diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 78ffd187..600b6f49 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,9 +6,12 @@
 
 ## [7.1.0] (IN PROGRESS)
 
-* [UIQM-571](https://issues.folio.org/browse/UIQM-571) Added `marc-records-editor.item.put` to Derive and Create Bib permissions to fix issue with broken links after deriving or creating a record.
 * [UIQM-543](https://issues.folio.org/browse/UIQM-543) Remove eslint deps that are already listed in eslint-config-stripes.
 
+## [7.0.2](https://github.com/folio-org/ui-quick-marc/tree/v7.0.2) (2023-10-27)
+
+* [UIQM-571](https://issues.folio.org/browse/UIQM-571) Added `marc-records-editor.item.put` to Derive and Create Bib permissions to fix issue with broken links after deriving or creating a record.
+
 ## [7.0.1](https://github.com/folio-org/ui-quick-marc/tree/v7.0.1) (2023-10-13)
 
 * Use correct version of `ui-plugin-find-authority`.
diff --git a/src/QuickMarcEditor/utils.js b/src/QuickMarcEditor/utils.js
index 92dbfa2d..002db85a 100644
--- a/src/QuickMarcEditor/utils.js
+++ b/src/QuickMarcEditor/utils.js
@@ -155,7 +155,7 @@ export const saveLinksToNewRecord = async (mutator, externalId, marcRecord) => {
   // request derived MARC Bib record
   const marcPromise = mutator.quickMarcEditMarcRecord.GET({ params: { externalId } });
 
-  Promise.all([instancePromise, marcPromise]).then(([{ _version }, derivedRecord]) => {
+  return Promise.all([instancePromise, marcPromise]).then(([{ _version }, derivedRecord]) => {
     // copy linking data to new record
     derivedRecord.fields = derivedRecord.fields.map((field) => {
       // matching field from POST request
diff --git a/translations/ui-quick-marc/cs_CZ.json b/translations/ui-quick-marc/cs_CZ.json
index df261f2d..8c8b6711 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/cs_CZ.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/cs_CZ.json
@@ -273,126 +273,126 @@
     "autoLinkingButton": "Nadpisy s odkazy",
     "records.error.autoLinking": "Nelze propojit záznam(y) kvůli systémové chybě. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu.",
     "records.autoLink.notLinkedFields.multiple": "Pole <b>{fieldTags}</b>{count, plural, one {} =2 { a <b>{lastFieldTag}</b>} other {, a <b>{lastFieldTag}</b>}} musí být nastaveno ručně pomocí výběru ikony odkazu. Pro toto bibliografické pole existuje několik autoritativních záznamů, které lze přiřadit.",
-    "record.fixedField.tip.Date entered on file": "Date entered on file",
-    "record.fixedField.tip.Type of date/Publication status": "Type of date/Publication status",
-    "record.fixedField.tip.Start date": "Start date",
-    "record.fixedField.tip.End date": "End date",
-    "record.fixedField.tip.Place of publication, production, or execution": "Place of publication, production, or execution",
-    "record.fixedField.tip.Illustrations": "Illustrations",
-    "record.fixedField.tip.Target audience": "Target audience",
-    "record.fixedField.tip.Form of item": "Form of item",
-    "record.fixedField.tip.Nature of contents": "Nature of contents",
-    "record.fixedField.tip.Government publication": "Government publication",
-    "record.fixedField.tip.Conference publication": "Conference publication",
+    "record.fixedField.tip.Date entered on file": "Datum zapsáno do souboru",
+    "record.fixedField.tip.Type of date/Publication status": "Typ data/stav publikace",
+    "record.fixedField.tip.Start date": "Datum zahájení",
+    "record.fixedField.tip.End date": "Datum ukončení",
+    "record.fixedField.tip.Place of publication, production, or execution": "Místo publikace, produkce nebo provedení",
+    "record.fixedField.tip.Illustrations": "Ilustrace",
+    "record.fixedField.tip.Target audience": "Cílová skupina",
+    "record.fixedField.tip.Form of item": "Forma jednotky",
+    "record.fixedField.tip.Nature of contents": "Povaha obsahu",
+    "record.fixedField.tip.Government publication": "Vládní publikace",
+    "record.fixedField.tip.Conference publication": "Publikace z konference",
     "record.fixedField.tip.Festschrift": "Festschrift",
-    "record.fixedField.tip.Index": "Index",
-    "record.fixedField.tip.Undefined": "Undefined",
-    "record.fixedField.tip.Literary form": "Literary form",
-    "record.fixedField.tip.Biography": "Biography",
-    "record.fixedField.tip.Language": "Language",
-    "record.fixedField.tip.Modified record": "Modified record",
-    "record.fixedField.tip.Cataloging source": "Cataloging source",
-    "record.fixedField.tip.Form of composition": "Form of composition",
-    "record.fixedField.tip.Format of music": "Format of music",
-    "record.fixedField.tip.Music parts": "Music parts",
-    "record.fixedField.tip.Accompanying matter": "Accompanying matter",
-    "record.fixedField.tip.Literary text for sound recordings": "Literary text for sound recordings",
-    "record.fixedField.tip.Transposition and arrangement": "Transposition and arrangement",
-    "record.fixedField.tip.Frequency": "Frequency",
-    "record.fixedField.tip.Regularity": "Regularity",
-    "record.fixedField.tip.Type of continuing resource": "Type of continuing resource",
-    "record.fixedField.tip.Form of original item": "Form of original item",
-    "record.fixedField.tip.Nature of entire work": "Nature of entire work",
-    "record.fixedField.tip.Original alphabet or script of title": "Original alphabet or script of title",
-    "record.fixedField.tip.Entry convention": "Entry convention",
-    "record.fixedField.tip.Type of computer file": "Type of computer file",
-    "record.fixedField.tip.Running time for motion pictures and videorecordings": "Running time for motion pictures and videorecordings",
-    "record.fixedField.tip.Type of visual material": "Type of visual material",
-    "record.fixedField.tip.Technique": "Technique",
-    "record.fixedField.tip.Relief": "Relief",
-    "record.fixedField.tip.Projection": "Projection",
-    "record.fixedField.tip.Type of cartographic material": "Type of cartographic material",
-    "record.fixedField.tip.Special format characteristics": "Special format characteristics",
-    "record.fixedField.tip.Receipt, acquisition, or access status": "Receipt, acquisition, or access status",
-    "record.fixedField.tip.Method of acquisition": "Method of acquisition",
-    "record.fixedField.tip.Expected acquisition end date": "Expected acquisition end date",
-    "record.fixedField.tip.General retention policy": "General retention policy",
-    "record.fixedField.tip.Specific retention policy": "Specific retention policy",
-    "record.fixedField.tip.Completeness": "Completeness",
-    "record.fixedField.tip.Number of copies reported": "Number of copies reported",
-    "record.fixedField.tip.Lending policy": "Lending policy",
-    "record.fixedField.tip.Reproduction policy": "Reproduction policy",
-    "record.fixedField.tip.Separate or composite copy report": "Separate or composite copy report",
-    "record.fixedField.tip.Date of report": "Date of report",
-    "record.fixedField.tip.Direct or indirect geographic subdivision": "Direct or indirect geographic subdivision",
-    "record.fixedField.tip.Romanization scheme": "Romanization scheme",
-    "record.fixedField.tip.Language of catalog": "Language of catalog",
-    "record.fixedField.tip.Kind of record": "Kind of record",
-    "record.fixedField.tip.Descriptive cataloging rules": "Descriptive cataloging rules",
-    "record.fixedField.tip.Subject heading system/thesaurus": "Subject heading system/thesaurus",
-    "record.fixedField.tip.Type of series": "Type of series",
-    "record.fixedField.tip.Numbered or unnumbered series": "Numbered or unnumbered series",
-    "record.fixedField.tip.Heading use – main or added entry": "Heading use – main or added entry",
-    "record.fixedField.tip.Heading use – subject added entry": "Heading use – subject added entry",
-    "record.fixedField.tip.Heading use – series added entry": "Heading use – series added entry",
-    "record.fixedField.tip.Type of subject subdivision": "Type of subject subdivision",
-    "record.fixedField.tip.Undefined character positions": "Undefined character positions",
-    "record.fixedField.tip.Type of government agency": "Type of government agency",
-    "record.fixedField.tip.Reference evaluation": "Reference evaluation",
-    "record.fixedField.tip.Undefined character position": "Undefined character position",
-    "record.fixedField.tip.Record update in process": "Record update in process",
-    "record.fixedField.tip.Undifferentiated personal name": "Undifferentiated personal name",
-    "record.fixedField.tip.Level of establishment": "Level of establishment",
-    "record.fixedField.tip.Category": "Type",
+    "record.fixedField.tip.Index": "rejstřík",
+    "record.fixedField.tip.Undefined": "Nedefinována",
+    "record.fixedField.tip.Literary form": "Literární forma",
+    "record.fixedField.tip.Biography": "Životopis",
+    "record.fixedField.tip.Language": "Jazyk",
+    "record.fixedField.tip.Modified record": "Upravený záznam",
+    "record.fixedField.tip.Cataloging source": "Zdroj katalogizace",
+    "record.fixedField.tip.Form of composition": "Forma složení",
+    "record.fixedField.tip.Format of music": "Formát hudby",
+    "record.fixedField.tip.Music parts": "Hudební části",
+    "record.fixedField.tip.Accompanying matter": "Doprovodná záležitost",
+    "record.fixedField.tip.Literary text for sound recordings": "Literární text pro zvukové nahrávky",
+    "record.fixedField.tip.Transposition and arrangement": "Transpozice a uspořádání",
+    "record.fixedField.tip.Frequency": "Frekvence",
+    "record.fixedField.tip.Regularity": "Pravidelnost",
+    "record.fixedField.tip.Type of continuing resource": "Typ pokračujícího zdroje",
+    "record.fixedField.tip.Form of original item": "Forma originální jednotky",
+    "record.fixedField.tip.Nature of entire work": "Povaha celé práce",
+    "record.fixedField.tip.Original alphabet or script of title": "Původní abeceda nebo písmo názvu",
+    "record.fixedField.tip.Entry convention": "Vstupní konvence",
+    "record.fixedField.tip.Type of computer file": "Typ počítačového souboru",
+    "record.fixedField.tip.Running time for motion pictures and videorecordings": "Doba trvání filmů a videozáznamů",
+    "record.fixedField.tip.Type of visual material": "Druh obrazového materiálu",
+    "record.fixedField.tip.Technique": "Technika",
+    "record.fixedField.tip.Relief": "Reliéf",
+    "record.fixedField.tip.Projection": "Projekce",
+    "record.fixedField.tip.Type of cartographic material": "Druh kartografického materiálu",
+    "record.fixedField.tip.Special format characteristics": "Speciální vlastnosti formátu",
+    "record.fixedField.tip.Receipt, acquisition, or access status": "Příjem, akvizice nebo stav přístupu",
+    "record.fixedField.tip.Method of acquisition": "Metoda akvizice",
+    "record.fixedField.tip.Expected acquisition end date": "Očekávané datum ukončení akvizice",
+    "record.fixedField.tip.General retention policy": "Obecné pravidlo uchovávání",
+    "record.fixedField.tip.Specific retention policy": "Konkrétní pravidlo uchovávání",
+    "record.fixedField.tip.Completeness": "Úplnost",
+    "record.fixedField.tip.Number of copies reported": "Počet nahlášených kopií",
+    "record.fixedField.tip.Lending policy": "Pravidlo půjčování",
+    "record.fixedField.tip.Reproduction policy": "Pravidla reprodukce",
+    "record.fixedField.tip.Separate or composite copy report": "Samostatná nebo složená kopie výstupu",
+    "record.fixedField.tip.Date of report": "Datum výstupu",
+    "record.fixedField.tip.Direct or indirect geographic subdivision": "Přímé nebo nepřímé geografické členění",
+    "record.fixedField.tip.Romanization scheme": "Schéma romanizace",
+    "record.fixedField.tip.Language of catalog": "Jazyk katalogu",
+    "record.fixedField.tip.Kind of record": "Druh záznamu",
+    "record.fixedField.tip.Descriptive cataloging rules": "Popisná katalogizační pravidla",
+    "record.fixedField.tip.Subject heading system/thesaurus": "Systém předmětových hesel/tezaurus",
+    "record.fixedField.tip.Type of series": "Typ série",
+    "record.fixedField.tip.Numbered or unnumbered series": "Číslované nebo nečíslované série",
+    "record.fixedField.tip.Heading use – main or added entry": "Použití nadpisu – hlavní nebo přidaný záznam",
+    "record.fixedField.tip.Heading use – subject added entry": "Použití nadpisu – předmět přidaného záznamu",
+    "record.fixedField.tip.Heading use – series added entry": "Použití nadpisu – série přidaných záznamů",
+    "record.fixedField.tip.Type of subject subdivision": "Typ členění předmětu",
+    "record.fixedField.tip.Undefined character positions": "Nedefinované pozice znaků",
+    "record.fixedField.tip.Type of government agency": "Typ vládní agentury",
+    "record.fixedField.tip.Reference evaluation": "Hodnocení referencí",
+    "record.fixedField.tip.Undefined character position": "Nedefinovaná pozice znaku",
+    "record.fixedField.tip.Record update in process": "Probíhá aktualizace záznamu",
+    "record.fixedField.tip.Undifferentiated personal name": "Nerozlišené osobní jméno",
+    "record.fixedField.tip.Level of establishment": "Úroveň zřízení",
+    "record.fixedField.tip.Category": "Typ",
     "record.fixedField.tip.SMD": "SMD",
-    "record.fixedField.tip.Braille music format": "Braille music format",
-    "record.fixedField.tip.Special physical characteristics": "Special physical characteristics",
-    "record.fixedField.tip.Color": "Color",
-    "record.fixedField.tip.Dimensions": "Dimensions",
-    "record.fixedField.tip.Sound": "Sound",
-    "record.fixedField.tip.Image bit depth": "Image bit depth",
-    "record.fixedField.tip.File formats": "File formats",
-    "record.fixedField.tip.Quality assurance target(s)": "Quality assurance target(s)",
-    "record.fixedField.tip.Antecedent/ Source": "Antecedent/ Source",
-    "record.fixedField.tip.Level of compression": "Level of compression",
-    "record.fixedField.tip.Reformatting quality": "Reformatting quality",
-    "record.fixedField.tip.Type of reproduction": "Type of reproduction",
-    "record.fixedField.tip.Physical medium": "Physical medium",
-    "record.fixedField.tip.Production/reproduction details": "Production/reproduction details",
-    "record.fixedField.tip.Positive/negative aspect": "Positive/negative aspect",
-    "record.fixedField.tip.Reduction ratio range/Reduction ratio": "Reduction ratio range/Reduction ratio",
-    "record.fixedField.tip.Emulsion on film": "Emulsion on film",
-    "record.fixedField.tip.Generation": "Generation",
-    "record.fixedField.tip.Base of film": "Base of film",
-    "record.fixedField.tip.Videorecording format": "Videorecording format",
-    "record.fixedField.tip.Sound on medium or separate": "Sound on medium or separate",
-    "record.fixedField.tip.Medium for sound": "Medium for sound",
-    "record.fixedField.tip.Configuration of playback channels": "Configuration of playback channels",
-    "record.fixedField.tip.Class of braille writing": "Class of braille writing",
-    "record.fixedField.tip.Level of contraction": "Level of contraction",
-    "record.fixedField.tip.Speed": "Speed",
-    "record.fixedField.tip.Groove width/ groove pitch": "Groove width/ groove pitch",
-    "record.fixedField.tip.Tape width": "Tape width",
-    "record.fixedField.tip.Tape configuration": "Tape configuration",
-    "record.fixedField.tip.Kind of disc, cylinder, or tape": "Kind of disc, cylinder, or tape",
-    "record.fixedField.tip.Kind of material": "Kind of material",
-    "record.fixedField.tip.Kind of cutting": "Kind of cutting",
-    "record.fixedField.tip.Special playback characteristics": "Special playback characteristics",
-    "record.fixedField.tip.Capture and storage technique": "Capture and storage technique",
-    "record.fixedField.tip.Attitude of sensor": "Attitude of sensor",
-    "record.fixedField.tip.Altitude of sensor": "Altitude of sensor",
-    "record.fixedField.tip.Cloud cover": "Cloud cover",
-    "record.fixedField.tip.Platform construction type": "Platform construction type",
-    "record.fixedField.tip.Platform use category": "Platform use category",
-    "record.fixedField.tip.Sensor type": "Sensor type",
-    "record.fixedField.tip.Data type": "Data type",
-    "record.fixedField.tip.Base of emulsion": "Base of emulsion",
-    "record.fixedField.tip.Secondary support material": "Secondary support material",
-    "record.fixedField.tip.Primary support material": "Primary support material",
-    "record.fixedField.tip.Motion picture presentation format": "Motion picture presentation format",
-    "record.fixedField.tip.Production elements": "Production elements",
-    "record.fixedField.tip.Film inspection date": "Film inspection date",
-    "record.fixedField.tip.Deterioration stage": "Deterioration stage",
-    "record.fixedField.tip.Kind of color stock or print": "Kind of color stock or print",
-    "record.fixedField.tip.Refined categories of color": "Refined categories of color"
+    "record.fixedField.tip.Braille music format": "Hudební formát Braillova písma",
+    "record.fixedField.tip.Special physical characteristics": "Speciální fyzikální vlastnosti",
+    "record.fixedField.tip.Color": "Barva",
+    "record.fixedField.tip.Dimensions": "Rozměry",
+    "record.fixedField.tip.Sound": "Zvuk",
+    "record.fixedField.tip.Image bit depth": "Bitová hloubka obrazu",
+    "record.fixedField.tip.File formats": "Formáty souborů",
+    "record.fixedField.tip.Quality assurance target(s)": "Cíl(e) zajištění kvality",
+    "record.fixedField.tip.Antecedent/ Source": "Předchůdce/ Zdroj",
+    "record.fixedField.tip.Level of compression": "Úroveň komprese",
+    "record.fixedField.tip.Reformatting quality": "Kvalita přeformátování",
+    "record.fixedField.tip.Type of reproduction": "Typ reprodukce",
+    "record.fixedField.tip.Physical medium": "Fyzické médium",
+    "record.fixedField.tip.Production/reproduction details": "Podrobnosti o výrobě/reprodukci",
+    "record.fixedField.tip.Positive/negative aspect": "Pozitivní/negativní aspekt",
+    "record.fixedField.tip.Reduction ratio range/Reduction ratio": "Rozsah redukčního poměru/Redukční poměr",
+    "record.fixedField.tip.Emulsion on film": "Emulze na filmu",
+    "record.fixedField.tip.Generation": "Generace",
+    "record.fixedField.tip.Base of film": "Základ filmu",
+    "record.fixedField.tip.Videorecording format": "Formát videozáznamu",
+    "record.fixedField.tip.Sound on medium or separate": "Zvuk na médiu nebo samostatně",
+    "record.fixedField.tip.Medium for sound": "Médium pro zvuk",
+    "record.fixedField.tip.Configuration of playback channels": "Konfigurace přehrávacích kanálů",
+    "record.fixedField.tip.Class of braille writing": "Třída psaní Braillova písma",
+    "record.fixedField.tip.Level of contraction": "Úroveň kontrakce",
+    "record.fixedField.tip.Speed": "Rychlost",
+    "record.fixedField.tip.Groove width/ groove pitch": "Šířka drážky/ rozteč drážky",
+    "record.fixedField.tip.Tape width": "Šířka pásky",
+    "record.fixedField.tip.Tape configuration": "Konfigurace pásky",
+    "record.fixedField.tip.Kind of disc, cylinder, or tape": "Druh disku, válce nebo pásky",
+    "record.fixedField.tip.Kind of material": "Druh materiálu",
+    "record.fixedField.tip.Kind of cutting": "Druh řezání",
+    "record.fixedField.tip.Special playback characteristics": "Speciální vlastnosti přehrávání",
+    "record.fixedField.tip.Capture and storage technique": "Technika zachycení a skladování",
+    "record.fixedField.tip.Attitude of sensor": "Postoj senzoru",
+    "record.fixedField.tip.Altitude of sensor": "Nadmořská výška senzoru",
+    "record.fixedField.tip.Cloud cover": "Pokrývka",
+    "record.fixedField.tip.Platform construction type": "Typ konstrukce platformy",
+    "record.fixedField.tip.Platform use category": "Kategorie použití platformy",
+    "record.fixedField.tip.Sensor type": "Typ snímače",
+    "record.fixedField.tip.Data type": "Datový typ",
+    "record.fixedField.tip.Base of emulsion": "Základ emulze",
+    "record.fixedField.tip.Secondary support material": "Sekundární podpůrný materiál",
+    "record.fixedField.tip.Primary support material": "Primární podpůrný materiál",
+    "record.fixedField.tip.Motion picture presentation format": "Formát prezentace filmu",
+    "record.fixedField.tip.Production elements": "Výrobní prvky",
+    "record.fixedField.tip.Film inspection date": "Datum kontroly filmu",
+    "record.fixedField.tip.Deterioration stage": "Fáze zhoršování",
+    "record.fixedField.tip.Kind of color stock or print": "Druh barevného materiálu nebo tisku",
+    "record.fixedField.tip.Refined categories of color": "Upřesněné kategorie barev"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-quick-marc/es.json b/translations/ui-quick-marc/es.json
index e210d1f3..c0811784 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/es.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/es.json
@@ -275,22 +275,22 @@
     "records.autoLink.notLinkedFields.multiple": "Field <b>{fieldTags}</b>{count, plural, one {} =2 { and <b>{lastFieldTag}</b>} other {, and <b>{lastFieldTag}</b>}} must be set manually by selecting the link icon. There are multiple authority records that can be matched to this bibliographic field.",
     "record.fixedField.tip.Date entered on file": "Date entered on file",
     "record.fixedField.tip.Type of date/Publication status": "Type of date/Publication status",
-    "record.fixedField.tip.Start date": "Start date",
-    "record.fixedField.tip.End date": "End date",
+    "record.fixedField.tip.Start date": "Fecha inicio",
+    "record.fixedField.tip.End date": "Fecha final",
     "record.fixedField.tip.Place of publication, production, or execution": "Place of publication, production, or execution",
-    "record.fixedField.tip.Illustrations": "Illustrations",
+    "record.fixedField.tip.Illustrations": "Ilustraciones",
     "record.fixedField.tip.Target audience": "Target audience",
     "record.fixedField.tip.Form of item": "Form of item",
     "record.fixedField.tip.Nature of contents": "Nature of contents",
     "record.fixedField.tip.Government publication": "Government publication",
     "record.fixedField.tip.Conference publication": "Conference publication",
     "record.fixedField.tip.Festschrift": "Festschrift",
-    "record.fixedField.tip.Index": "Index",
-    "record.fixedField.tip.Undefined": "Undefined",
+    "record.fixedField.tip.Index": "Indice",
+    "record.fixedField.tip.Undefined": "Indefinido",
     "record.fixedField.tip.Literary form": "Literary form",
-    "record.fixedField.tip.Biography": "Biography",
-    "record.fixedField.tip.Language": "Language",
-    "record.fixedField.tip.Modified record": "Modified record",
+    "record.fixedField.tip.Biography": "Biografía",
+    "record.fixedField.tip.Language": "Idioma",
+    "record.fixedField.tip.Modified record": "Registro modificado",
     "record.fixedField.tip.Cataloging source": "Cataloging source",
     "record.fixedField.tip.Form of composition": "Form of composition",
     "record.fixedField.tip.Format of music": "Format of music",
@@ -298,8 +298,8 @@
     "record.fixedField.tip.Accompanying matter": "Accompanying matter",
     "record.fixedField.tip.Literary text for sound recordings": "Literary text for sound recordings",
     "record.fixedField.tip.Transposition and arrangement": "Transposition and arrangement",
-    "record.fixedField.tip.Frequency": "Frequency",
-    "record.fixedField.tip.Regularity": "Regularity",
+    "record.fixedField.tip.Frequency": "Frecuencia",
+    "record.fixedField.tip.Regularity": "Regularidad",
     "record.fixedField.tip.Type of continuing resource": "Type of continuing resource",
     "record.fixedField.tip.Form of original item": "Form of original item",
     "record.fixedField.tip.Nature of entire work": "Nature of entire work",
@@ -308,13 +308,13 @@
     "record.fixedField.tip.Type of computer file": "Type of computer file",
     "record.fixedField.tip.Running time for motion pictures and videorecordings": "Running time for motion pictures and videorecordings",
     "record.fixedField.tip.Type of visual material": "Type of visual material",
-    "record.fixedField.tip.Technique": "Technique",
+    "record.fixedField.tip.Technique": "Técnica",
     "record.fixedField.tip.Relief": "Relief",
-    "record.fixedField.tip.Projection": "Projection",
+    "record.fixedField.tip.Projection": "Proyección",
     "record.fixedField.tip.Type of cartographic material": "Type of cartographic material",
     "record.fixedField.tip.Special format characteristics": "Special format characteristics",
     "record.fixedField.tip.Receipt, acquisition, or access status": "Receipt, acquisition, or access status",
-    "record.fixedField.tip.Method of acquisition": "Method of acquisition",
+    "record.fixedField.tip.Method of acquisition": "Método de adquisición",
     "record.fixedField.tip.Expected acquisition end date": "Expected acquisition end date",
     "record.fixedField.tip.General retention policy": "General retention policy",
     "record.fixedField.tip.Specific retention policy": "Specific retention policy",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "record.fixedField.tip.Lending policy": "Lending policy",
     "record.fixedField.tip.Reproduction policy": "Reproduction policy",
     "record.fixedField.tip.Separate or composite copy report": "Separate or composite copy report",
-    "record.fixedField.tip.Date of report": "Date of report",
+    "record.fixedField.tip.Date of report": "Fecha del informe",
     "record.fixedField.tip.Direct or indirect geographic subdivision": "Direct or indirect geographic subdivision",
     "record.fixedField.tip.Romanization scheme": "Romanization scheme",
     "record.fixedField.tip.Language of catalog": "Language of catalog",
@@ -343,15 +343,15 @@
     "record.fixedField.tip.Record update in process": "Record update in process",
     "record.fixedField.tip.Undifferentiated personal name": "Undifferentiated personal name",
     "record.fixedField.tip.Level of establishment": "Level of establishment",
-    "record.fixedField.tip.Category": "Type",
+    "record.fixedField.tip.Category": "Tipo",
     "record.fixedField.tip.SMD": "SMD",
     "record.fixedField.tip.Braille music format": "Braille music format",
     "record.fixedField.tip.Special physical characteristics": "Special physical characteristics",
     "record.fixedField.tip.Color": "Color",
     "record.fixedField.tip.Dimensions": "Dimensions",
-    "record.fixedField.tip.Sound": "Sound",
+    "record.fixedField.tip.Sound": "Sonido",
     "record.fixedField.tip.Image bit depth": "Image bit depth",
-    "record.fixedField.tip.File formats": "File formats",
+    "record.fixedField.tip.File formats": "Formatos del fichero",
     "record.fixedField.tip.Quality assurance target(s)": "Quality assurance target(s)",
     "record.fixedField.tip.Antecedent/ Source": "Antecedent/ Source",
     "record.fixedField.tip.Level of compression": "Level of compression",
@@ -370,7 +370,7 @@
     "record.fixedField.tip.Configuration of playback channels": "Configuration of playback channels",
     "record.fixedField.tip.Class of braille writing": "Class of braille writing",
     "record.fixedField.tip.Level of contraction": "Level of contraction",
-    "record.fixedField.tip.Speed": "Speed",
+    "record.fixedField.tip.Speed": "Velocidad",
     "record.fixedField.tip.Groove width/ groove pitch": "Groove width/ groove pitch",
     "record.fixedField.tip.Tape width": "Tape width",
     "record.fixedField.tip.Tape configuration": "Tape configuration",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/es_419.json b/translations/ui-quick-marc/es_419.json
index 9237fd58..cc51eb3b 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/es_419.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/es_419.json
@@ -275,22 +275,22 @@
     "records.autoLink.notLinkedFields.multiple": "El campo <b>{fieldTags}</b>{count, plural, one {} =2 { y <b>{lastFieldTag}</b>} other {, y <b>{lastFieldTag}</b>}} debe establecerse manualmente seleccionando el icono de enlace. Hay varios registros de autoridad que pueden coincidir con este campo bibliográfico.",
     "record.fixedField.tip.Date entered on file": "Date entered on file",
     "record.fixedField.tip.Type of date/Publication status": "Type of date/Publication status",
-    "record.fixedField.tip.Start date": "Start date",
-    "record.fixedField.tip.End date": "End date",
+    "record.fixedField.tip.Start date": "Fecha inicio",
+    "record.fixedField.tip.End date": "Fecha final",
     "record.fixedField.tip.Place of publication, production, or execution": "Place of publication, production, or execution",
-    "record.fixedField.tip.Illustrations": "Illustrations",
+    "record.fixedField.tip.Illustrations": "Ilustraciones",
     "record.fixedField.tip.Target audience": "Target audience",
     "record.fixedField.tip.Form of item": "Form of item",
     "record.fixedField.tip.Nature of contents": "Nature of contents",
     "record.fixedField.tip.Government publication": "Government publication",
     "record.fixedField.tip.Conference publication": "Conference publication",
     "record.fixedField.tip.Festschrift": "Festschrift",
-    "record.fixedField.tip.Index": "Index",
-    "record.fixedField.tip.Undefined": "Undefined",
+    "record.fixedField.tip.Index": "Indice",
+    "record.fixedField.tip.Undefined": "Indefinido",
     "record.fixedField.tip.Literary form": "Literary form",
-    "record.fixedField.tip.Biography": "Biography",
-    "record.fixedField.tip.Language": "Language",
-    "record.fixedField.tip.Modified record": "Modified record",
+    "record.fixedField.tip.Biography": "Biografía",
+    "record.fixedField.tip.Language": "Idioma",
+    "record.fixedField.tip.Modified record": "Registro modificado",
     "record.fixedField.tip.Cataloging source": "Cataloging source",
     "record.fixedField.tip.Form of composition": "Form of composition",
     "record.fixedField.tip.Format of music": "Format of music",
@@ -298,8 +298,8 @@
     "record.fixedField.tip.Accompanying matter": "Accompanying matter",
     "record.fixedField.tip.Literary text for sound recordings": "Literary text for sound recordings",
     "record.fixedField.tip.Transposition and arrangement": "Transposition and arrangement",
-    "record.fixedField.tip.Frequency": "Frequency",
-    "record.fixedField.tip.Regularity": "Regularity",
+    "record.fixedField.tip.Frequency": "Frecuencia",
+    "record.fixedField.tip.Regularity": "Regularidad",
     "record.fixedField.tip.Type of continuing resource": "Type of continuing resource",
     "record.fixedField.tip.Form of original item": "Form of original item",
     "record.fixedField.tip.Nature of entire work": "Nature of entire work",
@@ -308,13 +308,13 @@
     "record.fixedField.tip.Type of computer file": "Type of computer file",
     "record.fixedField.tip.Running time for motion pictures and videorecordings": "Running time for motion pictures and videorecordings",
     "record.fixedField.tip.Type of visual material": "Type of visual material",
-    "record.fixedField.tip.Technique": "Technique",
+    "record.fixedField.tip.Technique": "Técnica",
     "record.fixedField.tip.Relief": "Relief",
-    "record.fixedField.tip.Projection": "Projection",
+    "record.fixedField.tip.Projection": "Proyección",
     "record.fixedField.tip.Type of cartographic material": "Type of cartographic material",
     "record.fixedField.tip.Special format characteristics": "Special format characteristics",
     "record.fixedField.tip.Receipt, acquisition, or access status": "Receipt, acquisition, or access status",
-    "record.fixedField.tip.Method of acquisition": "Method of acquisition",
+    "record.fixedField.tip.Method of acquisition": "Método de adquisición",
     "record.fixedField.tip.Expected acquisition end date": "Expected acquisition end date",
     "record.fixedField.tip.General retention policy": "General retention policy",
     "record.fixedField.tip.Specific retention policy": "Specific retention policy",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "record.fixedField.tip.Lending policy": "Lending policy",
     "record.fixedField.tip.Reproduction policy": "Reproduction policy",
     "record.fixedField.tip.Separate or composite copy report": "Separate or composite copy report",
-    "record.fixedField.tip.Date of report": "Date of report",
+    "record.fixedField.tip.Date of report": "Fecha del informe",
     "record.fixedField.tip.Direct or indirect geographic subdivision": "Direct or indirect geographic subdivision",
     "record.fixedField.tip.Romanization scheme": "Romanization scheme",
     "record.fixedField.tip.Language of catalog": "Language of catalog",
@@ -343,15 +343,15 @@
     "record.fixedField.tip.Record update in process": "Record update in process",
     "record.fixedField.tip.Undifferentiated personal name": "Undifferentiated personal name",
     "record.fixedField.tip.Level of establishment": "Level of establishment",
-    "record.fixedField.tip.Category": "Type",
+    "record.fixedField.tip.Category": "Tipo",
     "record.fixedField.tip.SMD": "SMD",
     "record.fixedField.tip.Braille music format": "Braille music format",
     "record.fixedField.tip.Special physical characteristics": "Special physical characteristics",
     "record.fixedField.tip.Color": "Color",
     "record.fixedField.tip.Dimensions": "Dimensions",
-    "record.fixedField.tip.Sound": "Sound",
+    "record.fixedField.tip.Sound": "Sonido",
     "record.fixedField.tip.Image bit depth": "Image bit depth",
-    "record.fixedField.tip.File formats": "File formats",
+    "record.fixedField.tip.File formats": "Formatos del fichero",
     "record.fixedField.tip.Quality assurance target(s)": "Quality assurance target(s)",
     "record.fixedField.tip.Antecedent/ Source": "Antecedent/ Source",
     "record.fixedField.tip.Level of compression": "Level of compression",
@@ -370,7 +370,7 @@
     "record.fixedField.tip.Configuration of playback channels": "Configuration of playback channels",
     "record.fixedField.tip.Class of braille writing": "Class of braille writing",
     "record.fixedField.tip.Level of contraction": "Level of contraction",
-    "record.fixedField.tip.Speed": "Speed",
+    "record.fixedField.tip.Speed": "Velocidad",
     "record.fixedField.tip.Groove width/ groove pitch": "Groove width/ groove pitch",
     "record.fixedField.tip.Tape width": "Tape width",
     "record.fixedField.tip.Tape configuration": "Tape configuration",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/es_ES.json b/translations/ui-quick-marc/es_ES.json
index 0f7c56ca..3bda230d 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/es_ES.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/es_ES.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "record.fixedField.SrTp": "SrTp",
     "record.fixedField.CrTp": "CrTp",
     "record.physDescription.categoryOfMaterial.a": "Map",
-    "record.physDescription.categoryOfMaterial.c": "Electronic resource",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.c": "Recurso electrónico",
     "record.physDescription.categoryOfMaterial.d": "Globe",
     "record.physDescription.categoryOfMaterial.f": "Tactile material",
     "record.physDescription.categoryOfMaterial.g": "Projected graphic",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "record.physDescription.categoryOfMaterial.q": "Notated music",
     "record.physDescription.categoryOfMaterial.r": "Remote-sensing image",
     "record.physDescription.categoryOfMaterial.s": "Sound recording",
-    "record.physDescription.categoryOfMaterial.t": "Text",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.t": "Texto",
     "record.physDescription.categoryOfMaterial.v": "Videorecording",
     "record.physDescription.categoryOfMaterial.z": "Unspecified",
     "record.error.tag.nonDigits": "Invalid MARC tag. Please try again.",
@@ -275,22 +275,22 @@
     "records.autoLink.notLinkedFields.multiple": "Field <b>{fieldTags}</b>{count, plural, one {} =2 { and <b>{lastFieldTag}</b>} other {, and <b>{lastFieldTag}</b>}} must be set manually by selecting the link icon. There are multiple authority records that can be matched to this bibliographic field.",
     "record.fixedField.tip.Date entered on file": "Date entered on file",
     "record.fixedField.tip.Type of date/Publication status": "Type of date/Publication status",
-    "record.fixedField.tip.Start date": "Start date",
-    "record.fixedField.tip.End date": "End date",
+    "record.fixedField.tip.Start date": "Fecha inicio",
+    "record.fixedField.tip.End date": "Fecha fin",
     "record.fixedField.tip.Place of publication, production, or execution": "Place of publication, production, or execution",
-    "record.fixedField.tip.Illustrations": "Illustrations",
+    "record.fixedField.tip.Illustrations": "Ilustraciones",
     "record.fixedField.tip.Target audience": "Target audience",
     "record.fixedField.tip.Form of item": "Form of item",
     "record.fixedField.tip.Nature of contents": "Nature of contents",
     "record.fixedField.tip.Government publication": "Government publication",
     "record.fixedField.tip.Conference publication": "Conference publication",
     "record.fixedField.tip.Festschrift": "Festschrift",
-    "record.fixedField.tip.Index": "Index",
-    "record.fixedField.tip.Undefined": "Undefined",
-    "record.fixedField.tip.Literary form": "Literary form",
-    "record.fixedField.tip.Biography": "Biography",
-    "record.fixedField.tip.Language": "Language",
-    "record.fixedField.tip.Modified record": "Modified record",
+    "record.fixedField.tip.Index": "Índice",
+    "record.fixedField.tip.Undefined": "Indefinido",
+    "record.fixedField.tip.Literary form": "Forma literaria",
+    "record.fixedField.tip.Biography": "Biografía",
+    "record.fixedField.tip.Language": "Idioma",
+    "record.fixedField.tip.Modified record": "Registro modificado",
     "record.fixedField.tip.Cataloging source": "Cataloging source",
     "record.fixedField.tip.Form of composition": "Form of composition",
     "record.fixedField.tip.Format of music": "Format of music",
@@ -298,8 +298,8 @@
     "record.fixedField.tip.Accompanying matter": "Accompanying matter",
     "record.fixedField.tip.Literary text for sound recordings": "Literary text for sound recordings",
     "record.fixedField.tip.Transposition and arrangement": "Transposition and arrangement",
-    "record.fixedField.tip.Frequency": "Frequency",
-    "record.fixedField.tip.Regularity": "Regularity",
+    "record.fixedField.tip.Frequency": "Frecuencia",
+    "record.fixedField.tip.Regularity": "Regularidad",
     "record.fixedField.tip.Type of continuing resource": "Type of continuing resource",
     "record.fixedField.tip.Form of original item": "Form of original item",
     "record.fixedField.tip.Nature of entire work": "Nature of entire work",
@@ -308,25 +308,25 @@
     "record.fixedField.tip.Type of computer file": "Type of computer file",
     "record.fixedField.tip.Running time for motion pictures and videorecordings": "Running time for motion pictures and videorecordings",
     "record.fixedField.tip.Type of visual material": "Type of visual material",
-    "record.fixedField.tip.Technique": "Technique",
+    "record.fixedField.tip.Technique": "Técnica",
     "record.fixedField.tip.Relief": "Relief",
-    "record.fixedField.tip.Projection": "Projection",
+    "record.fixedField.tip.Projection": "Proyección",
     "record.fixedField.tip.Type of cartographic material": "Type of cartographic material",
     "record.fixedField.tip.Special format characteristics": "Special format characteristics",
     "record.fixedField.tip.Receipt, acquisition, or access status": "Receipt, acquisition, or access status",
-    "record.fixedField.tip.Method of acquisition": "Method of acquisition",
+    "record.fixedField.tip.Method of acquisition": "Método de adquisición",
     "record.fixedField.tip.Expected acquisition end date": "Expected acquisition end date",
     "record.fixedField.tip.General retention policy": "General retention policy",
     "record.fixedField.tip.Specific retention policy": "Specific retention policy",
-    "record.fixedField.tip.Completeness": "Completeness",
-    "record.fixedField.tip.Number of copies reported": "Number of copies reported",
+    "record.fixedField.tip.Completeness": "Lo completo",
+    "record.fixedField.tip.Number of copies reported": "Número de copias reportadas",
     "record.fixedField.tip.Lending policy": "Lending policy",
     "record.fixedField.tip.Reproduction policy": "Reproduction policy",
     "record.fixedField.tip.Separate or composite copy report": "Separate or composite copy report",
-    "record.fixedField.tip.Date of report": "Date of report",
+    "record.fixedField.tip.Date of report": "Fecha del informe",
     "record.fixedField.tip.Direct or indirect geographic subdivision": "Direct or indirect geographic subdivision",
     "record.fixedField.tip.Romanization scheme": "Romanization scheme",
-    "record.fixedField.tip.Language of catalog": "Language of catalog",
+    "record.fixedField.tip.Language of catalog": "Idioma del catálogo",
     "record.fixedField.tip.Kind of record": "Kind of record",
     "record.fixedField.tip.Descriptive cataloging rules": "Descriptive cataloging rules",
     "record.fixedField.tip.Subject heading system/thesaurus": "Subject heading system/thesaurus",
@@ -343,18 +343,18 @@
     "record.fixedField.tip.Record update in process": "Record update in process",
     "record.fixedField.tip.Undifferentiated personal name": "Undifferentiated personal name",
     "record.fixedField.tip.Level of establishment": "Level of establishment",
-    "record.fixedField.tip.Category": "Type",
+    "record.fixedField.tip.Category": "Tipo",
     "record.fixedField.tip.SMD": "SMD",
     "record.fixedField.tip.Braille music format": "Braille music format",
     "record.fixedField.tip.Special physical characteristics": "Special physical characteristics",
     "record.fixedField.tip.Color": "Color",
-    "record.fixedField.tip.Dimensions": "Dimensions",
-    "record.fixedField.tip.Sound": "Sound",
+    "record.fixedField.tip.Dimensions": "Dimensiones",
+    "record.fixedField.tip.Sound": "Sonido",
     "record.fixedField.tip.Image bit depth": "Image bit depth",
-    "record.fixedField.tip.File formats": "File formats",
+    "record.fixedField.tip.File formats": "Formatos del fichero",
     "record.fixedField.tip.Quality assurance target(s)": "Quality assurance target(s)",
     "record.fixedField.tip.Antecedent/ Source": "Antecedent/ Source",
-    "record.fixedField.tip.Level of compression": "Level of compression",
+    "record.fixedField.tip.Level of compression": "Nivel de compresión",
     "record.fixedField.tip.Reformatting quality": "Reformatting quality",
     "record.fixedField.tip.Type of reproduction": "Type of reproduction",
     "record.fixedField.tip.Physical medium": "Physical medium",
@@ -362,7 +362,7 @@
     "record.fixedField.tip.Positive/negative aspect": "Positive/negative aspect",
     "record.fixedField.tip.Reduction ratio range/Reduction ratio": "Reduction ratio range/Reduction ratio",
     "record.fixedField.tip.Emulsion on film": "Emulsion on film",
-    "record.fixedField.tip.Generation": "Generation",
+    "record.fixedField.tip.Generation": "Generación",
     "record.fixedField.tip.Base of film": "Base of film",
     "record.fixedField.tip.Videorecording format": "Videorecording format",
     "record.fixedField.tip.Sound on medium or separate": "Sound on medium or separate",
@@ -370,12 +370,12 @@
     "record.fixedField.tip.Configuration of playback channels": "Configuration of playback channels",
     "record.fixedField.tip.Class of braille writing": "Class of braille writing",
     "record.fixedField.tip.Level of contraction": "Level of contraction",
-    "record.fixedField.tip.Speed": "Speed",
+    "record.fixedField.tip.Speed": "Velocidad",
     "record.fixedField.tip.Groove width/ groove pitch": "Groove width/ groove pitch",
     "record.fixedField.tip.Tape width": "Tape width",
     "record.fixedField.tip.Tape configuration": "Tape configuration",
     "record.fixedField.tip.Kind of disc, cylinder, or tape": "Kind of disc, cylinder, or tape",
-    "record.fixedField.tip.Kind of material": "Kind of material",
+    "record.fixedField.tip.Kind of material": "Tipo de material",
     "record.fixedField.tip.Kind of cutting": "Kind of cutting",
     "record.fixedField.tip.Special playback characteristics": "Special playback characteristics",
     "record.fixedField.tip.Capture and storage technique": "Capture and storage technique",
@@ -385,7 +385,7 @@
     "record.fixedField.tip.Platform construction type": "Platform construction type",
     "record.fixedField.tip.Platform use category": "Platform use category",
     "record.fixedField.tip.Sensor type": "Sensor type",
-    "record.fixedField.tip.Data type": "Data type",
+    "record.fixedField.tip.Data type": "Tipo de dato",
     "record.fixedField.tip.Base of emulsion": "Base of emulsion",
     "record.fixedField.tip.Secondary support material": "Secondary support material",
     "record.fixedField.tip.Primary support material": "Primary support material",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/sk.json b/translations/ui-quick-marc/sk.json
new file mode 100644
index 00000000..4635a8ba
--- /dev/null
+++ b/translations/ui-quick-marc/sk.json
@@ -0,0 +1,398 @@
+{
+    "meta.title": "Quick MARC",
+    "record.fixedField.Type": "Type",
+    "record.fixedField.Srce": "Srce",
+    "record.fixedField.Audn": "Audn",
+    "record.fixedField.Ctrl": "Ctrl",
+    "record.fixedField.Lang": "Lang",
+    "record.fixedField.BLvl": "BLvl",
+    "record.fixedField.Form": "Form",
+    "record.fixedField.Comp": "Comp",
+    "record.fixedField.AccM": "AccM",
+    "record.fixedField.MRec": "MRec",
+    "record.fixedField.Ctry": "Ctry",
+    "record.fixedField.Part": "Part",
+    "record.fixedField.TrAr": "TrAr",
+    "record.fixedField.Desc": "Desc",
+    "record.fixedField.FMus": "FMus",
+    "record.fixedField.LTxt": "LTxt",
+    "record.fixedField.DtSt": "DtSt",
+    "record.fixedField.Date1": "Start date",
+    "record.fixedField.Date2": "End date",
+    "record.fixedField.Ills": "Ills",
+    "record.fixedField.Cont": "Cont",
+    "record.fixedField.Conf": "Conf",
+    "record.fixedField.Biog": "Biog",
+    "record.fixedField.GPub": "GPub",
+    "record.fixedField.LitF": "LitF",
+    "record.fixedField.Indx": "Indx",
+    "record.fixedField.Fest": "Fest",
+    "record.fixedField.File": "File",
+    "record.fixedField.Freq": "Freq",
+    "record.fixedField.S/L": "S/L",
+    "record.fixedField.Orig": "Orig",
+    "record.fixedField.EntW": "EntW",
+    "record.fixedField.Regl": "Regl",
+    "record.fixedField.Alph": "Alph",
+    "record.fixedField.Relf": "Relf",
+    "record.fixedField.SpFm": "SpFm",
+    "record.fixedField.Proj": "Proj",
+    "record.error.title.multiple": "Record cannot be saved with more than one field 245.",
+    "record.error.title.empty": "Record cannot be saved without field 245.",
+    "record.delete.confirmLabel": "Continue with save",
+    "record.delete.message": "By selecting <b>Continue with save</b>, then <b>{count} field(s)</b> will be deleted and this record will be updated. Are you sure you want to continue?",
+    "record.save.error.generic": "Record not saved: Communication problem with server. Please try again.",
+    "permission.quick-marc-editor.all": "quickMARC: View, edit MARC bibliographic record",
+    "record.moveUpRow": "Move field up a row",
+    "record.moveDownRow": "Move field down a row",
+    "record.field": "Field",
+    "record.indicator": "Indicator",
+    "record.subfield": "Subfield",
+    "record.addField": "Add a new field",
+    "record.deleteField": "Delete this field",
+    "record.delete.title": "Delete fields",
+    "record.error.leader.length": "Record cannot be saved. The Leader must contain 24 characters, including null spaces.",
+    "record.collapseRow": "Collapse row",
+    "record.error.tag.length": "Record cannot be saved. A MARC tag must contain three characters.",
+    "record.fixedField.Time": "Time",
+    "record.fixedField.TMat": "TMat",
+    "record.fixedField.Tech": "Tech",
+    "record.fixedField.Category": "Type",
+    "record.fixedField.SMD": "SMD",
+    "record.fixedField.Braille music format": "BMF",
+    "record.fixedField.Special physical characteristics": "SPCs",
+    "record.fixedField.Color": "Color",
+    "record.fixedField.Dimensions": "Dimensions",
+    "record.fixedField.Sound": "Sound",
+    "record.fixedField.Image bit depth": "IBD",
+    "record.fixedField.File formats": "FF",
+    "record.fixedField.Quality assurance target(s)": "QATs",
+    "record.fixedField.Antecedent/ Source": "A/S",
+    "record.fixedField.Level of compression": "LoC",
+    "record.fixedField.Reformatting quality": "RefQ",
+    "record.fixedField.Type of reproduction": "ToRepr",
+    "record.fixedField.Physical medium": "PhMedium",
+    "record.fixedField.Production/reproduction details": "P/R details",
+    "record.fixedField.Positive/negative aspect": "P/N aspect",
+    "record.fixedField.Reduction ratio range/Reduction ratio": "RRR/RR",
+    "record.fixedField.Emulsion on film": "EmOnF",
+    "record.fixedField.Generation": "Generation",
+    "record.fixedField.Base of film": "BoF",
+    "record.fixedField.Videorecording format": "VFormat",
+    "record.fixedField.Sound on medium or separate": "SoMoS",
+    "record.fixedField.Medium for sound": "MfS",
+    "record.fixedField.Configuration of playback channels": "CoPC",
+    "record.fixedField.Class of braille writing": "CoBrWr",
+    "record.fixedField.Level of contraction": "LvlofCnt",
+    "record.fixedField.Speed": "Speed",
+    "record.fixedField.Groove width/ groove pitch": "GW/GP",
+    "record.fixedField.Tape width": "TP",
+    "record.fixedField.Tape configuration": "TC",
+    "record.fixedField.Kind of disc, cylinder, or tape": "KoDCoT",
+    "record.fixedField.Kind of material": "KoM",
+    "record.fixedField.Kind of cutting": "KoC",
+    "record.fixedField.Special playback characteristics": "SPC",
+    "record.fixedField.Capture and storage technique": "CaST",
+    "record.fixedField.Attitude of sensor": "AttSen",
+    "record.fixedField.Altitude of sensor": "AltSen",
+    "record.fixedField.Cloud cover": "ClCo",
+    "record.fixedField.Platform construction type": "PCT",
+    "record.fixedField.Platform use category": "PUC",
+    "record.fixedField.Sensor type": "SenType",
+    "record.fixedField.Data type": "Data type",
+    "record.fixedField.Base of emulsion": "BoE",
+    "record.fixedField.Secondary support material": "SSM",
+    "record.fixedField.Primary support material": "PSM",
+    "record.fixedField.Motion picture presentation format": "MPPF",
+    "record.fixedField.Production elements": "ProdEl",
+    "record.fixedField.Film inspection date": "FID",
+    "record.fixedField.Completeness": "Compl",
+    "record.fixedField.Deterioration stage": "DetSt",
+    "record.fixedField.Kind of color stock or print": "KoCSoP",
+    "record.fixedField.Refined categories of color": "RCoC",
+    "record.error.leader.fixedFieldMismatch": "Record cannot be saved. The Leader and 008 do not match.",
+    "record.load.error": "Record cannot be found or loaded.",
+    "record.save.success.processing": "This record has successfully saved and is in process. Changes may not appear immediately.",
+    "record.status.current": "Current",
+    "record.status.progress": "In progress",
+    "record.status.error": "Error",
+    "record.save.error.illegalFixedLength": "Record not saved. Please check the character length of the fixed fields.",
+    "record.status": "Status:",
+    "record.status.new": "New",
+    "record.saveNew.onSave": "Creating record may take several seconds.",
+    "record.saveNew.success": "Record created.",
+    "record.saveNew.error": "Unable to create record due to system error. Please try again or contact support.",
+    "record.saveNew.delay": "Creating this record is taking longer than expected. Please check back later if record is available or contact support.",
+    "meta.source.system": "System",
+    "record.delete.cancelLabel": "Restore deleted field(s)",
+    "record.materialChars.materialType.a": "Language material",
+    "record.materialChars.materialType.c": "Notated music",
+    "record.materialChars.materialType.d": "Manuscript notated music",
+    "record.materialChars.materialType.e": "Cartographic material",
+    "record.materialChars.materialType.f": "Manuscript cartographic material",
+    "record.materialChars.materialType.g": "Projected medium",
+    "record.materialChars.materialType.i": "Nonmusical sound recording",
+    "record.materialChars.materialType.j": "Musical sound recording",
+    "record.materialChars.materialType.k": "Two-dimensional nonprojectable graphic",
+    "record.materialChars.materialType.m": "Computer file/Electronic resource",
+    "record.materialChars.materialType.o": "Kit",
+    "record.materialChars.materialType.p": "Mixed material",
+    "record.materialChars.materialType.r": "Three-dimensional artifact or naturally occurring object",
+    "record.materialChars.materialType.s": "Serial/Integrating resource",
+    "record.materialChars.materialType.t": "Manuscript language material",
+    "record.fixedField.SrTp": "SrTp",
+    "record.fixedField.CrTp": "CrTp",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.a": "Map",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.c": "Electronic resource",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.d": "Globe",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.f": "Tactile material",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.g": "Projected graphic",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.h": "Microform",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.k": "Nonprojected graphic",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.m": "Motion picture",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.o": "Kit",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.q": "Notated music",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.r": "Remote-sensing image",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.s": "Sound recording",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.t": "Text",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.v": "Videorecording",
+    "record.physDescription.categoryOfMaterial.z": "Unspecified",
+    "record.error.tag.nonDigits": "Invalid MARC tag. Please try again.",
+    "record.error.subfield": "Missing a subfield value for a MARC tag",
+    "holdings-record.edit.title": "Edit MARC holdings - Location: {location} - [{callNumber}]",
+    "record.fixedField.AcqStatus": "AcqStatus",
+    "record.fixedField.AcqMethod": "AcqMethod",
+    "record.fixedField.AcqEndDate": "AcqEndDate",
+    "record.fixedField.Spec ret": "Spec ret",
+    "record.fixedField.Compl": "Compl",
+    "record.fixedField.Copies": "Copies",
+    "record.fixedField.Lend": "Lend",
+    "record.fixedField.Repro": "Repro",
+    "record.fixedField.Sep/comp": "Sep/comp",
+    "record.error.leader.forbiddenBytes.holdings": "Record cannot be saved. Please check the Leader. Only positions 5, 6, 17, 18 can be edited in the Leader.",
+    "record.error.leader.invalidPositionValue": "Record cannot be saved. Please enter a valid {positions}. Valid values are listed at {link}",
+    "permission.quick-marc-holdings-editor.all": "quickMARC: View, edit MARC holdings record",
+    "permission.quick-marc-holdings-editor.create": "quickMARC: Create a new MARC holdings record",
+    "record.fixedField.Rept date": "Rept date",
+    "record.error.bib.leader.invalid005PositionValue": "Record cannot be saved. Invalid value entered for position 5.",
+    "record.error.location.empty": "Record cannot be saved. An 852 is required.",
+    "holdings-record.create.title": "Create a new MARC Holdings record",
+    "record.lastUpdated": "Last updated: {date} {time}",
+    "record.error.instanceHrid.multiple": "Record cannot be saved. Can only have one MARC 004.",
+    "record.error.location.multiple": "Record cannot be saved. Can only have one MARC 852.",
+    "permission.quick-marc-authorities-editor.all": "quickMARC: View, edit MARC authorities record",
+    "authority-record.edit.title": "Edit {shared, select, true {shared} false {local} other {}} MARC authority record - {title}",
+    "record.headingType.100": "Personal name",
+    "record.headingType.110": "Corporate name",
+    "record.headingType.111": "Conference name",
+    "record.headingType.151": "Geographic name",
+    "record.headingType.130": "Uniform title",
+    "record.headingType.150": "Topical",
+    "record.headingType.155": "Genre",
+    "record.fixedField.Geo Subd": "Geo Subd",
+    "record.fixedField.Roman": "Roman",
+    "record.fixedField.Kind rec": "Kind rec",
+    "record.fixedField.Cat Rules": "CatRules",
+    "record.fixedField.SH Sys": "SH Sys",
+    "record.fixedField.Series": "Series",
+    "record.fixedField.Numb Series": "Numb Series",
+    "record.fixedField.Main use": "Main use",
+    "record.fixedField.Subj use": "Subj use",
+    "record.fixedField.Series use": "Series use",
+    "record.fixedField.Type Subd": "Subd type",
+    "record.fixedField.Govt Ag": "Govt Ag",
+    "record.fixedField.RefEval": "RefEval",
+    "record.fixedField.RecUpd": "RecUpd",
+    "record.fixedField.Pers Name": "Pers Name",
+    "record.fixedField.Level Est": "Level Est",
+    "record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
+    "record.fixedField.Source": "Source",
+    "record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
+    "permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
+    "record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
+    "record.error.heading.multiple": "Record cannot be saved. Cannot have multiple 1XXs",
+    "record.fixedField.Gen ret": "Gen ret",
+    "permission.quick-marc-holdings-editor.view": "quickMARC: View MARC holdings record",
+    "permission.quick-marc-editor.view": "quickMARC: View MARC bibliographic record",
+    "record.protectedField": "This field is protected.",
+    "record.error.leader.forbiddenBytes.authority": "Record cannot be saved. Please check the Leader. Only positions 5, 17, 18 can be edited in the Leader.",
+    "record.error.leader.initial.invalidPositionValue": "Record cannot be saved. Cannot edit 008 due to invalid {positions}. Please update this record's {positions}. Valid values are listed at {link}",
+    "record.error.controlField.multiple": "Record cannot be saved. Can only have one MARC 001.",
+    "record.save.error.notFound": "This record has been deleted by another user. You can no longer edit this record, hit the cancel button to return to the previous page.",
+    "noPlugin": "No plugin is installed",
+    "permission.quick-marc-authority-records.linkUnlink": "quickMARC: Can Link/unlink authority records to bib records",
+    "record.fieldDeleted": "<strong>Field {tag}</strong> has been deleted from this MARC record.",
+    "record.fieldDeleted.undo": "Undo",
+    "record.fieldDeleted.undoLabel": "Undo delete of field {tag}",
+    "record.quickMarcEditorLabel": "Quick MARC editor",
+    "record.save.continue": "Save & keep editing",
+    "record.link": "Link to MARC Authority record",
+    "record.unlink": "Unlink from MARC Authority record",
+    "record.viewMarcAuthorityRecord": "View MARC authority record",
+    "record.link.success": "Field <b>{tag}</b> has been <b>linked</b> to a MARC authority record.",
+    "record.unlink.confirm.title": "Unlink from MARC authority record",
+    "record.unlink.confirm.message": "By selecting <b>Unlink</b>, then field <b>{tag}</b> will be unlinked from the MARC authority record. Are you sure you want to continue?",
+    "record.unlink.confirm.cancel": "Cancel",
+    "record.unlink.confirm.confirm": "Unlink",
+    "remove-authority-linking.modal.label": "Remove authority linking",
+    "remove-authority-linking.modal.remove-linking": "Remove linking",
+    "remove-authority-linking.modal.keep-linking": "Keep linking",
+    "remove-authority-linking.modal.message": "Do you want to remove authority linking for this new bibliographic record?",
+    "record.save.error.derive": "Instance cannot be updated. Deprecated instance version.",
+    "permission.quick-marc-editor.duplicate": "quickMARC: Derive new MARC bibliographic record",
+    "linkedToMarcAuthority": "Linked to MARC authority",
+    "record.link.validation.invalidHeading": "You have selected an invalid heading based on the bibliographic field you want controlled. Please revise your selection.",
+    "record.error.1xx.change": "Cannot change the <b>saved MARC authority field {tag}</b> because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
+    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
+    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
+    "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. <b>{count}</b> linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+    "update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
+    "update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
+    "print": "Print",
+    "record.error.$9": "$9 is an invalid subfield for linkable bibliographic fields.",
+    "update-linked-bib-fields.modal.message-save": "<b>{count} {count, plural, one {bibliographic record} other {bibliographic records}}</b> {count, plural, one {is} other {are}} linked to this authority record and will be updated by clicking the <b>Save</b> button.",
+    "update-linked-bib-fields.modal.save": "Save",
+    "record.error.fieldCantBeSaved": "<b>{fieldTags}</b> has a subfield(s) that cannot be saved because the field is controlled by an authority record.",
+    "record.error.fieldsCantBeSaved": "<b>{fieldTags}{count, plural, one {} =2 { and {lastFieldTag}} other {, and {lastFieldTag}}}</b> has a subfield(s) that cannot be saved because the fields are controlled by authority records.",
+    "record.error.010.edit$a": "Cannot add or edit 010 $a for an authority record linked to a bibliographic record. To make this change, you must unlink this authority record from bibliographic records.",
+    "record.error.010.removed": "Cannot delete 010. It is required.",
+    "record.error.010.$aRemoved": "Cannot remove 010 $a for this record.",
+    "record.error.010.$aOnlyOne": "010 can only have one $a.",
+    "permission.quick-marc-editor.create": "quickMARC: Create a new MARC bibliographic record",
+    "record.error.field.onlyOneSubfield": "<b>{fieldTag}</b> can only have one <b>{subField}</b>.",
+    "record.error.010.multiple": "Record cannot be saved with more than one 010 field",
+    "record.error.008.empty": "Record cannot be saved without 008 field",
+    "record.error.008.multiple": "Record cannot be saved with more than one 008 field",
+    "permission.quick-marc-authorities-editor.create": "quickMARC: Create a new MARC authority record",
+    "bibliographic-record.create.title": "Create a new {shared, select, true {shared} false {local} other {}} MARC bib record",
+    "bibliographic-record.edit.title": "Edit {shared, select, true {shared} false {local} other {}} MARC record - {title}",
+    "bibliographic-record.derive.title": "Derive a new {shared, select, true {shared} false {local} other {}} MARC bib record",
+    "record.error.leader.forbiddenBytes.bibliographic": "Record cannot be saved. Please check the Leader. Only positions 5, 6, 7, 8, 17, 18 and/or 19 can be edited in the Leader.",
+    "records.autoLink.linkedFields": "Field <b>{fieldTags}</b>{count, plural, one {} =2 { and <b>{lastFieldTag}</b>} other {, and <b>{lastFieldTag}</b>}} has been <b>linked</b> to MARC authority record(s).",
+    "records.autoLink.notLinkedFields": "Field <b>{fieldTags}</b>{count, plural, one {} =2 { and <b>{lastFieldTag}</b>} other {, and <b>{lastFieldTag}</b>}} must be set manually by selecting the link icon.",
+    "autoLinkingButton": "Link headings",
+    "records.error.autoLinking": "Unable to link record(s) due to system error. Please try again or contact support.",
+    "records.autoLink.notLinkedFields.multiple": "Field <b>{fieldTags}</b>{count, plural, one {} =2 { and <b>{lastFieldTag}</b>} other {, and <b>{lastFieldTag}</b>}} must be set manually by selecting the link icon. There are multiple authority records that can be matched to this bibliographic field.",
+    "record.fixedField.tip.Date entered on file": "Date entered on file",
+    "record.fixedField.tip.Type of date/Publication status": "Type of date/Publication status",
+    "record.fixedField.tip.Start date": "Start date",
+    "record.fixedField.tip.End date": "End date",
+    "record.fixedField.tip.Place of publication, production, or execution": "Place of publication, production, or execution",
+    "record.fixedField.tip.Illustrations": "Illustrations",
+    "record.fixedField.tip.Target audience": "Target audience",
+    "record.fixedField.tip.Form of item": "Form of item",
+    "record.fixedField.tip.Nature of contents": "Nature of contents",
+    "record.fixedField.tip.Government publication": "Government publication",
+    "record.fixedField.tip.Conference publication": "Conference publication",
+    "record.fixedField.tip.Festschrift": "Festschrift",
+    "record.fixedField.tip.Index": "Index",
+    "record.fixedField.tip.Undefined": "Undefined",
+    "record.fixedField.tip.Literary form": "Literary form",
+    "record.fixedField.tip.Biography": "Biography",
+    "record.fixedField.tip.Language": "Language",
+    "record.fixedField.tip.Modified record": "Modified record",
+    "record.fixedField.tip.Cataloging source": "Cataloging source",
+    "record.fixedField.tip.Form of composition": "Form of composition",
+    "record.fixedField.tip.Format of music": "Format of music",
+    "record.fixedField.tip.Music parts": "Music parts",
+    "record.fixedField.tip.Accompanying matter": "Accompanying matter",
+    "record.fixedField.tip.Literary text for sound recordings": "Literary text for sound recordings",
+    "record.fixedField.tip.Transposition and arrangement": "Transposition and arrangement",
+    "record.fixedField.tip.Frequency": "Frequency",
+    "record.fixedField.tip.Regularity": "Regularity",
+    "record.fixedField.tip.Type of continuing resource": "Type of continuing resource",
+    "record.fixedField.tip.Form of original item": "Form of original item",
+    "record.fixedField.tip.Nature of entire work": "Nature of entire work",
+    "record.fixedField.tip.Original alphabet or script of title": "Original alphabet or script of title",
+    "record.fixedField.tip.Entry convention": "Entry convention",
+    "record.fixedField.tip.Type of computer file": "Type of computer file",
+    "record.fixedField.tip.Running time for motion pictures and videorecordings": "Running time for motion pictures and videorecordings",
+    "record.fixedField.tip.Type of visual material": "Type of visual material",
+    "record.fixedField.tip.Technique": "Technique",
+    "record.fixedField.tip.Relief": "Relief",
+    "record.fixedField.tip.Projection": "Projection",
+    "record.fixedField.tip.Type of cartographic material": "Type of cartographic material",
+    "record.fixedField.tip.Special format characteristics": "Special format characteristics",
+    "record.fixedField.tip.Receipt, acquisition, or access status": "Receipt, acquisition, or access status",
+    "record.fixedField.tip.Method of acquisition": "Method of acquisition",
+    "record.fixedField.tip.Expected acquisition end date": "Expected acquisition end date",
+    "record.fixedField.tip.General retention policy": "Všeobecné zásady uchovávania",
+    "record.fixedField.tip.Specific retention policy": "Špecifické zásady uchovávania",
+    "record.fixedField.tip.Completeness": "Completeness",
+    "record.fixedField.tip.Number of copies reported": "Number of copies reported",
+    "record.fixedField.tip.Lending policy": "Lending policy",
+    "record.fixedField.tip.Reproduction policy": "Reproduction policy",
+    "record.fixedField.tip.Separate or composite copy report": "Separate or composite copy report",
+    "record.fixedField.tip.Date of report": "Date of report",
+    "record.fixedField.tip.Direct or indirect geographic subdivision": "Direct or indirect geographic subdivision",
+    "record.fixedField.tip.Romanization scheme": "Romanization scheme",
+    "record.fixedField.tip.Language of catalog": "Language of catalog",
+    "record.fixedField.tip.Kind of record": "Kind of record",
+    "record.fixedField.tip.Descriptive cataloging rules": "Descriptive cataloging rules",
+    "record.fixedField.tip.Subject heading system/thesaurus": "Subject heading system/thesaurus",
+    "record.fixedField.tip.Type of series": "Type of series",
+    "record.fixedField.tip.Numbered or unnumbered series": "Numbered or unnumbered series",
+    "record.fixedField.tip.Heading use – main or added entry": "Heading use – main or added entry",
+    "record.fixedField.tip.Heading use – subject added entry": "Heading use – subject added entry",
+    "record.fixedField.tip.Heading use – series added entry": "Heading use – series added entry",
+    "record.fixedField.tip.Type of subject subdivision": "Type of subject subdivision",
+    "record.fixedField.tip.Undefined character positions": "Undefined character positions",
+    "record.fixedField.tip.Type of government agency": "Type of government agency",
+    "record.fixedField.tip.Reference evaluation": "Reference evaluation",
+    "record.fixedField.tip.Undefined character position": "Undefined character position",
+    "record.fixedField.tip.Record update in process": "Record update in process",
+    "record.fixedField.tip.Undifferentiated personal name": "Undifferentiated personal name",
+    "record.fixedField.tip.Level of establishment": "Level of establishment",
+    "record.fixedField.tip.Category": "Type",
+    "record.fixedField.tip.SMD": "SMD",
+    "record.fixedField.tip.Braille music format": "Braille music format",
+    "record.fixedField.tip.Special physical characteristics": "Special physical characteristics",
+    "record.fixedField.tip.Color": "Color",
+    "record.fixedField.tip.Dimensions": "Dimensions",
+    "record.fixedField.tip.Sound": "Sound",
+    "record.fixedField.tip.Image bit depth": "Image bit depth",
+    "record.fixedField.tip.File formats": "File formats",
+    "record.fixedField.tip.Quality assurance target(s)": "Quality assurance target(s)",
+    "record.fixedField.tip.Antecedent/ Source": "Antecedent/ Source",
+    "record.fixedField.tip.Level of compression": "Level of compression",
+    "record.fixedField.tip.Reformatting quality": "Reformatting quality",
+    "record.fixedField.tip.Type of reproduction": "Type of reproduction",
+    "record.fixedField.tip.Physical medium": "Physical medium",
+    "record.fixedField.tip.Production/reproduction details": "Production/reproduction details",
+    "record.fixedField.tip.Positive/negative aspect": "Positive/negative aspect",
+    "record.fixedField.tip.Reduction ratio range/Reduction ratio": "Reduction ratio range/Reduction ratio",
+    "record.fixedField.tip.Emulsion on film": "Emulsion on film",
+    "record.fixedField.tip.Generation": "Generation",
+    "record.fixedField.tip.Base of film": "Base of film",
+    "record.fixedField.tip.Videorecording format": "Videorecording format",
+    "record.fixedField.tip.Sound on medium or separate": "Sound on medium or separate",
+    "record.fixedField.tip.Medium for sound": "Medium for sound",
+    "record.fixedField.tip.Configuration of playback channels": "Configuration of playback channels",
+    "record.fixedField.tip.Class of braille writing": "Class of braille writing",
+    "record.fixedField.tip.Level of contraction": "Level of contraction",
+    "record.fixedField.tip.Speed": "Speed",
+    "record.fixedField.tip.Groove width/ groove pitch": "Groove width/ groove pitch",
+    "record.fixedField.tip.Tape width": "Tape width",
+    "record.fixedField.tip.Tape configuration": "Tape configuration",
+    "record.fixedField.tip.Kind of disc, cylinder, or tape": "Kind of disc, cylinder, or tape",
+    "record.fixedField.tip.Kind of material": "Kind of material",
+    "record.fixedField.tip.Kind of cutting": "Kind of cutting",
+    "record.fixedField.tip.Special playback characteristics": "Special playback characteristics",
+    "record.fixedField.tip.Capture and storage technique": "Capture and storage technique",
+    "record.fixedField.tip.Attitude of sensor": "Attitude of sensor",
+    "record.fixedField.tip.Altitude of sensor": "Altitude of sensor",
+    "record.fixedField.tip.Cloud cover": "Cloud cover",
+    "record.fixedField.tip.Platform construction type": "Platform construction type",
+    "record.fixedField.tip.Platform use category": "Platform use category",
+    "record.fixedField.tip.Sensor type": "Sensor type",
+    "record.fixedField.tip.Data type": "Data type",
+    "record.fixedField.tip.Base of emulsion": "Base of emulsion",
+    "record.fixedField.tip.Secondary support material": "Secondary support material",
+    "record.fixedField.tip.Primary support material": "Primary support material",
+    "record.fixedField.tip.Motion picture presentation format": "Motion picture presentation format",
+    "record.fixedField.tip.Production elements": "Production elements",
+    "record.fixedField.tip.Film inspection date": "Film inspection date",
+    "record.fixedField.tip.Deterioration stage": "Deterioration stage",
+    "record.fixedField.tip.Kind of color stock or print": "Kind of color stock or print",
+    "record.fixedField.tip.Refined categories of color": "Refined categories of color"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-quick-marc/zh_CN.json b/translations/ui-quick-marc/zh_CN.json
index 23989c3b..82289099 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/zh_CN.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/zh_CN.json
@@ -273,126 +273,126 @@
     "autoLinkingButton": "链接标题",
     "records.error.autoLinking": "由于系统错误，无法链接记录。请重试或联系支持人员。",
     "records.autoLink.notLinkedFields.multiple": "字段<b> {fieldTags} </b> {count, plural, one {} =2 {和<b> {lastFieldTag} </b> } other {和<b> {lastFieldTag} </b> }}必须通过选择链接图标手动设置。有多个规范记录可以与该书目字段匹配。",
-    "record.fixedField.tip.Date entered on file": "Date entered on file",
-    "record.fixedField.tip.Type of date/Publication status": "Type of date/Publication status",
-    "record.fixedField.tip.Start date": "Start date",
-    "record.fixedField.tip.End date": "End date",
-    "record.fixedField.tip.Place of publication, production, or execution": "Place of publication, production, or execution",
-    "record.fixedField.tip.Illustrations": "Illustrations",
-    "record.fixedField.tip.Target audience": "Target audience",
-    "record.fixedField.tip.Form of item": "Form of item",
-    "record.fixedField.tip.Nature of contents": "Nature of contents",
-    "record.fixedField.tip.Government publication": "Government publication",
-    "record.fixedField.tip.Conference publication": "Conference publication",
-    "record.fixedField.tip.Festschrift": "Festschrift",
-    "record.fixedField.tip.Index": "Index",
-    "record.fixedField.tip.Undefined": "Undefined",
-    "record.fixedField.tip.Literary form": "Literary form",
-    "record.fixedField.tip.Biography": "Biography",
-    "record.fixedField.tip.Language": "Language",
-    "record.fixedField.tip.Modified record": "Modified record",
-    "record.fixedField.tip.Cataloging source": "Cataloging source",
-    "record.fixedField.tip.Form of composition": "Form of composition",
-    "record.fixedField.tip.Format of music": "Format of music",
-    "record.fixedField.tip.Music parts": "Music parts",
-    "record.fixedField.tip.Accompanying matter": "Accompanying matter",
-    "record.fixedField.tip.Literary text for sound recordings": "Literary text for sound recordings",
-    "record.fixedField.tip.Transposition and arrangement": "Transposition and arrangement",
-    "record.fixedField.tip.Frequency": "Frequency",
-    "record.fixedField.tip.Regularity": "Regularity",
-    "record.fixedField.tip.Type of continuing resource": "Type of continuing resource",
-    "record.fixedField.tip.Form of original item": "Form of original item",
-    "record.fixedField.tip.Nature of entire work": "Nature of entire work",
-    "record.fixedField.tip.Original alphabet or script of title": "Original alphabet or script of title",
-    "record.fixedField.tip.Entry convention": "Entry convention",
-    "record.fixedField.tip.Type of computer file": "Type of computer file",
-    "record.fixedField.tip.Running time for motion pictures and videorecordings": "Running time for motion pictures and videorecordings",
-    "record.fixedField.tip.Type of visual material": "Type of visual material",
-    "record.fixedField.tip.Technique": "Technique",
-    "record.fixedField.tip.Relief": "Relief",
-    "record.fixedField.tip.Projection": "Projection",
-    "record.fixedField.tip.Type of cartographic material": "Type of cartographic material",
-    "record.fixedField.tip.Special format characteristics": "Special format characteristics",
-    "record.fixedField.tip.Receipt, acquisition, or access status": "Receipt, acquisition, or access status",
-    "record.fixedField.tip.Method of acquisition": "Method of acquisition",
-    "record.fixedField.tip.Expected acquisition end date": "Expected acquisition end date",
-    "record.fixedField.tip.General retention policy": "General retention policy",
-    "record.fixedField.tip.Specific retention policy": "Specific retention policy",
-    "record.fixedField.tip.Completeness": "Completeness",
-    "record.fixedField.tip.Number of copies reported": "Number of copies reported",
-    "record.fixedField.tip.Lending policy": "Lending policy",
-    "record.fixedField.tip.Reproduction policy": "Reproduction policy",
-    "record.fixedField.tip.Separate or composite copy report": "Separate or composite copy report",
-    "record.fixedField.tip.Date of report": "Date of report",
-    "record.fixedField.tip.Direct or indirect geographic subdivision": "Direct or indirect geographic subdivision",
-    "record.fixedField.tip.Romanization scheme": "Romanization scheme",
-    "record.fixedField.tip.Language of catalog": "Language of catalog",
-    "record.fixedField.tip.Kind of record": "Kind of record",
-    "record.fixedField.tip.Descriptive cataloging rules": "Descriptive cataloging rules",
-    "record.fixedField.tip.Subject heading system/thesaurus": "Subject heading system/thesaurus",
-    "record.fixedField.tip.Type of series": "Type of series",
-    "record.fixedField.tip.Numbered or unnumbered series": "Numbered or unnumbered series",
-    "record.fixedField.tip.Heading use – main or added entry": "Heading use – main or added entry",
-    "record.fixedField.tip.Heading use – subject added entry": "Heading use – subject added entry",
-    "record.fixedField.tip.Heading use – series added entry": "Heading use – series added entry",
-    "record.fixedField.tip.Type of subject subdivision": "Type of subject subdivision",
-    "record.fixedField.tip.Undefined character positions": "Undefined character positions",
-    "record.fixedField.tip.Type of government agency": "Type of government agency",
-    "record.fixedField.tip.Reference evaluation": "Reference evaluation",
-    "record.fixedField.tip.Undefined character position": "Undefined character position",
-    "record.fixedField.tip.Record update in process": "Record update in process",
-    "record.fixedField.tip.Undifferentiated personal name": "Undifferentiated personal name",
-    "record.fixedField.tip.Level of establishment": "Level of establishment",
-    "record.fixedField.tip.Category": "Type",
-    "record.fixedField.tip.SMD": "SMD",
-    "record.fixedField.tip.Braille music format": "Braille music format",
-    "record.fixedField.tip.Special physical characteristics": "Special physical characteristics",
-    "record.fixedField.tip.Color": "Color",
-    "record.fixedField.tip.Dimensions": "Dimensions",
-    "record.fixedField.tip.Sound": "Sound",
-    "record.fixedField.tip.Image bit depth": "Image bit depth",
-    "record.fixedField.tip.File formats": "File formats",
-    "record.fixedField.tip.Quality assurance target(s)": "Quality assurance target(s)",
-    "record.fixedField.tip.Antecedent/ Source": "Antecedent/ Source",
-    "record.fixedField.tip.Level of compression": "Level of compression",
-    "record.fixedField.tip.Reformatting quality": "Reformatting quality",
-    "record.fixedField.tip.Type of reproduction": "Type of reproduction",
-    "record.fixedField.tip.Physical medium": "Physical medium",
-    "record.fixedField.tip.Production/reproduction details": "Production/reproduction details",
-    "record.fixedField.tip.Positive/negative aspect": "Positive/negative aspect",
-    "record.fixedField.tip.Reduction ratio range/Reduction ratio": "Reduction ratio range/Reduction ratio",
-    "record.fixedField.tip.Emulsion on film": "Emulsion on film",
-    "record.fixedField.tip.Generation": "Generation",
-    "record.fixedField.tip.Base of film": "Base of film",
-    "record.fixedField.tip.Videorecording format": "Videorecording format",
-    "record.fixedField.tip.Sound on medium or separate": "Sound on medium or separate",
-    "record.fixedField.tip.Medium for sound": "Medium for sound",
-    "record.fixedField.tip.Configuration of playback channels": "Configuration of playback channels",
-    "record.fixedField.tip.Class of braille writing": "Class of braille writing",
-    "record.fixedField.tip.Level of contraction": "Level of contraction",
-    "record.fixedField.tip.Speed": "Speed",
-    "record.fixedField.tip.Groove width/ groove pitch": "Groove width/ groove pitch",
-    "record.fixedField.tip.Tape width": "Tape width",
-    "record.fixedField.tip.Tape configuration": "Tape configuration",
-    "record.fixedField.tip.Kind of disc, cylinder, or tape": "Kind of disc, cylinder, or tape",
-    "record.fixedField.tip.Kind of material": "Kind of material",
-    "record.fixedField.tip.Kind of cutting": "Kind of cutting",
-    "record.fixedField.tip.Special playback characteristics": "Special playback characteristics",
-    "record.fixedField.tip.Capture and storage technique": "Capture and storage technique",
-    "record.fixedField.tip.Attitude of sensor": "Attitude of sensor",
-    "record.fixedField.tip.Altitude of sensor": "Altitude of sensor",
-    "record.fixedField.tip.Cloud cover": "Cloud cover",
-    "record.fixedField.tip.Platform construction type": "Platform construction type",
-    "record.fixedField.tip.Platform use category": "Platform use category",
-    "record.fixedField.tip.Sensor type": "Sensor type",
-    "record.fixedField.tip.Data type": "Data type",
-    "record.fixedField.tip.Base of emulsion": "Base of emulsion",
-    "record.fixedField.tip.Secondary support material": "Secondary support material",
-    "record.fixedField.tip.Primary support material": "Primary support material",
-    "record.fixedField.tip.Motion picture presentation format": "Motion picture presentation format",
-    "record.fixedField.tip.Production elements": "Production elements",
-    "record.fixedField.tip.Film inspection date": "Film inspection date",
-    "record.fixedField.tip.Deterioration stage": "Deterioration stage",
-    "record.fixedField.tip.Kind of color stock or print": "Kind of color stock or print",
-    "record.fixedField.tip.Refined categories of color": "Refined categories of color"
+    "record.fixedField.tip.Date entered on file": "入档日期",
+    "record.fixedField.tip.Type of date/Publication status": "日期类型/出版状态",
+    "record.fixedField.tip.Start date": "开始日期",
+    "record.fixedField.tip.End date": "终止日期",
+    "record.fixedField.tip.Place of publication, production, or execution": "出版、制作或执行地点",
+    "record.fixedField.tip.Illustrations": "插图",
+    "record.fixedField.tip.Target audience": "目标受众/读者对象",
+    "record.fixedField.tip.Form of item": "载体形态",
+    "record.fixedField.tip.Nature of contents": "内容的性质",
+    "record.fixedField.tip.Government publication": "政府出版物",
+    "record.fixedField.tip.Conference publication": "会议出版物",
+    "record.fixedField.tip.Festschrift": "纪念文集",
+    "record.fixedField.tip.Index": "索引",
+    "record.fixedField.tip.Undefined": "未定义",
+    "record.fixedField.tip.Literary form": "文学形式",
+    "record.fixedField.tip.Biography": "传记",
+    "record.fixedField.tip.Language": "语言",
+    "record.fixedField.tip.Modified record": "已修改记录",
+    "record.fixedField.tip.Cataloging source": "编目来源",
+    "record.fixedField.tip.Form of composition": "组成形式",
+    "record.fixedField.tip.Format of music": "音乐格式",
+    "record.fixedField.tip.Music parts": "音乐部分",
+    "record.fixedField.tip.Accompanying matter": "随附事项",
+    "record.fixedField.tip.Literary text for sound recordings": "录音文学文本",
+    "record.fixedField.tip.Transposition and arrangement": "转写和编排",
+    "record.fixedField.tip.Frequency": "频率",
+    "record.fixedField.tip.Regularity": "规律性",
+    "record.fixedField.tip.Type of continuing resource": "连续性资源类型",
+    "record.fixedField.tip.Form of original item": "原件形式",
+    "record.fixedField.tip.Nature of entire work": "整部作品的性质",
+    "record.fixedField.tip.Original alphabet or script of title": "题名的原始字母或文字",
+    "record.fixedField.tip.Entry convention": "款目规则",
+    "record.fixedField.tip.Type of computer file": "计算机文件类型",
+    "record.fixedField.tip.Running time for motion pictures and videorecordings": "电影和录像的放映时间",
+    "record.fixedField.tip.Type of visual material": "视觉资料类型",
+    "record.fixedField.tip.Technique": "技术",
+    "record.fixedField.tip.Relief": "等高线",
+    "record.fixedField.tip.Projection": "投影",
+    "record.fixedField.tip.Type of cartographic material": "制图资料类型",
+    "record.fixedField.tip.Special format characteristics": "特殊格式特征",
+    "record.fixedField.tip.Receipt, acquisition, or access status": "接收、采购或获取状态",
+    "record.fixedField.tip.Method of acquisition": "采购方法",
+    "record.fixedField.tip.Expected acquisition end date": "预计采购结束日期",
+    "record.fixedField.tip.General retention policy": "一般保留政策",
+    "record.fixedField.tip.Specific retention policy": "具体保留政策",
+    "record.fixedField.tip.Completeness": "完整性",
+    "record.fixedField.tip.Number of copies reported": "报告份数",
+    "record.fixedField.tip.Lending policy": "外借政策",
+    "record.fixedField.tip.Reproduction policy": "复制政策",
+    "record.fixedField.tip.Separate or composite copy report": "单独或复合副本报告",
+    "record.fixedField.tip.Date of report": "报告日期",
+    "record.fixedField.tip.Direct or indirect geographic subdivision": "直接或间接地理细分",
+    "record.fixedField.tip.Romanization scheme": "罗马化方案",
+    "record.fixedField.tip.Language of catalog": "目录语言",
+    "record.fixedField.tip.Kind of record": "记录种类",
+    "record.fixedField.tip.Descriptive cataloging rules": "描述编目规则",
+    "record.fixedField.tip.Subject heading system/thesaurus": "主题标题系统/叙词表",
+    "record.fixedField.tip.Type of series": "丛编类型",
+    "record.fixedField.tip.Numbered or unnumbered series": "编号或未编号丛编",
+    "record.fixedField.tip.Heading use – main or added entry": "标目使用 – 主要或附加款目",
+    "record.fixedField.tip.Heading use – subject added entry": "标目使用 – 主题附加款目",
+    "record.fixedField.tip.Heading use – series added entry": "标目使用 – 丛编附加款目",
+    "record.fixedField.tip.Type of subject subdivision": "主题细分类型",
+    "record.fixedField.tip.Undefined character positions": "未定义字符位",
+    "record.fixedField.tip.Type of government agency": "政府机构类型",
+    "record.fixedField.tip.Reference evaluation": "参考评估",
+    "record.fixedField.tip.Undefined character position": "未定义字符位",
+    "record.fixedField.tip.Record update in process": "记录更新中",
+    "record.fixedField.tip.Undifferentiated personal name": "未区分个人名称",
+    "record.fixedField.tip.Level of establishment": "设立级别",
+    "record.fixedField.tip.Category": "类型",
+    "record.fixedField.tip.SMD": "特殊资料标识",
+    "record.fixedField.tip.Braille music format": "盲文音乐格式",
+    "record.fixedField.tip.Special physical characteristics": "特殊物理特性",
+    "record.fixedField.tip.Color": "颜色",
+    "record.fixedField.tip.Dimensions": "尺寸",
+    "record.fixedField.tip.Sound": "声音",
+    "record.fixedField.tip.Image bit depth": "图像位深",
+    "record.fixedField.tip.File formats": "文件格式",
+    "record.fixedField.tip.Quality assurance target(s)": "质量保证目标",
+    "record.fixedField.tip.Antecedent/ Source": "前因/来源",
+    "record.fixedField.tip.Level of compression": "压缩级别",
+    "record.fixedField.tip.Reformatting quality": "重新格式化质量",
+    "record.fixedField.tip.Type of reproduction": "复制类型",
+    "record.fixedField.tip.Physical medium": "物理介质",
+    "record.fixedField.tip.Production/reproduction details": "制作/复制细节",
+    "record.fixedField.tip.Positive/negative aspect": "阴面/阳面",
+    "record.fixedField.tip.Reduction ratio range/Reduction ratio": "缩小比范围/缩小比",
+    "record.fixedField.tip.Emulsion on film": "胶片上的乳剂",
+    "record.fixedField.tip.Generation": "代",
+    "record.fixedField.tip.Base of film": "胶片基底",
+    "record.fixedField.tip.Videorecording format": "录像格式",
+    "record.fixedField.tip.Sound on medium or separate": "声音在介质上或单独",
+    "record.fixedField.tip.Medium for sound": "声音媒介",
+    "record.fixedField.tip.Configuration of playback channels": "播放通道配置",
+    "record.fixedField.tip.Class of braille writing": "盲文书写等级",
+    "record.fixedField.tip.Level of contraction": "缩小程度",
+    "record.fixedField.tip.Speed": "速度",
+    "record.fixedField.tip.Groove width/ groove pitch": "槽宽/槽距",
+    "record.fixedField.tip.Tape width": "胶带宽度",
+    "record.fixedField.tip.Tape configuration": "胶带配置",
+    "record.fixedField.tip.Kind of disc, cylinder, or tape": "盘、筒或带的种类",
+    "record.fixedField.tip.Kind of material": "材质种类",
+    "record.fixedField.tip.Kind of cutting": "切割种类",
+    "record.fixedField.tip.Special playback characteristics": "特殊播放特性",
+    "record.fixedField.tip.Capture and storage technique": "捕获和存储技术",
+    "record.fixedField.tip.Attitude of sensor": "传感器姿态",
+    "record.fixedField.tip.Altitude of sensor": "传感器高度",
+    "record.fixedField.tip.Cloud cover": "云层",
+    "record.fixedField.tip.Platform construction type": "平台建设类型",
+    "record.fixedField.tip.Platform use category": "平台使用类别",
+    "record.fixedField.tip.Sensor type": "传感器类型",
+    "record.fixedField.tip.Data type": "数据类型",
+    "record.fixedField.tip.Base of emulsion": "乳剂基质",
+    "record.fixedField.tip.Secondary support material": "辅助支撑材料",
+    "record.fixedField.tip.Primary support material": "主要支撑材料",
+    "record.fixedField.tip.Motion picture presentation format": "电影呈现格式",
+    "record.fixedField.tip.Production elements": "生产要素",
+    "record.fixedField.tip.Film inspection date": "胶片检验日期",
+    "record.fixedField.tip.Deterioration stage": "劣化阶段",
+    "record.fixedField.tip.Kind of color stock or print": "彩色纸或印刷品种类",
+    "record.fixedField.tip.Refined categories of color": "细化颜色类别"
 }
\ No newline at end of file