From 22ab4bb7b66a45a5df283aaa6221f66f7963b3f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FOLIO Translations Bot <38661258+folio-translations@users.noreply.github.com> Date: Fri, 27 Dec 2024 18:36:06 -0500 Subject: [PATCH] Update translation strings This pull request was initiated by Lokalise (user Peter Murray) at 2024-12-28 00:05:59 --- translations/stripes-components/zh_TW.json | 100 ++++++++++----------- 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/translations/stripes-components/zh_TW.json b/translations/stripes-components/zh_TW.json index ad015d134..cddcab22a 100644 --- a/translations/stripes-components/zh_TW.json +++ b/translations/stripes-components/zh_TW.json @@ -45,7 +45,7 @@ "collapseSection": "收合區塊", "expandSection": "展開區塊", "metaSection.source": "来源： {source}", - "metaSection.recordCreated": "記錄建立時間： {date} {time}", + "metaSection.recordCreated": "紀錄建立時間： {date} {time}", "metaSection.recordLastUpdated": "上次更新紀錄的時間：{date} {time}", "selection.emptyList": "清單為空", "selection.noMatches": "沒有符合的選項", @@ -74,8 +74,8 @@ "readMore": "閱讀更多", "tableEmpty": "此清單無單件", "metaSection.sourceNoData": "來源：未知使用者", - "metaSection.recordCreatedNoData": "已建立記錄：未知", - "metaSection.recordLastUpdatedNoData": "記錄已更新：未知", + "metaSection.recordCreatedNoData": "已建立紀錄：未知", + "metaSection.recordLastUpdatedNoData": "紀錄已更新：未知", "saveAndClose": "儲存並關閉", "MessageBanner.dismissButtonAriaLabel": "隱藏訊息", "countries.AF": "阿富汗", @@ -147,7 +147,7 @@ "countries.ER": "厄利垂亞", "countries.EE": "愛沙尼亞", "countries.ET": "衣索比亞", - "countries.FK": "福克蘭群島（馬爾維納斯）", + "countries.FK": "福克蘭群島 ( 馬爾維納斯 )", "countries.FO": "法羅群島", "countries.FJ": "斐濟", "countries.FI": "芬蘭", @@ -421,10 +421,10 @@ "languages.ale": "阿留申語", "languages.alt": "南阿爾泰語", "languages.amh": "阿姆哈拉語", - "languages.ang": "古英語（約450-1100）", + "languages.ang": "古英語 ( 約 450 - 1100 )", "languages.anp": "昂加語", "languages.ara": "阿拉伯語", - "languages.arc": "阿拉米語（西元前700-300年）", + "languages.arc": "阿拉米語 ( 西元前 700 - 300 年 )", "languages.arg": "阿拉貢語", "languages.arm": "亞美尼亞語", "languages.arn": "馬普切語", @@ -462,12 +462,12 @@ "languages.byn": "比林語", "languages.cad": "卡多語", "languages.car": "卡利納語", - "languages.cat": "加泰隆尼亞語（加泰隆語、瓦倫西亞語）", + "languages.cat": "加泰隆尼亞語 ( 加泰隆語、瓦倫西亞語 )", "languages.ceb": "宿霧語", "languages.cha": "查莫羅語", "languages.chb": "奇布查語", "languages.che": "車臣語", - "languages.chg": "察合台語（查加泰語）", + "languages.chg": "察合台語 ( 查加泰語 )", "languages.chi": "中文", "languages.chk": "丘克語", "languages.chm": "馬里語", @@ -492,20 +492,20 @@ "languages.den": "史拉維語 (阿薩巴斯卡)", "languages.dgr": "多格里布語", "languages.din": "丁卡語", - "languages.div": "迪維希語（馬爾地夫語）", + "languages.div": "迪維希語 ( 馬爾地夫語 )", "languages.doi": "多格拉語", "languages.dsb": "下索布語", "languages.dua": "杜亞拉語", - "languages.dum": "中古荷蘭語（約1050-1350年）", + "languages.dum": "中古荷蘭語 ( 約 1050 - 1350 年 )", "languages.dut": "荷蘭語 (佛拉蒙語)", "languages.dyu": "迪尤拉語", - "languages.dzo": "不丹語（宗喀語）", + "languages.dzo": "不丹語 ( 宗喀語 )", "languages.efi": "埃菲克語", "languages.egy": "古埃及語", "languages.eka": "埃克丘克語", "languages.elx": "埃蘭語", "languages.eng": "英語", - "languages.enm": "中古英語（1100-1500年）", + "languages.enm": "中古英語 ( 1100 - 1500 年 )", "languages.epo": "世界語", "languages.est": "愛沙尼亞語", "languages.ewe": "埃維語", @@ -518,8 +518,8 @@ "languages.fin": "芬蘭語", "languages.fon": "豐語", "languages.fre": "法語", - "languages.frm": "中古法語（約1400-1600年）", - "languages.fro": "古法語（約842-1400年）", + "languages.frm": "中古法語 ( 約 1400 - 1600 年 )", + "languages.fro": "古法語 ( 約 842 - 1400 年 )", "languages.frr": "北弗里斯蘭語", "languages.frs": "東弗里斯蘭語", "languages.fry": "西弗里斯蘭語", @@ -536,14 +536,14 @@ "languages.gle": "愛爾蘭語", "languages.glg": "加利西亞語", "languages.glv": "曼島語", - "languages.gmh": "中古高地德語（約1050-1500年）", - "languages.goh": "古高地德語（約750-1050年）", + "languages.gmh": "中古高地德語 ( 約 1050 - 1500 年 )", + "languages.goh": "古高地德語 ( 約 750 - 1050 年 )", "languages.gon": "貢德語", "languages.gor": "哥倫打洛語", - "languages.got": "哥特語（哥德語）", + "languages.got": "哥特語 ( 哥德語 )", "languages.grb": "格列博語", - "languages.grc": "古希臘語（至 1453 年）", - "languages.gre": "現代希臘語（1453-）", + "languages.grc": "古希臘語 ( 至 1453 年 )", + "languages.gre": "現代希臘語 ( 1453 - )", "languages.grn": "瓜拉尼語", "languages.gsw": "瑞士德語；阿勒曼尼語；阿薩斯", "languages.guj": "古吉拉特語", @@ -571,7 +571,7 @@ "languages.iku": "因紐特語", "languages.ile": "西方國際語", "languages.ilo": "伊洛卡諾語", - "languages.ina": "國際語（國際輔助語言協會）", + "languages.ina": "國際語 ( 國際輔助語言協會 )", "languages.ind": "印度尼西亞語", "languages.inh": "印古什語", "languages.ipk": "依努庇克語", @@ -583,7 +583,7 @@ "languages.jrb": "猶太-阿拉伯語", "languages.kaa": "卡拉卡爾帕克語", "languages.kab": "克佩勒語", - "languages.kac": "克欽語（景頗語）", + "languages.kac": "克欽語 ( 景頗語 )", "languages.kal": "格陵蘭語", "languages.kam": "坎巴語", "languages.kan": "卡納達語", @@ -594,9 +594,9 @@ "languages.kbd": "卡巴爾達語", "languages.kha": "卡西語", "languages.khm": "高棉語", - "languages.kho": "和闐語（和田語）", - "languages.kik": "基庫尤語（吉庫尤語）", - "languages.kin": "基尼阿旺達語（盧安達語）", + "languages.kho": "和闐語 ( 和田語 )", + "languages.kik": "基庫尤語 ( 吉庫尤語 )", + "languages.kin": "基尼阿旺達語 ( 盧安達語 )", "languages.kir": "吉爾吉斯語", "languages.kmb": "金本杜語", "languages.kok": "孔卡尼語", @@ -608,14 +608,14 @@ "languages.krc": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語", "languages.krl": "卡累利阿語", "languages.kru": "庫盧克語", - "languages.kua": "寬亞瑪語（貢耶瑪語）", + "languages.kua": "寬亞瑪語 ( 貢耶瑪語 )", "languages.kum": "庫梅克語", "languages.kur": "庫爾德語", "languages.kut": "庫特內語", - "languages.lad": "拉迪諾語（猶太-西班牙語）", + "languages.lad": "拉迪諾語 ( 猶太 - 西班牙語 )", "languages.lah": "旁遮普語", "languages.lam": "蘭巴語", - "languages.lao": "寮語（寮國語）", + "languages.lao": "寮語 ( 寮國語 )", "languages.lat": "拉丁語", "languages.lav": "拉脫維亞語", "languages.lez": "列茲金語", @@ -630,11 +630,11 @@ "languages.lug": "干達語", "languages.lui": "盧伊塞諾語", "languages.lun": "隆達語", - "languages.luo": "盧奧語（肯亞和坦尚尼亞）", + "languages.luo": "盧奧語 ( 肯亞和坦尚尼亞 )", "languages.lus": "盧薩語", "languages.mac": "馬其頓語", "languages.mad": "馬都拉語", - "languages.mag": "摩揭陀語（馬加赫語）", + "languages.mag": "摩揭陀語 ( 馬加赫語 )", "languages.mah": "馬紹爾語", "languages.mai": "邁蒂利語", "languages.mak": "望加錫語", @@ -647,7 +647,7 @@ "languages.mdf": "莫克沙語", "languages.mdr": "曼達語", "languages.men": "門德語", - "languages.mga": "古愛爾蘭語（900-1200年）", + "languages.mga": "古愛爾蘭語 ( 900 - 1200 年 )", "languages.mic": "米克馬克語", "languages.min": "米南卡保語", "languages.mlg": "馬爾加什語", @@ -662,13 +662,13 @@ "languages.mwl": "米蘭德斯語", "languages.mwr": "馬爾瓦利語", "languages.myv": "埃爾齊亞語", - "languages.nap": "拿坡里語（拿不勒斯語", + "languages.nap": "拿坡里語 ( 拿不勒斯語 )", "languages.nau": "諾魯語", - "languages.nav": "納瓦霍語（納瓦荷語）", + "languages.nav": "納瓦霍語 ( 納瓦荷語 )", "languages.nbl": "南恩德貝勒語", "languages.nde": "北恩德貝勒語", - "languages.ndo": "恩敦加語（恩東加語）", - "languages.nds": "低地德語（低地撒克遜語）", + "languages.ndo": "恩敦加語 ( 恩東加語 )", + "languages.nds": "低地德語 ( 低地撒克遜語 )", "languages.nep": "尼泊爾語", "languages.new": "尼瓦爾語", "languages.nia": "尼亞斯語", @@ -681,32 +681,32 @@ "languages.nqo": "曼德文字", "languages.nso": "北索托語", "languages.nwc": "古尼瓦爾語", - "languages.nya": "尼揚賈語（齊切瓦語）", + "languages.nya": "尼揚賈語 ( 齊切瓦語 )", "languages.nym": "尼揚韋齊語", "languages.nyn": "尼揚科勒語", "languages.nyo": "尼奧羅語", "languages.nzi": "恩濟馬語", - "languages.oci": "奧克語（1500年後）", + "languages.oci": "奧克語 ( 1500 年後 )", "languages.oji": "奧吉布瓦語", - "languages.ori": "奧利亞語（奧里亞語）", + "languages.ori": "奧利亞語 ( 奧里亞語 )", "languages.orm": "奧羅莫語", "languages.osa": "奧薩格語", - "languages.oss": "奧塞提亞語（奧塞提語）", - "languages.ota": "鄂圖曼土耳其語（1500-1928）", + "languages.oss": "奧塞提亞語 ( 奧塞提語 )", + "languages.ota": "鄂圖曼土耳其語 ( 1500 - 1928 )", "languages.pag": "邦阿西楠語", "languages.pal": "巴列維語", "languages.pam": "邦板牙語", "languages.pan": "旁遮普語", "languages.pap": "帕皮阿門托語", - "languages.pau": "帕勞語（帛琉語）", - "languages.peo": "古波斯語（約西元前 600-400 年）", + "languages.pau": "帕勞語 ( 帛琉語 )", + "languages.peo": "古波斯語 ( 約西元前 600 - 400 年 )", "languages.per": "波斯語", "languages.phn": "腓尼基語", "languages.pli": "巴利語", "languages.pol": "波蘭語", "languages.pon": "波納佩語", "languages.por": "葡萄牙語", - "languages.pro": "古普羅旺斯語（至 1500 年）；古奧克西唐語（至 1500 年）", + "languages.pro": "古普羅旺斯語 ( 至 1500 年 ) ; 古奧克西唐語 ( 至 1500 年 )", "languages.pus": "普什圖語", "languages.que": "克丘亞語", "languages.raj": "拉賈斯坦語", @@ -714,9 +714,9 @@ "languages.rar": "庫克群島毛利語", "languages.roh": "羅曼什語", "languages.rom": "羅姆語", - "languages.rum": "摩爾多瓦語（摩爾達維亞語）", + "languages.rum": "摩爾多瓦語 ( 摩爾達維亞語 )", "languages.run": "基隆迪語", - "languages.rup": "阿羅馬尼亞語（馬其頓-羅馬尼亞語）", + "languages.rup": "阿羅馬尼亞語 ( 馬其頓 - 羅馬尼亞語 )", "languages.rus": "俄語", "languages.sad": "桑達韋語", "languages.sag": "桑戈語", @@ -728,7 +728,7 @@ "languages.scn": "西西里語", "languages.sco": "蘇格蘭語", "languages.sel": "謝爾庫普語", - "languages.sga": "古愛爾蘭語（至900年）", + "languages.sga": "古愛爾蘭語 ( 至 900 年 )", "languages.shn": "撣語", "languages.sid": "錫達莫語", "languages.sin": "僧伽羅語", @@ -747,7 +747,7 @@ "languages.som": "索馬利語", "languages.sot": "南索托語", "languages.spa": "卡斯蒂利亞西班牙語", - "languages.srd": "撒丁語（薩丁尼亞語）", + "languages.srd": "撒丁語 ( 薩丁尼亞語 )", "languages.srn": "蘇利南語", "languages.srp": "塞爾維亞語", "languages.srr": "塞雷爾語", @@ -778,8 +778,8 @@ "languages.tlh": "克林貢語", "languages.tli": "特林吉特語", "languages.tmh": "塔馬奇克語", - "languages.tog": "東加語（尼亞薩）", - "languages.ton": "東加語（東加群島）", + "languages.tog": "東加語 ( 尼亞薩 )", + "languages.ton": "東加語 ( 東加群島 )", "languages.tpi": "巴布亞皮欽語", "languages.tsi": "茨姆語", "languages.tsn": "札那語", @@ -844,7 +844,7 @@ "next": "下一個", "shortcut.collapseAll": "隱藏摺疊選單", "shortcut.createRecord": "建立新紀錄", - "shortcut.duplicateRecord": "複製記錄", + "shortcut.duplicateRecord": "複製紀錄", "shortcut.editRecord": "編輯紀錄", "shortcut.expandAll": "展開摺疊選單", "shortcut.goToSearchFilter": "前往查詢與篩選面板", @@ -894,6 +894,6 @@ "saveAndKeepEditing": "Save & keep editing", "multiSelection.dropdownTriggerLabel": "open menu", "filterGroups.clearFilterSetLabel": "Clear selected {labelText} filters", - "selection.enterFilter": "Enter a value to load options", + "selection.enterFilter": "請輸入一個數值來載入選項", "countries.XK": "Kosovo" } \ No newline at end of file