Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Iliad 6.227: 2276041 what do we do with this sentence? #13

Open
gregorycrane opened this issue Jul 31, 2024 · 0 comments
Open

Iliad 6.227: 2276041 what do we do with this sentence? #13

gregorycrane opened this issue Jul 31, 2024 · 0 comments

Comments

@gregorycrane
Copy link
Contributor

What does κτείνειν depend on? There are many Trojans and allies to kill.

to kill --> many?
what is the right root of the sentence?

sent_id = 2276041

sentannotators atreidpride millermo nicanor

Speaker = Diomedes

text = πολλοὶ μὲν γὰρ ἐμοὶ Τρῶες κλειτοί τ' ἐπίκουροι κτείνειν ὅν κε θεός γε πόρῃ καὶ ποσσὶ κιχείω, πολλοὶ δ' αὖ σοὶ Ἀχαιοὶ ἐναιρέμεν ὅν κε δύνηαι.

0.1 E0.1 _ _ _ _ _ _ 0:root _
1 πολλοὶ πολύς ADJ a-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod 5:amod Ref=6.227
2 μὲν μέν ADV g-------- PartType=Ptcl 5 advmod 5:advmod Ref=6.227
3 γὰρ γάρ ADV g-------- PartType=Ptcl 5 advmod 0.1:advmod Ref=6.227
4 ἐμοὶ ἐγώ PRON p-s---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 orphan 0.1:obj Ref=6.227
5 Τρῶες Τρώς PROPN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root 0.1:nsubj Ref=6.227
6 κλειτοί κλειτός ADJ a-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod 8:amod Ref=6.227
7 τ' τε CCONJ c-------- _ 14 cc 14:cc Ref=6.227
8 ἐπίκουροι ἐπίκουρος NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 orphan 0.1:nsubj Ref=6.227
9 κτείνειν κτείνω VERB v--pna--- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 orphan 0.1:advcl Ref=6.228

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant