admin_forums.php

<?php

// Language definitions used in admin_forums.php
$lang_admin_forums = array(

'Forum added redirect'		=>	'مەکۆ زۆرکرا، ڕەوانەکردنەوە  …',
'Forum deleted redirect'	=>	'مەکۆ سڕایەوە، ڕەوانەکردنەوە  …',
'Forums updated redirect'	=>	'مەکۆ نوێکرایەوە، ڕەوانەکردنەوە  …',
'Forum updated redirect'	=>	'مەکۆ نوێکرایەوە، ڕەوانەکردنەوە  …',
'Perms reverted redirect'	=>	'دەسەڵاتەکان گەڕایەوە بۆ بنەڕەت، ڕەوانەکردنەوە  …',
'Must enter name message'	=>	'دەبێت ناوی مەکۆکە بنوسیت.',
'Must be integer message'	=>	'جێگەکەی دەبێت ژمارەیەکی موجەب بێت.',
'New forum'					=>	'مەکۆیەکی نوێ',

// Entry page
'Add forum head'			=>	'زۆرکردنی مەکۆ',
'Create new subhead'		=>	'زۆرکردنی مەکۆیەکی نوێ',
'Add forum label'			=>	'زۆرکردنی مەکۆ بۆ هاوپۆل',
'Add forum help'			=>	'ئەو هاوپۆلە هەڵبژێرە کە دەتەوێت بۆ مەکۆکە.',
'Add forum'					=>	'زۆرکردنی مەکۆ',
'No categories exist'		=>	'هیچ هاوپۆلێک نییە',
'Edit forums head'			=>	'دەستکاری مەکۆکان',
'Category subhead'			=>	'هاوپۆل:',
'Forum label'				=>	'مەکۆ',
'Edit link'					=>	'دەستکاری',
'Delete link'				=>	'سڕینەوە',
'Position label'			=>	'جێگە',
'Update positions'			=>	'نوێکردنەوەی جێگەکان',
'Confirm delete head'		=>	'دووپاتکردنەوەی سڕینەوەی مەکۆکە',
'Confirm delete subhead'	=>	'تکایە!!! بخوێنەوە پێش سڕینەوە',
'Confirm delete info'		=>	'دڵنیای کە دەتەوێت مەکۆی  <strong>%s</strong> بسڕیتەوە؟ ',
'Confirm delete warn'		=>	'ئاگاداری!! سڕینەوەی مەکۆ هەموو بابەتەکانی نێویشی دەسڕێتەوە!',

// Detailed edit page
'Edit forum head'			=>	'دەستکاری مەکۆ',
'Edit details subhead'		=>	'دەستکاری وردەکاری مەکۆ',
'Forum name label'			=>	'ناوی مەکۆ',
'Forum description label'	=>	'دەربارەی  (HTML)',
'Category label'			=>	'هاوپۆل',
'Sort by label'				=>	'جیاکردنەوەی بابەت بە ',
'Last post'					=>	'دواهەمین پەیامەکان',
'Topic start'				=>	'دەستپێکی بابەت',
'Subject'					=>	'سەردێڕ',
'Redirect label'			=>	'بەستەری ڕەوانەکردن',
'Redirect help'				=>	'تەنها لە مەکۆی خاڵیدا بەردەستە.',
'Group permissions subhead'	=>	'دەستکاری دەسەڵاتی گرووپەکان بکە بۆ ئەم مەکۆیە.',
'Group permissions info'	=>	'لەم خشتەیەی خوارەوە دەتوانیت هەموو دەسەڵاتەکان ڕێکبخەیت بۆ ئەم مەکۆیە.  ئەوەی دەیبینی لە خوارەوە شێوەیەکی بنەڕەتە %s. بەڕێوبەران هەمیشە هەموو دەسەڵاتێکی ڕەهایان هەیە، هەموو دەسەڵاتێک بۆ گرووپی بەکارهێنان بێجگە لە بنەڕەت بە سوور نیشانە دەکرێت.. بەشی "خوێندنەوەی مەکۆ" ناچالاک دەکرێت ئەگەر دەسەڵاتی  "خوێندنەوەی گشتی مەکۆکان" دیاریکرابێت. بۆ ڕەوانەکردنی مەکۆکان تەنها دەسەڵاتی  "خوێندنەوەی مەکۆ" دەستکاری دەکرێت و لەبارە.',
'Read forum label'			=>	'خوێندنەوەی مەکۆ ',
'Post replies label'		=>	'وەڵامەکانی بابەت',
'Post topics label'			=>	'سەردێڕەکانی بابەت',
'Revert to default'			=>	'گەڕانەوە بۆ بنەڕەت',

);