test(image): [android] react okhttp network fetcher cache control tests

[mateoguzmana]

Summary:

This is a follow up for the new cache control options for the Android Image component introduced in #47182, #47348 & #47426. And to make sure the cache control header works as expected and avoid missing the issue fixed in #47922, this PR introduces test cases to make sure this is getting applied as expected in the ReactOkHttpNetworkFetcher.

Changelog:

[INTERNAL] [ADDED] - ReactOkHttpNetworkFetcher cache control tests

Test Plan:

yarn test-android

[facebook-github-bot]

@javache has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[facebook-github-bot]

@javache merged this pull request in 37c532a.

[react-native-bot]

This pull request was successfully merged by @mateoguzmana in 37c532a

^{When will my fix make it into a release? | How to file a pick request?}