو",
   "d710b60c": "تحلیل‌های آماری انجمن",
@@ -5704,7 +5706,6 @@
   "cdd4aafe": "بارگذاری افراد حاضر در گفتگو",
   "aac3fad2": "افراد حاضر در این گفتگو",
   "a7f66562": "درحال بارگیری پست‌ها",
-  "eb852ada": "تجزیه‌وتحلیل تصویر",
   "h59700fa": "ImmersiveMediaViewer",
   "i86c2940": "نوار پیشرفت ویدئو",
   "h2fcc532": "درحال بارگیری سابقه",
@@ -6857,7 +6858,6 @@
   "hf417cf0": "حذف از نشانک‌ها",
   "febd30ed": "{count} نشانک. نشانک",
   "a8dc9587": "{count} نشانک. نشانک‌گذاری‌شده",
-  "jd304a34": "کنش‌های Grok",
   "d636ebc6": "پسندیدن",
   "eb3a8b0c": "نپسندیدن",
   "j472ecfc": "پسندیدن این پست",