malay.php

<?php return array (
  'trans' => 
  array (
    'Login Page' => 
    array (
      'Username' => 'Nama Pengguna',
      'Password' => 'Kata Laluan',
      'Language' => 'Bahasa',
      'Sign in' => 'Masuk',
      'Please login.' => 'Sila masuk',
      'Please type a username.' => 'sila nama pengguna taip',
      'Invalid password.' => 'kata laluan tidak sah',
      'Invalid username.' => 'kata laluan nama pengunna',
      'Your account has been deactivated!' => 'akaun anda sudah diaktifkan',
      'Create account' => 'mendaftar',
      'Forgot password?' => 'lupa kata laluan?',
      'Signing in...' => 'Mendaftar masuk ...',
      'Your account access is limited to a particular IP address!' => 'Akses akaun anda adalah terhad kepada alamat IP tertentu!',
    ),
    'User Registration' => 
    array (
      'User Registration' => 'Pendaftaran Pengguna',
      'Username' => 'Nama Pengguna',
      'E-mail address' => 'E-mel',
      'Password' => 'Kata Laluan',
      'Retype password' => 'Taip semula Kata Laluan',
      'Name' => 'Nama',
      'Company' => 'Syarikat',
      'Web site address' => 'Alamat laman web',
      'Comment' => 'Ulasan',
      'Submit' => 'Hantar',
      'Please type a username!' => 'Taip Nama Pendaftaran Pengguna',
      'Please avoid using special characters for the username!' => 'Sila mengelakkan menggunakan huruf  khas untuk nama pengguna',
      'Username already in use. Please choose another one.' => 'Nama pengguna sudah diguna. Sila pilih yang lain.',
      'Please type a password!' => 'Taip Kata Laluan',
      'Please retype the password correctly!' => 'Sila Taip semula Kata Laluan',
      'Please type your name!' => 'Sila taip nama anda',
      'Please type your email address!' => 'Sila taip alamat e-mel anda!',
      'Please type the company name!' => 'Sila taip nama syarikat',
      'Please type your website address!' => 'Sila taip alamat laman web',
      'Please type the comment!' => 'Sila taip ulasan',
      'Failed to create user account!' => 'Gagal untuk mencipta akaun pengguna',
      'Your account has been successfully created.' => 'Akaun anda telah berjaya dicipta.',
      'Login' => 'Masuk',
      'Your account information has been emailed to you!' => 'Maklumat akaun anda telah dihantar ke email anda',
      'An e-mail message has been sent at "%1" with details on how to complete the registration process.' => 'Mesej e-mel telah dihantar pada "% 1" dengan butir-butir tentang bagaimana untuk melengkapkan proses pendaftaran',
      'E-mail address already registered. Please use the password recovery options if you forgot your password.' => 'Alamat e-mel sudah berdaftar. Sila gunakan pilihan pemulihan kata laluan jika anda terlupa kata laluan anda',
      'Cancel' => 'Batal',
      'Please make sure you are not a robot! :)' => 'Sila taip dua perkataan dengan betul',
    ),
    'Password Reset' => 
    array (
      'The login information has been sent to your email address.' => 'Maklumat login telah dihantar ke alamat email anda.',
      'Password Reset' => 'Reset kata laluan',
      'E-mail address' => 'Alamat e-mel',
      'Submit' => 'Hantar',
      'Please type the e-mail address.' => 'Sila taip alamat e-mel.',
      'The e-mail address was not found in the database.' => 'Alamat e-mel tidak dijumpai dalam pangkalan data.',
      'Please check your inbox for information on how to reset your account\'s password.' => 'Sila semak peti masuk anda untuk maklumat tentang bagaimana untuk menetapkan semula kata laluan akaun anda.',
    ),
    'Main Interface' => 
    array (
      'The file is already in the download cart' => 'Fail sudah sedia ada dalam Carta Muat Turun',
      'Rating' => 'Kedudukan',
      'Please check your network connection.' => 'Sila periksa capaian internet anda.',
      '<a href="%1">The data</a> recevied from the server contains errors.' => '<a href="%1">Data</a> yang diterima dari server ada ralat.',
      'Loading...' => 'Memuatkan...',
      'Sign out' => 'Daftar keluar',
      'Control Panel' => 'Panel kawalan',
      'Change password' => 'Tukar kata laluan',
      'Preview' => 'Prapaparan',
      'No preview available for this type of files.' => 'Tiada pratonton tersedia untuk jenis fail ini.',
      'Comments' => 'Ulasan',
      'Please select a file.' => 'Sila pilih fail.',
      'Folder contains no image file' => 'Folder tidak mengandungi fail imej.',
      'There are no files in this folder' => 'Tidak ada sebarang fail di dalam folder ini',
      'This item contains changes' => 'Fail ini telah dicipta atau diubah sejak akses terakhir anda.',
      'This file is locked by %1.' => 'Fail ini dikunci oleh %1.',
      'This file has %1 comment(s).' => 'Fail ini mengandungi 1 komen.',
      'This file has a WebLink attached to it.' => 'Fail ini mengandungi satu pautan web mewakilinya.',
      'Loading Preview...' => 'Memuatkan prapaparan...',
      'Free space available:' => 'Ruang percuma yang disediakan.',
      'Delete "%1"?' => 'Pengesahan',
      'Internet Explorer is blocking the download?<br>Click <a href="%1" target="_blank">here</a> to download the file without reloading this page.' => 'Internet Explorer menghalang muat turun? <br> Klik <a href="%1" target="_blank"> di sini </ a> untuk memuat turun fail tanpa memuatkan semula halaman ini.',
      'Upload' => 'Muat naik',
      '%1 used (%2%)' => '%1 digunakan (%2%)',
      'Please type a file name:' => 'Sila taip nama fail:',
      'Creating blank file...' => 'Mencipta fail kosong ...',
      'Sort' => 'Susun',
      'Settings' => 'Tetapan',
      'Select All' => 'Pilih Semua',
      'View' => 'Lihat',
      'Tools' => 'Alat',
      'List view' => 'Papar Senarai',
      'Refresh' => 'Perbaharui (Refresh)',
      'New File' => 'Fail Baharu',
      'New tab' => 'Tab Baru',
      'Space:' => 'Ruang:',
      'Search' => 'Cari',
      'File Search' => 'Carian Fail',
      'Share' => 'Kongsi',
      'Sharing' => 'Perkongsian',
      'New sub-folder' => 'Sub-Folder Baru',
      'Rename' => 'Namakan Semula',
      'Remove' => 'Padam',
      'Properties' => 'Butiran',
      'Download' => 'Muat Turun',
      '..in one zip file' => '..dalam satu fail zip',
      'Open with..' => 'Buka dengan..',
      'E-mail Files' => 'Fail e-mail',
      'Share with users' => 'Kongsi dengan pengguna sistem',
      'Get link' => 'Dapatkan Pautan',
      'Details and activity' => 'Butir dan Aktiviti',
      'Versioning' => 'Pemversian',
      'Previous Versions' => 'Versi Terdahulu',
      'Lock' => 'Kunci',
      'Unlock' => 'Buka Kuncian',
      'File Versions' => 'Versi Fail',
      'Metadata' => 'Maklumat Data',
      'Comment' => 'Komen',
      'Zip archive..' => 'Tambah ke Zip',
      'Extract archive..' => 'Buka Zip',
      'Copy' => 'Salin',
      'Loading file list...' => 'Memuatkan senarai fail...',
      'Name' => 'Nama',
      'Size' => 'Saiz',
      'Type' => 'Jenis',
      'Meta Type' => 'Jenis Data',
      'Modified' => 'Kemas Kini',
      'Created' => 'Dicipta',
      'Comments count' => 'Bilangan Komen',
      'Yes' => 'Ya',
      'No' => 'Tidak',
      'Version' => 'Versi',
      'Is new' => 'adalah baru',
      'Locked by' => 'Dikunci Oleh',
      'Sort Ascending' => 'Susun Dari Depan',
      'Sort Descending' => 'Susun Dari Belakang',
      'Columns' => 'Kolum',
      'Reset Columns' => 'kembalikan Kolum ke Asal',
      '%1 items' => '%1 item',
      'Opening popup window... <br>Click <a href="%1" target="_blank">here</a> if the browser prevents it from opening.' => 'Buka tetingkap lain.. <br>Klik <a href="%1" target="_blank">di sini</a> jika browser tidak dapat dibuka.',
      'Moving files...' => 'Memindahkan fail...',
      'Moving folder...' => 'Memindahkan folder',
      'Renaming file...' => 'Menamakan Fail...',
      'Zipping files...' => 'Menzipkan fail...',
      'Extracting archive contents...' => 'Mengekstrak kandungan zip...',
      'Deleting...' => 'Memadam...',
      'Restoring file(s)...' => 'Mengembalikan fail...',
      'Locking file...' => 'Mengunci fail...',
      'Unlocking file...' => 'Menyahkunci fail',
      'Renaming folder...' => 'Menamakan folder...',
      'Please wait while the selected files are being zipped...' => 'Sila tunggu sementara fail-fail dizipkan...',
      'Please wait while the selected folder is being zipped...' => 'Sila tunggu sementara folder dizipkan...',
      'Selected Files.zip' => 'Fail.zip Terpilih',
      'Downloading zip file...' => 'Memuat turun fail zip',
      'Are you sure you want to delete the selected file(s)?' => 'Adakah anda pasti untuk memadam fail-fail tersebut?',
      'The selected folder and all its contents will be deleted.' => 'Semua folder termasuk kandungannya akan dipadam.',
      'Permanent deletion' => 'Pemadaman Kekal',
      'New Folder' => 'Folder Baru',
      'Creating new folder...' => 'Mencipta folder baru...',
      'Please type a folder name for the archive contents:' => 'Taipkan nama folder untuk kandungan arkib :',
      'Extracted Files' => 'Fail-fail yang dinyahekstrak',
      'Deleted from' => 'Dipadam dari',
      'Trash' => 'Tempat Buangan',
      'Restore' => 'Kembalikan Semula',
      'Recent' => 'Terkini',
      'Shared by me' => 'Dikongsi Sendiri',
      'There are no shared files or folders' => 'Tiada fail atau folder yang dikongsi',
      'Files' => 'Fail-fail',
      'There are no recently accessed files' => 'Tiada capaian fail terkini.',
      'Activity' => 'Aktiviti folder',
      'Please type a name for the zip file:' => 'Taipkan nama fail zip berkenaan :',
      'New Archive.zip' => 'Arkib Baharu.zip',
      'E-mail' => 'E-mel',
      'Activity log' => 'Log Aktiviti',
      'Loading the file\'s activity log...' => 'Memuatkan fail log aktiviti...',
      'External Window' => 'Tetingkap luar',
      'Folders' => 'Folder',
      'Zip and download' => 'Zip dan muat turun',
      'With users' => 'Dengan Pengguna',
      'One item' => 'Satu item',
      'One item selected' => 'Satu item dipilih',
      'More' => 'Lagi Selanjutnya',
      'Confirm' => 'Sahkan',
      'Details' => 'Butir Terperinci',
      'My Files' => 'Fail Saya',
      'Upload to "%1"' => 'Muat Naik ke "%1"',
      'Folder upload' => 'Muat Naik Folder',
      'File upload' => 'Muat Naik Fail',
      'Create new' => 'Cipta Baru',
      'Add Files' => 'Tambah Fail',
      'Add Folder' => 'Tambah Folder',
      'Remove from queue' => 'Padam dari senarai menunggu',
      'Cancel' => 'Batal',
      'Cancel all' => 'Batalkan Semua',
      'Skip file' => 'Lompat fail',
      'Resume file' => 'Kembalikan Fail',
      'Pause all' => 'Hentikan Semua',
      'File name' => 'Nama Fail',
      'Uploaded' => 'Yang Dimuat Naik',
      'Progress' => 'Perkembangan',
      'Speed' => 'Kelajuan',
      'Time remaining' => 'Masa yang tinggal',
      '%1 files left' => '%1 lagi fail',
      '%1 of %2' => '%1 dari %2',
      '[Skipped]' => 'Lompat',
      'Paused' => 'Terhenti',
      'Uploading (Retry #%1)...' => 'Mua Naik',
      'Paused (%1%)' => 'Terhenti (1%)',
      'Waiting (100%)' => 'Menunggu (100%)',
      'Server error' => 'Ralat Server',
      'A problem has been encountered!' => 'Suatu masalah telah dikenal pasti',
      'Try again' => 'Cuba lagi',
      '%1 hours' => '%1 jam',
      '%1 minutes' => '%1 minit',
      '%1 seconds' => '%1 saat',
      'You are not allowed to upload the file "%1"' => 'Anda tidak dibenarkan memuat naik fail "%1"',
      'There are no comments for this item' => 'Tiada Catatan untuk fail ini.',
      'Write a comment...' => 'Tulis Catatan...',
      'Contents' => 'Kandungan',
      'Use the displayed header bar to sort by the desired field.' => 'Guna header bar yang ditunjukkan untuk disusun ikut field dikehendaki.',
      'Drop files here' => 'Letak fail di sini',
      'or use the "NEW" button' => 'atau guna butang "NEW"',
      'Queued' => 'Menungggu Giliran',
      'Mute sound notifications' => 'Notifikasi Senyapkan Bunyi',
      'Notifications' => 'Notifikasi',
      'Add to cart' => 'Masukkan dalam carta',
      'Download cart' => 'Muat turun carta',
      'No label' => 'Tiada Label',
      'Custom label' => 'Ubah suai Label',
      'New label' => 'Label baru',
      'Page' => 'Halaman',
      'of {0}' => 'dari {0}',
      'First Page' => 'Halaman Pertama',
      'Last Page' => 'Halaman Terakhir',
      'Next Page' => 'Halaman Berikut',
      'Previous Page' => 'Halaman Terdahulu',
      'Uploading pasted image...' => 'Memuat naik imej yang disalin...',
      'Pasted image' => 'Imej yang disalin',
      'Pasted image successfully uploaded' => 'Imej yang disalin berjaya dimuat naik.',
      'Are you sure you want to remove the comment?' => 'Adakah anda pasti untuk memadam Catatan?',
      '%1 of %2 results' => '%1 dari %2 keputusan',
      '%1 results' => '%1 keputusan',
      'Show more...' => 'Tunjukkan lagi...',
      'Star' => 'Bintang',
      'Starred' => 'Dibintangi',
      'Remove star' => 'Buang Bintang',
      'There are no starred files or folders' => 'Tiada fail atau folder dibintangi',
      'There are no shared links' => 'Tiada pautan yang dikongsi',
      'File' => 'Fail',
      'More options' => 'Lagi pilihan lain',
      'Location' => 'Lokasi',
      'Please wait as loading the file might take a while...' => 'Sila tunggu...memuatkan fail...',
      'New' => 'Baru',
      'Shared links' => 'Pautan yang dikongsi',
      'Locate' => 'Tentukan kedudukan',
      'Next' => 'Selanjutnya',
      'Previous' => 'Sebelumnya',
      'Close' => 'Tutup',
      'Zoom' => 'Besarkan (Zoom)',
      'First page' => 'Halaman satu',
      'Page %1' => 'Halaman %1',
      'You are required to change your password.' => 'Anda dikehendaki menukar kata laluan anda.',
      'No file was found matching your search criteria.' => 'Tiada fail yang sepadan dengan kriteria carian anda.',
      'To upload files, drag them from your computer' => 'Untuk muat naik fail, anda boleh seret dari komputer anda.',
      'Account settings' => 'Kemas Kini Akaun',
      'Download all' => 'Muat turun semua',
      'Use "Page Down" and "Page Up" to change the page' => 'Guna "Page Down" dan "Page Up" untuk menukar halaman.',
      'Empty trash' => 'Kosongkan tempat buangan',
      'Emptying trash...' => 'Mengosongkan tempat buangan...',
      'Empty trash?' => 'Kosongkan tempat buangan?',
      'All files and folders in your trash are about to be permanently deleted.' => 'Semua fail dan folder akan dipadam selama-lamanya.',
      'An error occurred while trying to process the request.' => 'Ada ralat semasa cubsa memproses permintaan.',
      'Resume' => 'Pulihkan',
      'Delete folder?' => 'Padam folder?',
      'Please enter a new name for the item:' => 'Masukkan nama baru untuk fail :',
      'Are you sure you want to move the folder?' => 'Adakah anda pasti untuk memindahkan folder?',
      'Move folder?' => '...pindahkan folder?',
      'Web link' => 'Pautan Web',
      'Please type the %1label\'s text%2' => 'Taipkan %1Teks Label%2',
      'Date Format: Files' => 'Format Tarikh : Fail',
      'Tags' => 'Tag',
      'Failed to load file list.' => 'Gagal memuatkan senarai fail.',
      'You need a modern browser in order to use this feature.' => 'Anda perlu guna browser moden untuk gunakan kemudahan ini.',
      'Please select a PNG or JPG image file.' => 'Pilih fail imej PNG atau JPG',
      'File request' => 'Meminta Fail',
      'What are you requesting?' => 'Apa yang anda minta?',
      'Photos, Documents, Contracts...' => 'Foto, Dokumen, Kontrak...',
      'Shared with' => 'Dikongsi Dengan',
      'Search options' => 'Pilihan Carian',
      'Create new folder' => 'Cipta Folder baru',
      'This field is required' => 'Ruangan ini diperlukan',
      'Photos' => 'Foto',
      'Uploading...' => 'Memuat naik...',
      'Help' => 'Bantuan',
      'Date deleted' => 'Tarikh dipadam',
      'Search in' => 'Cari',
      'Display mode' => 'Mode Paparan',
      'Detailed list' => 'Senarai Terperinci',
      'Last taken' => 'Kali Terakhir Diambil',
      'By date' => 'Berdasarkan Tarikh',
      'By tag' => 'Berdasarkan tag',
      'Music' => 'Muzik',
      'Last added' => 'Kali Terakhir Ditambah',
      'By artist' => 'Berdasarkan Artis',
      'By album' => 'Berdasarkan Album',
      'Random' => 'Rawak',
      'Failed to load audio file.' => 'Gagal memuatkan fail audio.',
      'There are no photos in here' => 'Tiada foto di sini',
      'There are no audio files in here' => 'Tiada fail audio di sini',
      'There is one other item' => 'Ada satu item lain',
      'There are %1 other items' => 'Ada %1 item lain',
      'Show all items' => 'Tunjukkan semua item',
      'Show the item' => 'Tunjukkan item',
      'Scan files for changes' => 'Imbas fail untuk sebarang perubahan',
      'This folder is empty' => 'Folder masih kosong',
      'Tag files' => 'Tagkan fail-fail',
      'Please select at least a file or a folder!' => 'Pilih sekurang-kurangnya satu fail atau folder!',
      'Please add at least one tag!' => 'Masukkan sekurang-kurangnya satu tag!',
      'Add tags...' => 'Tambah Tag',
      'Tag selected' => 'Tag Terpilih',
    ),
    'Admin: Metadata: Filetypes' => 
    array (
      'File type' => 'Jenis Fail',
      'File types' => 'Jenis-jenis Fail',
    ),
  ),
);