diff --git a/translations/ui-tenant-settings/es_419.json b/translations/ui-tenant-settings/es_419.json
index 4b462b8e..6f3642b3 100644
--- a/translations/ui-tenant-settings/es_419.json
+++ b/translations/ui-tenant-settings/es_419.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "settings.location.locations.remoteStorage": "Almacenamiento remoto",
     "settings.location.locations.returning-workflow.title": "Devolución de la preferencia de flujo de trabajo",
     "settings.location.locations.returning-workflow.Scanned to folio": "Elementos recibidos en el almacén remoto escaneados en FOLIO",
-    "settings.location.locations.returning-workflow.Scanned to CaiaSoft": "Artículos recibidos en el almacenamiento remoto escaneados en CaiaSoft",
+    "settings.location.locations.returning-workflow.Scanned to CaiaSoft": "Ítems recibidos en el almacenamiento remoto escaneados en CaiaSoft",
     "settings.numberingSystem": "Sistema de numeración",
     "settings.servicePoints.holdShelfClosedLibraryDateManagement": "Gestión de la fecha de cierre de la biblioteca para el cálculo de la fecha de caducidad de las estanterías de espera",
     "settings.servicePoints.holdShelfClosedLibraryDateManagement.keepTheOriginalDate": "Mantener la fecha original",
diff --git a/translations/ui-tenant-settings/zh_CN.json b/translations/ui-tenant-settings/zh_CN.json
index b68f05a5..a5614e1b 100644
--- a/translations/ui-tenant-settings/zh_CN.json
+++ b/translations/ui-tenant-settings/zh_CN.json
@@ -46,8 +46,8 @@
     "settings.location.locations.deleteLocationMessage": "<strong> {name} </strong>将<strong>移除</strong>",
     "settings.location.locations.untitledLocation": "未命名的馆藏地",
     "settings.location.locations.addDetails": "新建",
-    "settings.location.locations.validation.name.unique": "馆藏地名称必须是唯一的",
-    "settings.location.locations.validation.code.unique": "馆藏地代码必须是唯一的",
+    "settings.location.locations.validation.name.unique": "位置名称必须是唯一的",
+    "settings.location.locations.validation.code.unique": "位置代码必须是唯一的",
     "settings.hiddenDownloadLink": "隐藏下载链接",
     "settings.servicePoints.label": "服务点",
     "settings.servicePoints.name": "名称",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "settings.servicePoints.stripes-core.button.cancel": "取消",
     "settings.servicePoints.assignedLocations": "已分配馆藏地",
     "settings.servicePoints.location": "馆藏地",
-    "settings.servicePoints.selectLocation": "选择馆藏地名称或代码",
+    "settings.servicePoints.selectLocation": "选择位置名称或代码",
     "settings.servicePoints.addLocation": "添加馆藏地",
     "settings.servicePoints.noLocationsFound": "找不到馆藏地",
     "meta.title": "租户",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "settings.location.locations.returning-workflow.Scanned to folio": "远程存储中收到的单件已扫描到FOLIO中",
     "settings.location.locations.returning-workflow.Scanned to CaiaSoft": "远程存储中收到的单件已扫描到CaiaSoft中",
     "settings.numberingSystem": "编号系统",
-    "settings.servicePoints.holdShelfClosedLibraryDateManagement": "用于计算预约架到期日期的闭馆日期管理",
+    "settings.servicePoints.holdShelfClosedLibraryDateManagement": "用于计算预约架失效日期的闭馆日期管理",
     "settings.servicePoints.holdShelfClosedLibraryDateManagement.keepTheOriginalDate": "保留原始日期",
     "settings.servicePoints.holdShelfClosedLibraryDateManagement.moveToTheEndOfThePreviousOpenDay": "移至上一个开放日的末尾",
     "settings.servicePoints.holdShelfClosedLibraryDateManagement.moveToTheEndOfTheNextOpenDay": "移至下一个开放日的末尾",