admin_users.php

<?php

// Language definitions used in admin_users.php
$lang_admin_users = array(

'Non numeric message'		=>	'تۆ نرخێکی نا-ژمارەییت نووسی لەناو ستوونی تەنها ژمارەیی.',
'Invalid date time message'	=>	'تۆ بەروار/کاتێکی نادروستت نووسی.',
'Not verified'				=>	'دڵنیا نەکراوەتەوە',

// Actions: mass delete/ban etc.
'No users selected'			=>	'هیچ ئەندامێک دیاری نەکراوە.',
'No move admins message'	=>	'بە هۆکاری پاراستن، تۆ ناتوانیت بەڕێوبەران بگوازیتەوە گرووپی تر جیاواز. ئەگەر دەتەوێت ئەم بەڕێوبەرە بگوازیتەوە, دەتوانیت لە خشتەی تاکەکەسیان بیکەیت.',
'No delete admins message'	=>	'بەڕێوبەر ناتوانرێت بسڕدرێتەوە. لە حاڵەتی لابردنی بەڕێوبەرێکدا, تۆ دەبێت پێشتر بیگوازیتەوە بۆ گرووپێکی دیکە.',
'No ban admins message'		=>	'بەڕێوبەر ناتوانرێت ڕابگیرێت. لە حاڵەتی ڕاگرتنی بەڕێوبەرێکدا, تۆ دەبێت پێشتر بیگوازیتەوە بۆ گرووپێکی دیکە.',
'No ban mods message'		=>	'چاودێر ناتوانرێت ڕابگیرێت. لە حاڵەتی ڕاگرتنی چاودێرێکدا, تۆ دەبێت پێشتر بیگوازیتەوە بۆ گرووپێکی دیکە.',
'Move users'				=>	'گۆڕینی گرووپی ئەندام',
'Move users subhead'		=>	'گرووپی نوێی ئەندام هەڵبژێرە',
'New group label'			=>	'گرووپی نوێ',
'New group help'			=>	'ئەو گرووپە هەڵبژێرە، کە دەبێت ئەندامی بۆ بگوازرێتەوە. بە هۆکاری پاراستن، ناتوانیت ئەندام بگوازیتەوە بۆ گرووپی بەڕێوبەر.',
'Invalid group message'		=>	'ئایدی گرووپەکە نەگونجاوە.',
'Users move redirect'		=>	'گرووپی ئەندام گۆڕدرا، ڕێگۆڕین …',
'Delete users'				=>	'سڕینەوەی ئەندامان',
'Confirm delete legend'		=>	'گرنگە: پێش سڕینەوەی ئەندامان',
'Confirm delete info'		=>	'تکایە دڵنیابەروە لە سڕینەوەی ئەم ئەندامە.',
'Delete posts'				=>	'هەموو بابەت و وەڵامەکانیشی بسڕەوە.',
'Delete warning'			=>	'ئاگاداری! ئەندام و بابەتی سڕدڕاوە ناتوانرێت بگەڕێنرێتەوە. ئەگەر نەسڕینەوەی بابەتەکانی ئەندام هەڵبژێری, ئەوا بابەت و وەڵامەکانی دوای بە دەست دەتوانرێت بسڕدرێتەوە.',
'Users delete redirect'		=>	'ئەندامان سڕدڕانەوە، ڕێگۆڕین …',
'Ban users'					=>	'ئەندام ڕاگرتن',
'Message expiry subhead'	=>	'پەیامی ڕاگرتن و بەسەرچوونی',
'Ban message label'			=>	'پەیامی ڕاگرتن',
'Ban message help'			=>	'پەیامێک، کە نیشانی ڕاگیراوەکە دەدرێت.',
'Expire date label'			=>	'ڕێکەوتی بەسەرچوونی',
'Expire date help'			=>	'ڕێکەوتی ئەو کاتەی کە ڕاگیراوی ئەم ئەندام بە خۆکار دەسڕێتەوە (format: yyyy-mm-dd). بە بۆشایی جێی بهێڵە، گەر دەتەوێت بە دەست لایبەریت.',
'Ban IP label'				=>	'ئایپی ڕابگرە',
'Ban IP help'				=>	'ئایپی ئەندامی ڕاگیراویش لەگەڵیدا ڕابگریت، تۆمارکردنی نوێی لێ ئەستەم دەکات.',
'Invalid date message'		=>	'تۆ ڕێکەوێتێکی نەگونجاوت بۆ بەسەرچوونەکە داناوە.',
'Invalid date reasons'		=>	'فۆرماتی کات دەبێت  YYYY-MM-DD وە دەبێت هیچ نەبێت ڕۆژێک کەمتر نەبێت.',
'Users banned redirect'		=>	'هەژمار ڕاگیرا، ڕەوانەکردنەوە …',

'User search head'			=>	'گەڕان لە ئەندام',
'User search subhead'		=>	'وشەی بۆگەڕاو بنوسە',
'User search info'			=>	'گەڕان لە ئەندامان لە بنکەدراودا. دەتوانیت چەند نوسەیەک بنوسی بۆ گەڕا. وشەجۆکەر بە  (*) ــەوە ڕێگەدراوە.',
'Username label'			=>	'ناو',
'E-mail address label'		=>	'پۆستی ئەلیکترۆنی',
'Title label'				=>	'ناونیشان',
'Real name label'			=>	'ناوی ڕاستی',
'Website label'				=>	'ماڵپەڕ',
'Jabber label'				=>	'جابەر',
'ICQ label'					=>	'ICQ',
'MSN label'					=>	'پەیامبەری مسن',
'AOL label'					=>	'پەیامبەری خێرای AOL',
'Yahoo label'				=>	'پەیامبەر یاهوو',
'Location label'			=>	'شوێن',
'Signature label'			=>	'واژۆ',
'Admin note label'			=>	'سەرنجی بەڕێوەبەر',
'Posts more than label'		=>	'ژمارەی پەیامەکان مەزنترە لە',
'Posts less than label'		=>	'ژمارەی پەیامەکان کەمترە لە',
'Last post after label'		=>	'دوا پەیام لەدوای',
'Date help'					=>	'(yyyy-mm-dd hh:mm:ss)',
'Last post before label'	=>	'دوا پەیام لەپێش',
'Last visit after label'	=>	'Last visit is after',
'Last visit before label'	=>	'Last visit is before',
'Registered after label'	=>	'تۆماربوو لەدوای',
'Registered before label'	=>	'تۆماربوو لەپێش',
'Order by label'			=>	'ڕیزکردن بەپێی',
'Order by username'			=>	'ناوی بەکارهێنەر',
'Order by e-mail'			=>	'ئیمەیڵ',
'Order by posts'			=>	'ژمارەی پەیامەکان',
'Order by last post'		=>	'دوا پەیام',
'Order by last visit'		=>	'دواهەمین سەردان',
'Order by registered'		=>	'تۆماربوو',
'Ascending'					=>	'چوونەسەر',
'Descending'				=>	'هاتنەخوار',
'User group label'			=>	'گرووپی بەکارهێنەر',
'All groups'				=>	'هەموو گرووپەکان',
'Unverified users'			=>	'بەکارهێنەرە دڵنیانەکراوەکان',
'Submit search'				=>	'گەڕان بنێرە',
'IP search head'			=>	'گەڕانی IP',
'IP search subhead'			=>	'IP بنووسە بۆ گەڕان بۆی',
'IP address label'			=>	'ناونیشانی IP',
'IP address help'			=>	'ناونیشانی IP بۆ گەڕان بۆ لە پەیامی بنکەدراوەکە.',
'Find IP address'			=>	'ناونیشانی IP بدۆزەوە',

'Results head'				=>	'ئەنجامەکانی گەڕان',
'Results username head'		=>	'ناوی بەکارهێنەر',
'Results e-mail head'		=>	'ئیمەیڵ',
'Results title head'		=>	'ناونیشان/بار',
'Results posts head'		=>	'پەیامەکان',
'Results admin note head'	=>	'سەرنجی بەڕێوەبەر',
'Results actions head'		=>	'کردارەکان',
'Results IP address head'	=>	'ناونیشانی IP',
'Results last used head'	=>	'دوا بەکارهێنان',
'Results times found head'	=>	'کاتە دۆزراوەکان',
'Results action head'		=>	'کردار',
'Results find more link'	=>	'بەکارهێنەری زیاتر بدۆزیەوە بەم IP ــیە',
'Results no posts found'	=>	'لە ئێستادا هیچ پەیامێک نییە لەلایەن ئەو بەکارهێنەرە لە مەکۆکە.',
'Select'					=>	'نیشانکردن',
'Select all'				=>	'نیشانکردنی گشت',
'Unselect all'				=>	'لابردنی گشت',
'Ban'						=>	'ڕاگرتن',
'Delete'					=>	'سڕینەوە',
'Change group'				=>	'گۆڕینی گرووپ',
'Bad IP message'			=>	'ناونیشانی IP دانراو ناتوانراوە بە دروستی فۆرمات بکرێت.',
'Results view IP link'		=>	'بینینی دۆخی IP',
'Results show posts link'	=>	'پەیامەکان نیشانبدە',
'Results guest'				=>	'میوان',
'Results no IP found'		=>	'ناونیشانی IP دانراو ناتوانرێت بدۆزرێتەوە لە بنکەدراوەکە.',
'No match'					=>	'گونجان نییە'

);