diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 00e0dc278..b7a494990 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -278,6 +278,16 @@
     <string name="preference_bypass_command_handling_title">Twitch parancs kitérés kezelése</string>
     <string name="preference_bypass_command_handling_summary">Letiltja a Twitch parancsok elfogását és a chatbe küldi helyette</string>
     <string name="preference_7tv_live_updates_title">7TV élő hangulatjel frissítések</string>
+    <string name="preference_7tv_live_updates_timeout_title">Élő hangulatjel frissítések háttér viselkedése</string>
+    <string name="preference_7tv_live_updates_timeout_summary_timeout">A frissítések befejeződnek %1$s után.\nA szám csökkentésével az akkumulátor élettartamát növelheti.</string>
+    <string name="preference_7tv_live_updates_timeout_summary_always_active">A frissítések mindig aktívak.\nIdőkorlát hozzáadásával növelheti az akkumulátor élettartamát.</string>
+    <string name="preference_7tv_live_updates_timeout_summary_never_active">A frissítések soha nem aktívak a háttérben.</string>
+    <string name="preference_7tv_live_updates_entry_never">Soha nem aktív</string>
+    <string name="preference_7tv_live_updates_entry_one_minute">1 perc</string>
+    <string name="preference_7tv_live_updates_entry_five_minutes">5 perc</string>
+    <string name="preference_7tv_live_updates_entry_thirty_minutes">30 perc</string>
+    <string name="preference_7tv_live_updates_entry_one_hour">1 óra</string>
+    <string name="preference_7tv_live_updates_entry_always">Mindig aktív</string>
     <string name="reset_media_uploader_dialog_title">A média feltöltő alaphelyzetbe állítása</string>
     <string name="reset_media_uploader_dialog_message">Biztosan alaphelyzetbe állítja a média feltöltő beállításait?</string>
     <string name="reset_media_uploader_dialog_positive">Visszaállítás</string>
@@ -360,6 +370,7 @@
     <string name="emote_copied">Hangulatjel másolva</string>
     <string name="changelog_sheet_title">A DankChat frissítve lett!</string>
     <string name="changelog_sheet_subtitle">Újdonságok a v%1$s</string>
+    <string name="changelog_3_8_2">Android 14 támogatása\nTámogatás a 7TV élő hangulatjel frissítésekre\nBeállítás hozzáadása a 7TV élő hangulatjel frissítések háttér viselkedésére</string>
     <string name="confirm_login_cancel_title">A bejelentkezés megszakításának megerősítése</string>
     <string name="confirm_login_cancel_message">Biztosan megszakítja a bejelentkezési folyamatot?</string>
     <string name="confirm_login_cancel_positive_button">Bejelentkezés megszakítása</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7e275f86e..779d9c261 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -375,6 +375,7 @@
     <string name="changelog_3_6">Suporte inicial para responder e visualizar threads de resposta\nAdicionada configuração para carregar mensagens perdidas após reconectar\nNovo design de folha inferior modal\nAdicionada nova página inferior da mensagem pressionando longamente uma mensagem\nAdicionada nova folha inferior de emote pressionando um emote\nAdicionada nova folha inferior do changelog\nAdicionado suporte para emotes FFZ animados\nDisposição do menu de emotes\nMigrado para o novo ponto de sa
 ída de seguidores, que está agora limitado a transmissores e moderadores devido a restrições do Twitch</string>
     <string name="changelog_3_7_3">Adicionado comando /shoutout\nAdicionados comandos /shield e /shieldoff\nCorrigidos erros de carregamento de dados quando um inicio de sessão expirava\nAdicionada configuração de desenvolvedor para definir um token de acesso personalizado\nAdicionada configuração de desenvolvedor para ignorar o manuseio de comandos da Twitch\nMuitas atualizações de tradução e manutenção!</string>
+    <string name="changelog_3_8_2">Adicionado suporte para  Android 14\nAdicionado suporte para atualizações de emotes ao vivo 7TV\nAdicionado configuração para configurar o o comportamento em segundo plano de atualização de emotes ao vivo 7TV</string>
     <string name="confirm_login_cancel_title">Confirmação do cancelamento do inicio de sessão</string>
     <string name="confirm_login_cancel_message">Tens a certeza de que desejas cancelar o processo do inicio de sessão</string>
     <string name="confirm_login_cancel_positive_button">Cancelar inicio de sessão</string>