From 641f24347b4debcf95c9d6dd33719547d9ffa49c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rihi <19492038+rihi@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 31 Jul 2024 16:12:27 +0200
Subject: [PATCH] Revert _format_string_literal back

---
 decompiler/backend/cexpressiongenerator.py | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/decompiler/backend/cexpressiongenerator.py b/decompiler/backend/cexpressiongenerator.py
index aa1795c1..78afa82f 100644
--- a/decompiler/backend/cexpressiongenerator.py
+++ b/decompiler/backend/cexpressiongenerator.py
@@ -408,7 +408,10 @@ def _format_string_literal(constant: expressions.Constant) -> str:
         string_representation = str(constant)
         if string_representation.startswith('"') and string_representation.endswith('"'):
             string_representation = str(constant)[1:-1]
-        return f"{string_representation.translate(CExpressionGenerator.ESCAPE_TABLE)}"
+        if '"' in string_representation:
+            escaped = string_representation.replace('"', '\\"').translate(CExpressionGenerator.ESCAPE_TABLE)
+            return f'"{escaped}"'
+        return f"{constant}"
 
     @staticmethod
     def format_variables_declaration(var_type: Type, var_names: list[str]) -> str: