post.php

<?php

// Language definitions used in post.php and edit.php
$lang_post = array(

// Post validation stuff (many are similiar to those in edit.php)
'No subject'		=>	'بابەتەکان پێویستە سەردێڕێک لەخۆبگرن',
'No subject after censoring'	=>	'بابەتەکان پێویستە سەردێڕێک لەخۆبگرن ،لەدوای فلتەرکردنی سانسۆز ،دەرکەوت سەردێڕەکەت بەتاڵە',
'Too long subject'	=>	'سەردێڕەکان ناتوانرێن لە ٧٠ تیپ درێژتربن',
'No message'		=>	'پێویستە پەیامێک بنووسیت',
'No message after censoring'	=>	'پێویستە پەیامێک بنووسیت ،لەدوای جێبەجێکردنی فلتەری سانسۆرکردن دەرکەوت پەیامەکەت بەتاڵە',
'Too long message'	=>	'درێژتربن %s پەیامەکان ناتوانرێن لە',
'All caps subject'	=>	'سەردێڕەکان ناتوانرێن تەنها پیتە گەورەکان لەخۆبگرن',
'All caps message'	=>	'پەیامەکان ناتوانرێن تەنها پیتە گەورەکان لەخۆبگرن',
'Empty after strip'	=>	'وادیارە پەیامەکەت بەتاڵە لە کۆدەکانی بیبی ،ئەوە ڕوودەدات',

// Posting
'Post errors'		=>	'هەڵەکانی پەیام',
'Post errors info'	=>	'ئەو هەڵانە پێویستە ڕاستبکرنەوە پێش ناردنی پەیامەکە:',
'Post preview'		=>	'پێشبینی پەیام',
'Guest name'		=>	'ناو', // For guests (instead of Username)
'Post redirect'		=>	'..پەیام نووسرا ،گەڕاندنەوە',
'Post a reply'		=>	'وەڵامێک بنێرە',
'Post new topic'	=>	'بابەتی نوێ بنێرە',
'Hide smilies'		=>	'هەرگیز خەندەکان بۆ ئەو پەیامە نیشانمەدە',
'Subscribe'			=>	'بەشداریبکە بۆ ئەو بابەتە',
'Stay subscribed'	=>	'بە بەشداریکراوی بمێنەوە بۆ ئەو بابەتە',
'Topic review'		=>	'پێدواچوونەوەی بابەت',
'Flood start'		=>	'بەلایەنی کەم',
'flood end'			=>	'چرکە تێپەڕببێت لەنێوان پەیامەکان ،تکایە کەمێک چاوەڕوانبە و دووبارە هەوڵبدەوە',
'Preview'			=>	'پێشبینین', // submit button to preview message

// Edit post
'Edit post legend'	=>	'پەیامەکە دەستکاری بکە و گۆڕانکارییەکان بنێرە',
'Silent edit'		=>	'دەستکاریکردنی بێدەنگ ،دەستکاریکراوە لەلایەن نیشان نادات لە بینینی بابەت',
'Edit post'			=>	'دەستکاری پەیام',
'Edit redirect'		=>	'..پەیام نوێکرایەوە ،گەڕاندنەوە'

);