New translations applicationresources_en.properties (Russian)

src/main/resources/ApplicationResources_ru.properties

@@ -574,19 +574,19 @@ portal.resource.type.checklist=Контрольный список
 portal.resource.type.samplingevent=Процедура отбора проб
 portal.resource.type.metadata=Только метаданные
 portal.resource.type.other=Другое
-portal.resource.type.materialentity=Material entity
-portal.resource.type.camtrap-dp=Camtrap DP
-portal.resource.type.coldp=ColDP
-portal.resource.type.material-dp=Material DP
-portal.resource.type.interaction-dp=Interaction DP
-portal.resource.subtype.taxonomicauthority=Taxonomic Authority
-portal.resource.subtype.nomenclatorauthority=Nomenclator Authority
-portal.resource.subtype.inventorythematic=Inventory Thematic
-portal.resource.subtype.inventoryregional=Inventory Regional
-portal.resource.subtype.globalspeciesdataset=Global Species Dataset
+portal.resource.type.materialentity=Материал организма
+portal.resource.type.camtrap-dp=Пакет данных от камеры-ловушки
+portal.resource.type.coldp=Пакет данных от CatalogueOfLife
+portal.resource.type.material-dp=Пакет данных материала
+portal.resource.type.interaction-dp=Пакет данных взаимодействия
+portal.resource.subtype.taxonomicauthority=Уполномоченные организации по таксономии
+portal.resource.subtype.nomenclatorauthority=Уполномоченные организации по номенклатуре
+portal.resource.subtype.inventorythematic=Тематическое количество
+portal.resource.subtype.inventoryregional=Региональное количество
+portal.resource.subtype.globalspeciesdataset=Набор глобальных данных
 portal.resource.subtype.derivedfromoccurrence=Derived from Occurrence
-portal.resource.subtype.specimen=Specimen
-portal.resource.subtype.observation=Observation
+portal.resource.subtype.specimen=Образец
+portal.resource.subtype.observation=Наблюдение
 portal.health.title=Статус
 portal.health.please.log.in=Пожалуйста, авторизуйтесь для получения более подробной информации
 portal.health.operational=Работает