diff --git a/app/views/time_trackers/index.rhtml b/app/views/time_trackers/index.rhtml
index bc99eebe..b97d1c86 100644
--- a/app/views/time_trackers/index.rhtml
+++ b/app/views/time_trackers/index.rhtml
@@ -14,6 +14,7 @@
                             <th class="issue"><%= l(:label_issue) %></th>
                             <th class="start-date"><%= l(:time_tracker_label_start_date) %></th>
                             <th class="spent-time"><%= l(:label_spent_time) %></th>
+                            <th class="suspended-status"><%= l(:time_tracker_label_suspended_status) %></th>
                             <th class="buttons"><%= l(:time_tracker_label_action) %></th>
                         </tr>
                     </thead>
@@ -30,6 +31,7 @@
                                 <td class="issue"><%= link_to_issue issue_from_id(time_tracker[:issue_id]), :project => true %></td>
                                 <td class="start-date"><%= format_time(time_tracker[:started_on]) %></td>
                                 <td class="spent-time"><%= time_tracker.time_spent_to_s %></td>
+                                <td class="suspended_status"><%= time_tracker.paused? %></td>
                                 <td class="buttons">
                                     <%= link_to_remote l(:time_tracker_label_delete),
                                         :url => { :controller => '/time_trackers', :action => 'delete', :id => time_tracker.id },
@@ -61,6 +63,7 @@
                             <th class="issue"><%= l(:label_issue) %></th>
                             <th class="start-date"><%= l(:time_tracker_label_start_date) %></th>
                             <th class="spent-time"><%= l(:label_spent_time) %></th>
+                            <th class="suspended-status"><%= l(:time_tracker_label_suspended_status) %></th>
                             <th class="buttons"><%= l(:time_tracker_label_action) %></th>
                         </tr>
                     </thead>
@@ -78,6 +81,7 @@
                                 <td class="issue"><%= link_to_issue issue_from_id(time_tracker[:issue_id]), :project => true %></td>
                                 <td class="start-date"><%= format_time(time_tracker[:started_on]) %></td>
                                 <td class="spent-time"><%= time_tracker.time_spent_to_s %></td>
+                                <td class="suspended-status"><%= time_tracker.paused? %></td>
                                 <td class="buttons">
                                     <% if User.current.allowed_to?(:delete_others_time_trackers, nil, :global => true) %>
                                         <%= link_to_remote l(:time_tracker_label_delete),
diff --git a/assets/stylesheets/time_tracker.css b/assets/stylesheets/time_tracker.css
index 8a8d4735..79a5462e 100644
--- a/assets/stylesheets/time_tracker.css
+++ b/assets/stylesheets/time_tracker.css
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #time-tracker-admin td.start-date,
 #time-tracker-admin td.spent-time,
+#time-tracker-admin td.suspended-status,
 #time-tracker-admin td.msg {
     text-align: center;
 }
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 454834f4..79a0ccc1 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -20,6 +20,7 @@ en:
   time_tracker_label_action: "Action"
   time_tracker_label_delete: "Delete"
   time_tracker_label_start_date: "Start date"
+  time_tracker_label_suspended_status: "Suspended?"
   time_tracker_label_transition_journal: "Status transition applied automatically due to the start of a time tracker."
   time_tracker_label_your_time_trackers: "Your time tracker"
   time_tracker_label_other_time_trackers: "Other user's time trackers"
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 3b071a78..4afc8342 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -5,13 +5,18 @@ pt:
   time_tracker_not_running: "Não está em execução"
   start_time_tracker_error: "Falha ao iniciar o time tracker"
   time_tracker_already_running_error: "Um time tracker já está em execução"
+  no_time_tracker: "Nenhum time tracker"
   no_time_tracker_running: "Nenhum time tracker em execução"
+  no_time_tracker_suspended: "Nenhum time tracker pausado"
+  suspend_time_tracker: "pausado"
+  suspend_time_tracker_error: "Falha ao suspender o time tracker"
   time_tracker_hour_sym: ":"
   time_tracker_refresh_rate: "Taxa de actualização"
   time_tracker_seconds: "segundos"
   time_tracker_admin_menu: "Time trackers"
   time_tracker_admin_title: "Time trackers"
   time_tracker_label_start_date: "Data inicial"
+  time_tracker_label_suspended_status: "Pausado?"
   time_tracker_label_action: "Acção"
   time_tracker_label_delete: "Eliminar"
   time_tracker_delete_success: "Time tracker eliminado com sucesso"