diff --git a/translations/stripes-erm-components/pl.json b/translations/stripes-erm-components/pl.json
index fae7cb96..dc2a9bdc 100644
--- a/translations/stripes-erm-components/pl.json
+++ b/translations/stripes-erm-components/pl.json
@@ -229,7 +229,7 @@
     "documentFilter.deleteFilterIndex": "Delete filter {number}",
     "documentFilter.documentFilterIndex": "Document filter {number}",
     "documentFilter.addFilter": "Add filter",
-    "documentFilter.attribute": "Attribute",
+    "documentFilter.attribute": "Atrybut",
     "documentFilter.comparator": "Comparator",
     "documentFilter.addRule": "Add rule",
     "documentFilter.removeRule": "Remove rule {number}",
diff --git a/translations/stripes-erm-components/zh_CN.json b/translations/stripes-erm-components/zh_CN.json
index df23a6c5..681844a6 100644
--- a/translations/stripes-erm-components/zh_CN.json
+++ b/translations/stripes-erm-components/zh_CN.json
@@ -151,13 +151,13 @@
     "customProperty.filters.comparator": "比较器",
     "customProperty.filters.removeRule": "移除规则{index}",
     "customProperty.filters.supplementaryProperty.addCustomPropertyFilter": "添加补充属性筛选",
-    "customProperty.filters.supplementaryProperty.builder": "补充属性筛选构建器",
+    "customProperty.filters.supplementaryProperty.builder": "补充属性筛选生成器",
     "customProperty.filters.supplementaryProperty.editCustomPropertyFilters": "编辑补充属性筛选",
     "customProperty.filters.supplementaryProperty.filterIndex": "补充属性筛选{index}",
     "customProperty.filters.supplementaryProperty.filtersApplied": "应用{count, number} {count, plural, one {补充属性筛选} other {补充属性筛选}}",
     "customProperty.filters.supplementaryProperty.removeFilter": "移除补充属性筛选{index}",
     "customProperty.filters.term.addCustomPropertyFilter": "添加条款筛选",
-    "customProperty.filters.term.builder": "条款筛选构建器",
+    "customProperty.filters.term.builder": "条款筛选生成器",
     "customProperty.filters.term.editCustomPropertyFilters": "编辑条款筛选条件",
     "customProperty.filters.term.filterIndex": "条款筛选{index}",
     "customProperty.filters.term.filtersApplied": "应用{count, number} {count, plural, one {条款筛选} other {条款筛选}}",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "export": "导出",
     "errorLog": "错误日志",
     "infoLog": "信息日志",
-    "documentFilter.documents": "核心文档",
+    "documentFilter.documents": "文档",
     "documentFilter.filtersApplied": "已应用{filtersLength}文档筛选",
     "documentFilter.editDocumentFilters": "编辑文档筛选",
     "documentFilter.deleteFilterIndex": "删除筛选{number}",
@@ -248,9 +248,9 @@
     "errors.errorCard.defaultTitle": "出了些问题。",
     "errors.errorCard.text": "刷新页面。如果问题仍然存在，请联系管理员。",
     "errors.invalidDate": "请输入有效日期以继续",
-    "documentFilter.filterName.coreDocuments": "Core documents",
-    "documentFilter.filterName.supplementaryDocuments": "Supplementary documents",
-    "documentFilter.filterBuilder.coreDocuments": "Core document filter builder",
-    "documentFilter.filterBuilder.supplementaryDocuments": "Supplementary document filter builder",
-    "documentFilter.documentFilterBuilder": "Document filter builder"
+    "documentFilter.filterName.coreDocuments": "核心文档",
+    "documentFilter.filterName.supplementaryDocuments": "补充文档",
+    "documentFilter.filterBuilder.coreDocuments": "核心文档筛选生成器",
+    "documentFilter.filterBuilder.supplementaryDocuments": "补充文档筛选生成器",
+    "documentFilter.documentFilterBuilder": "文档筛选生成器"
 }
\ No newline at end of file