diff --git a/_locales/zh_TW/messages.json b/_locales/zh_TW/messages.json index 6c6baeecb..a83b1894b 100644 --- a/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/_locales/zh_TW/messages.json @@ -5,5 +5,5 @@ "description": { "message": "一款支持全鍵盤操作瀏覽器的輔助工具，只用鍵盤即可點擊任意鏈結、切換分頁和快速搜索任意內容，支持自定義快速鍵和調整操作細節" }, - "i18n": { "message": "zh" } + "i18n": { "message": "zh_TW" } } \ No newline at end of file diff --git a/i18n/zh_TW/background.json b/i18n/zh_TW/background.json new file mode 100644 index 000000000..c8ca79064 --- /dev/null +++ b/i18n/zh_TW/background.json @@ -0,0 +1,92 @@ +{ + "All": "所有", + "allLocal": "各個網站下的", + "cannotDelSug": "不可刪除此條搜索建議", + "changeItsCS": "改變此網頁的功能權限", + "clickForMore": "點擊閱讀詳細信息。", + "cmdConfirm": "您希望 Vimium C 執行 $1 次如下命令：\n $2\n\n是否確認繼續?", + "colon": "：", + "copiedWndInfo": "（分頁信息）", + "csCleared": "對各網站 $1 功能權限的修改已重置", + "delSug": "成功刪除所選$1", + "discardFail": "無法丟棄此網頁", + "downloadFail": "無法下載此對象", + "downloadTimeout": "對象下載超時", + "downloadBarClosed": "下載欄已隱藏", + "dupTab": "複製這個分頁", + "failCopyingImg": "無法複製圖片到剪貼簿", + "fhCleared": "頁內查找歷史已經清空", + "fullyDisabled": "完全停用", + "fullyEnabled": "全部生效", + "Global": "全局", + "globalInsertMode": "Vimium C 已暫停$1", + "halfDisabled": "部分停用", + "harmfulURL": "發現網址可能危害您的電腦！！！", + "has": "已經", + "hasIncog": "此分頁已經在無痕視窗中了", + "have": "已經", + "Images": "圖片", + "imgCopied": "已複製 $1 圖片", + "incog": "無痕視窗的", + "indexOOR": "分頁序號超出了範圍", + "invalidImg": "所選網址不是一個有效的圖片", + "jsFail": "抱歉，無法在當前網頁上執行 JS 腳本", + "Local": "當前網頁下的", + "mBeginCreate": "將要創建標記……", + "mBeginGoto": "將要跳轉到……", + "mCreate": "創建了", + "mJumpTo": "跳轉到", + "mLastMark": "默認", + "mLocalMarkTask": "$1 #$2 位置記錄", + "mNormalMarkTask": "$1 “$2標記：$3 ”", + "markRemoved": "$3清理了$1個$2標記", + "moveAllTabs": "不應該移動一個視窗的所有分頁", + "mute": "已為$1分頁設置了靜音", + "muted": "已靜音", + "needText": "需要“text”參數為提示文字", + "needVal": "需要為$1指定“value”參數", + "newStat": "Vimium C 快捷鍵 $1", + "noCopied": "剪貼簿中沒有文字", + "noDiscardIfOld": "在 Chromium $1 之前擴展不能丟棄網頁", + "noEngineFound": "未能識別所屬的搜索引擎", + "noKw": "需要參數“keyword”為某個已定義的搜索引擎", + "noMark": "$1標記中不存在“ $2 ”", + "noMute": "在 Chromium $1 之前擴展程序不能設置靜音", + "noQueryFound": "未能識別搜索詞", + "noReader": "此網頁無法進入閱讀模式", + "noSelOrCopied": "沒有選中文字，剪貼簿中也沒有文字", + "noSessionItem": "想要恢復的分頁已經關閉太久了", + "noStyleName": "需要用“style”參數指定樣式名稱", + "noTabHistory": "無法獲取此網頁的訪問歷史", + "noTabItem": "目標分頁不存在", + "notAllowA": "Vimium C 無法$1", + "notBool": "$1不是開關類型的", + "notDelSug": "未找到指定的$1", + "notFgOpt": "$1不是合適的設定項", + "notModify": "修改“$1”選項", + "notRemoveCur": "不應該以這種方式關閉當前網頁", + "notRestoreIfIncog": "無法恢復已關閉的無痕分頁！", + "NS": "", + "OpenC": "訪問：", + "openExtSrc": "顯示一個擴展程序網頁的原始碼", + "openIncog": "在無痕模式下打開此網頁", + "Other": "其他", + "quoteA": "“$1”", + "readClipboard": "讀取剪貼簿文字", + "setFileCS": "在 Chromium $1+ 設置本地文件網頁的功能權限", + "setFolderCS": "設置本地文件夾網頁的功能權限", + "setFTPCS": "設置 FTP 網頁的功能權限", + "setIncogCS": "設置無痕模式下網頁的功能權限", + "sugs": "t=分頁 h=歷史記錄條目 s=最近關閉的分頁", + "unknownA": "$1不是一個設定項", + "unknownCS": "未知的網站功能類型：$1", + "unlikeVal": "$1的值應當類似於“$2”", + "unmute": "已取消$1分頁的靜音狀態", + "unmuted": "已取消靜音", + "useVal": "臨時設置 $1 為 $2", + "turnOn": "已臨時啟用 $1", + "turnOff": "已臨時停用 $1", + "Upgrade": "已更新", + "upgradeMsg": "您的 Vimium C 已經更新至 $1 版。\n", + "upgradeMsg2": "更容易添加自訂快捷鍵、新增內部臨時剪貼簿。" +} diff --git a/i18n/zh_TW/help_dialog.json b/i18n/zh_TW/help_dialog.json new file mode 100644 index 000000000..8d7d991fc --- /dev/null +++ b/i18n/zh_TW/help_dialog.json @@ -0,0 +1,181 @@ +{ + "semicolon": "；", + "period": "。", + "question": "？", + "NS": "", + "addons": "Firefox 附加元件", + "webstore": "Chrome 網上應用程式商店", + "edgestore": "Microsoft Edge 附加元件", + "cmdList": "全部命令", + "tipClickToCopy": "提示：點擊命令名稱即可複製到剪貼簿。", + "cmdParams": "（參數：*）", + "Wiki": "操作手冊", + "browserHelp": "瀏覽器快捷鍵", + "Options": "設置", + "Close": "關閉", + "pageNav": "網頁內操作", + "useVomnibar": "搜尋框", + "useFind": "頁內查詢", + "historyNav": "前進/後退", + "changeTabs": "分頁和視窗", + "misc": "其它", + "Show": "顯示", + "Hide": "隱藏", + "advCmd": "高級命令", + "VerIs": "版本：", + "Enjoying": "喜歡", + "HStar": "在 GitHub 上收藏", + "HStar2": "在 Gitee（碼雲）上收藏", + "HReview": "在 ", + "HReview_2": " 上給予好評", + "Donate": "贊助開發者", + "ifBug": "發現了問題？", + "HReport": "請點此反饋", + "HCredits": "致謝：", + "HOriginal": "（前身項目）、", + "HBy": "（作者：", + "HAnd": "）和 ", + "HEnd": "）。", + "LinkHints.activate": "點擊網頁中的連結和按鈕", + "LinkHints.activateCopyImage": "複製圖片到剪貼簿", + "LinkHints.activateCopyLinkText": "複製連結的文字內容", + "LinkHints.activateCopyLinkUrl": "複製連結的網址", + "LinkHints.activateDownloadImage": "下載圖片或影音文件", + "LinkHints.activateDownloadLink": "下載任意連結", + "LinkHints.activateEdit": "選擇輸入框", + "LinkHints.activateFocus": "移動焦點到網頁內容", + "LinkHints.activateHover": "模擬鼠標移動到網頁內容上", + "LinkHints.activateLeave": "模擬鼠標從網頁內容上移出", + "LinkHints.activateOpenImage": "顯示圖片", + "LinkHints.activateOpenIncognito": "在無痕視窗中打開連結", + "LinkHints.activateOpenInNewForegroundTab": "在新分頁中打開連結", + "LinkHints.activateOpenInNewTab": "在新分頁中打開連結（不跳轉到）", + "LinkHints.activateOpenUrl": "直接打開連結網址而不模擬鼠標動作", + "LinkHints.activateOpenVomnibar": "用搜尋框編輯連結的文字內容", + "LinkHints.activateSearchLinkText": "搜尋連結的文字", + "LinkHints.activateSelect": "選擇文字以進入自由選擇模式", + "LinkHints.activateWithQueue": "連續點擊網頁中的連結和按鈕", + "LinkHints.click": "點擊選中文字、當前鍵盤焦點或最近一次點擊的對象", + "LinkHints.unhoverLast": "模擬鼠標從上一次點擊的對象上移出", + "Marks.activate": "跳轉到指定標記", + "Marks.activateCreate": "創建一個新標記", + "Marks.clearGlobal": "清理所有全局標記", + "Marks.clearLocal": "清理當前網頁下的所有標記", + "Vomnibar.activate": "顯示多功能搜尋框", + "Vomnibar.activateBookmarks": "顯示搜尋框並搜尋書籤的內容", + "Vomnibar.activatesInNewTab": "搜尋書籤的內容並在新分頁打開", + "Vomnibar.activateEditUrl": "顯示搜尋框並編輯當前網址", + "Vomnibar.activateEditUrlInNewTab": "編輯當前網址並在新分頁打開", + "Vomnibar.activateHistory": "顯示搜尋框並搜尋歷史記錄", + "Vomnibar.activateHistoryInNewTab": "搜尋歷史記錄並在新分頁打開", + "Vomnibar.activateInNewTab": "搜尋混合內容並在新分頁打開", + "Vomnibar.activateTabs": "在所有分頁中搜尋", + "addBookmark": "將分頁添加到書籤", + "autoCopy": "複製選中文字、網頁標題或網址", + "autoOpen": "打開或搜尋選中文字或已複製的網址", + "blank": "空操作", + "captureTab": "對當前網頁的可視區域截圖", + "clearContentSettings": "撤銷所有對網站的功能使用權限的修改", + "clearFindHistory": "清理頁內查詢功能中最近用過的詞語", + "closeDownloadBar": "關閉視窗底部的下載進度欄", + "closeOtherTabs": "關閉當前視窗的其它所有分頁", + "closeSomeOtherTabs": "關閉其它分頁", + "closeTabsOnLeft": "關閉左側所有分頁", + "closeTabsOnRight": "關閉右側所有分頁", + "confirm": "彈出確認對話框並等待", + "copyCurrentTitle": "複製當前分頁的標題", + "copyCurrentUrl": "複製當前分頁或當前子頁面的網址或標題", + "copyWindowInfo": "複製當前視窗所有分頁的標題和網址", + "createTab": "打開新的分頁", + "debugBackground": "打開 Vimium C 擴充功能的管理頁", + "discardTab": "暫時丟棄某個網頁以節約資源", + "dispatchEvent": "模擬觸發任意 DOM 事件", + "duplicateTab": "複製當前分頁", + "editText": "向瀏覽器發送文字編輯指令", + "enableContentSettingTemp": "在無痕視窗中賦予網站對一項功能的使用權限", + "enterFindMode": "進入頁內查詢模式", + "enterInsertMode": "暫停識別快捷鍵，按 ESC 退出", + "enterVisualLineMode": "進入文字選擇模式（對齊到行）", + "enterVisualMode": "進入文字自由選擇模式", + "firstTab": "切換到左起指定位置的分頁", + "focusInput": "進入輸入框選擇模式（Tab 切換）", + "focusOrLaunch": "切換到或新建指定網址的分頁", + "goBack": "在歷史記錄中後退", + "goForward": "在歷史記錄中前進", + "goNext": "自動識別並訪問下一個頁面", + "goPrevious": "自動識別並訪問上一個頁面", + "goToRoot": "訪問當前網站的首頁", + "goUp": "訪問當前網址的上一層", + "joinTabs": "合併所有視窗", + "lastTab": "切換到右起指定位置的分頁", + "mainFrame": "移動鍵盤焦點到最外層頁面", + "moveTabLeft": "向左移動分頁", + "moveTabRight": "向右移動分頁", + "moveTabToIncognito": "在無痕視窗中打開當前網頁", + "moveTabToNewWindow": "移動分頁到新視窗", + "moveTabToNextWindow": "移動當前分頁到下一個視窗", + "nextFrame": "移動鍵盤焦點到下一個子頁面", + "nextTab": "切換到右側分頁", + "openBookmark": "打開書籤的網址", + "openCopiedUrlInCurrentTab": "在當前分頁打開複製的網址", + "openCopiedUrlInNewTab": "在新分頁打開複製的網址", + "openUrl": "訪問網址", + "parentFrame": "移動鍵盤焦點到當前子頁面的外層", + "passNextKey": "使下一次按鍵不識別為快捷鍵", + "performAnotherFind": "使用最近幾次用過的詞語在頁內查詢", + "performBackwardsFind": "在頁內查詢上一處", + "performFind": "在頁內查詢下一處", + "previousTab": "切換到左側分頁", + "reload": "刷新當前子頁面", + "reloadGivenTab": "刷新右側指定位置的分頁", + "reloadTab": "刷新整個網頁", + "removeRightTab": "關閉右側指定位置的分頁", + "removeTab": "關閉分頁", + "reopenTab": "重新打開當前頁面（不可前進後退）", + "reset": "重置介面狀態並回到命令模式", + "restoreGivenTab": "恢復指定序號的最近關閉的分頁", + "restoreTab": "恢復最近關閉的網頁", + "runKey": "選擇並執行另一個快捷鍵", + "scrollDown": "向下滾動", + "scrollFullPageDown": "向下滾動整個頁面的高度", + "scrollFullPageUp": "向上滾動整個頁面的高度", + "scrollLeft": "向左滾動", + "scrollPageDown": "向下滾動半個頁面的高度", + "scrollPageUp": "向上滾動半個頁面的高度", + "scrollPxDown": "向下滾動 1 像素", + "scrollPxLeft": "向左滾動 1 像素", + "scrollPxRight": "向右滾動 1 像素", + "scrollPxUp": "向上滾動 1 像素", + "scrollRight": "向右滾動", + "scrollSelect": "在（關閉狀態的）下拉列表的選項中切換", + "scrollTo": "滾動到指定位置", + "scrollToBottom": "滾動到底部", + "scrollToLeft": "滾動到最左側", + "scrollToRight": "滾動到最右側", + "scrollToTop": "滾動到頂部", + "scrollUp": "向上滾動", + "searchAs": "在當前搜尋引擎中智能搜尋選中或已複製的文字", + "searchInAnother": "智能切換到其他搜尋引擎", + "sendToExtension": "向另一個擴充發送訊息", + "showHelp": "顯示幫助頁面", + "showTip": "顯示任意提示文字", + "simulateBackspace": "模擬退格鍵刪除文字", + "sortTabs": "對當前視窗的所有分頁重新排序", + "switchFocus": "從當前輸入框移走鍵盤焦點或恢復", + "toggleContentSetting": "切換網站對一項功能的使用權限", + "toggleLinkHintCharacters": "在當前頁面臨時切換用於定位連結和按鈕的序號字母", + "toggleMuteTab": "切換網頁靜音", + "togglePinTab": "固定/取消固定分頁", + "toggleReaderMode": "切換閱讀模式", + "toggleStyle": "添加或停用指定 CSS 樣式", + "toggleSwitchTemp": "在當前頁面臨時切換任意選項", + "toggleUrl": "修改當前分頁網址並訪問", + "toggleViewSource": "顯示當前頁面的原始碼", + "toggleVomnibarStyle": "臨時切換搜尋框的樣式風格", + "toggleWindow": "改變視窗狀態", + "visitPreviousTab": "切換到最近訪問的上一個分頁", + "zoom": "縮放網頁", + "zoomIn": "放大網頁", + "zoomOut": "縮小網頁", + "zoomReset": "重置網頁縮放比例" +} diff --git a/i18n/zh_TW/options.json b/i18n/zh_TW/options.json new file mode 100644 index 000000000..d28b484fb --- /dev/null +++ b/i18n/zh_TW/options.json @@ -0,0 +1,261 @@ +{ + "period": "。", + "semicolon": "；", + "comma": "，", + "lquote": "“", + "rquote": "”", + "NS": "", + "win": "Windows", + "mac": "macOS", + "based": " 內核", + "1": "網站例外規則", + "2": "增加規則", + "3": "排序", + "3_2": "已排序", + "4": "僅匹配一次", + "5": "監聽網址中錨（hash）的變化", + "6": "在指定網站", + "6_2": "完全或部分停用", + "6_3": " Vimium C。“", + "7": " ”可以是以“", + "8": "”開始的正則表達式，也可以是以“", + "9": "”開始的網址首部", + "9_1": "，", + "9_2": "又或者以“", + "9_3": "”標誌的 URL 模式（ W3C 規範中的 ", + "9_4": " ）", + "9_5": "。", + "9_6": "否則會自動轉換成正則或前綴。", + "10": "如果“", + "11": " ”為空，在相應頁面上 Vimium C 會完全停止工作，但可以點擊右上角擴充圖標來臨時啟用；", + "12": "如果“", + "13": " ”以“", + "14": "”開始，僅有列表中的按鍵會生效；", + "15": "否則僅有這些按鍵會被停用（不組成快捷鍵）。", + "16": "自定義快捷鍵", + "16_2": "“", + "16_3": "”選項處於", + "16_4": "狀態", + "17": "為命令", + "17_2": "快捷鍵規則 幫助", + "17_3": "設定新的快捷鍵", + "17_4": "。例如：", + "17_5": "提示模式 高級設定", + "18": "清除所有已設定的快捷鍵或映射", + "19": "顯示所有命令", + "20": "如何為其它鍵盤佈局設定快捷鍵？", + "20_2": "如何為某些網站綁定不同的命令？", + "20_3": "其它使用技巧？", + "21": "全局快捷鍵", + "22": "參見 ", + "23": "；", + "24": "更多？", + "25": "新分頁默認網址", + "26": "可以用作空白頁。", + "27": "希望 ", + "27_2": " 後立即操作網頁？", + "28": "如何使用其它擴充程式提供的頁面？", + "29": "默認搜尋引擎", + "30": "在沒有指定搜尋引擎，或者指定了 “", + "31": "” 時使用。", + "32": "自定義搜尋引擎", + "33": "定義搜尋引擎來生成和分析網址。格式：", + "34": "這行文字是註釋", + "35": "會被替換成實際的搜尋詞", + "36": "如何使用高級語法定義複雜的搜尋引擎？", + "37": "用於定位連結和按鈕的序號字符", + "37_2": "使用連結文字", + "38": "按“F”進入提示模式後，這些字符會顯示到連結旁，依次輸入一個連結對應的所有字符就會自動點擊它。", + "39": "高級選項", + "40": "頁面滾動速度", + "41": "像素", + "41_2": "/", + "41_3": "毫秒", + "42": "沿長邊滾動網頁時的基礎速度（短邊會降為 60%）。", + "43": "一些功能開關", + "44": "滾動時使用此擴充集成的平滑滾動演算法", + "44_2": "使用連結和按鈕的文字來在提示模式列出的對象中篩選", + "44_3": "啟用此項後，在提示模式下可以通過打出一個連結的文字來選擇它。", + "44_4": "在文字篩選狀態下必須按下“Enter”來確認", + "44_5": "提示模式的文字篩選狀態下，總是需要按下“Enter”才會點擊連結或按鈕，來避免意外觸發 Vimium C 的命令。", + "44_6": "檢測連結和按鈕是否被完全遮蔽", + "45": "在新網頁上阻止輸入框自動獲取鍵盤焦點", + "46": "阻止剛打開或刷新的網頁獲取鍵盤焦點（處於輸入狀態時，大部分按鍵將不會被 Vimium C 用於組成快捷鍵）。", + "47": "鍵盤佈局處理規則", + "47_2": "始終忽略鍵盤佈局", + "47_3": "請注意，本組規則和 mapKey 指令等僅能在 Vimium C 內部生效，無法改變瀏覽器、網頁 JS 的識別結果。", + "47_4": "“忽略”指按照 英文 QWERTY 鍵盤佈局 識別按鍵並忽略大小寫鎖定，推薦在使用非英文佈局時啟用忽略規則。", + "48": "在按住 Alt（Option，⌥）鍵時忽略佈局", + "49": "對超出 ASCII（英文字母、標點）範圍的按鍵忽略佈局", + "49_2": "超出 ASCII 時忽略鍵盤佈局", + "49_3": "部分選中時，只在部分命令內識別快捷鍵時進行此判斷，默認模式和輸入文字狀態下仍遵守鍵盤佈局。", + "50": "忽略大小寫鎖定鍵的狀態", + "50_2": "啟用時，僅當按住 Shift 鍵時才視為大寫。部分選中時僅在 macOS 上忽略大小寫鎖定鍵。", + "53": "映射鍵盤右側（或左側）的修飾鍵", + "53_2": "將某側 Alt、Ctrl、Shift 等修飾鍵視為“", + "53_3": "”鍵，“右Shift” 鍵（部分選中時“左Shift”）對應 ", + "53_4": "。", + "53_5": "測試按鍵", + "53_6": "僅顯示從瀏覽器接收到的按鍵名稱，不受例外規則或 “mapKey” 的影響。", + "54": "頁內查詢時默認將搜尋詞視為正則表達式", + "55": "輸入 “", + "56": "” 可以切換回普通查詢模式；停用時可以輸入 “\\r” 進入正則表達式模式。也支持 “\\i” 和 “\\w” 等。", + "57": "在暫停識別快捷鍵時隱藏右下角提示框", + "58": "啟用此選項時，隱藏 “Vimium C 已暫停”的提示框，和 “enterInsertMode hideHUD=true” 效果相同。", + "59": "自動切換淺色和深色模式", + "60": "啟用此選項時，自動跟隨系統的應用亮暗模式設定來啟用深色模式。部分選中則表示始終處於深色。", + "61": "自動跟隨系統“減少動畫”的設定", + "62": "將會影響搜尋框和右下角提示框的動畫。部分選中則表示始終減少。", + "63": "在瀏覽器右上角顯示動態圖標", + "64": "使用擴充程式圖標反映 Vimium C 在當前頁面的工作", + "64_2": "在展示頁面上始終阻止瀏覽器緩存圖片", + "64_3": "儘量讓此擴充保持運行", + "64_4": "如果沒有任何頁面使用 Vimium C，Chromium 等瀏覽器會自動中止擴充後臺，這可能引發意外錯誤。", + "64_5": "更新到新版本時顯示通知", + "65": "借助瀏覽器雲服務來同步 Vimium C 設定", + "66": "修改後建議立即重啟瀏覽器或重新載入此擴充。", + "68": "“上一頁”的關鍵詞", + "69": "“自動識別並訪問上一個頁面”命令使用這些關鍵詞來尋找表示“上一頁”的按鈕或連結（不區分大小寫）。", + "70": "“下一頁”的關鍵詞", + "71": "“自動識別並訪問下一個頁面”命令使用這些關鍵詞來尋找表示“下一頁”的按鈕或連結（不區分大小寫）。", + "72": "自定義界面樣式", + "73": "修改 Vimium C 界面元素的樣式，可以使用類似於 “", + "74": "” 和 “", + "75": "” 的 CSS 選擇器", + "76": "此處定義的樣式會覆蓋默認樣式，而且不會影響到正常網頁內容。", + "76_2": "如何為各部分界面元素分別指定樣式？", + "77": "設定搜尋框", + "78": "可以調整搜尋框的部分行為：", + "79": "應當在", + "79_2": "（個）之間", + "80": "；", + "81": "（毫秒）之間", + "82": "用於計算搜尋框高度，單位是邏輯像素；", + "83": "可以添加 “", + "83_2": "”、“", + "84": "” 等。", + "85": "如果", + "86": "過小，搜尋時 CPU 使用率可能稍高。", + "86_2": "文字自動替換", + "86_3": "使用 Vimium C 命令複製或粘貼文字（如網址）時，對指定模式的文字進行替換。支持簡化版的 “sed” 語法。", + "86_32": "動作前綴可以是“", + "86_4": "” 等；其中 c 表示僅在複製文字時進行替換，p 表示粘貼時替換，s 則表示在兩種情況下都替換", + "86_5": "如何在執行其他命令時替換文字或網址", + "87": "搜尋框屏蔽詞", + "88": + "用於屏蔽特定歷史記錄和收藏夾條目。如果某條歷史或收藏的標題或網址包含任意一個屏蔽詞，那麼它就不會被顯示在搜尋框中，除非搜尋詞也包含了任意一個屏蔽詞。" + , + "89": "每行一個屏蔽詞；保留任何空格；區分大小寫；“", + "90": "” 開始的行都會被認為是註釋", + "91": "受信任的其他擴充", + "92": "僅有在受信任列表中的瀏覽器擴充才能調用 Vimium C 的功能。每行一個擴充標識符或域名。", + "93": "任何不以英文字母數字或 “", + "94": "” 字符開始的行都會被忽略", + "95": "如何在其他擴充程式的私有頁面中使用 Vimium C？", + "95_2": "ESC 鍵兼容模式", + "95_3": "輸入文字時，指定在哪些輸入框上放行“ESC”鍵的按下事件並推遲移除焦點。默認值可便於在部分網站上收起搜尋建議。", + "96": "定制搜尋框頁面", + "97": "例如：", + "98": "或", + "99": "備選字符集", + "99_2": "和留空作用相同", + "100": "用於識別使用了非 utf-8 編碼的網址。", + "102": "默認的 gbk 編碼包括了中文、日文和朝鮮文。", + "103_2": "一些可選權限", + "103_3": "一些功能需要您手動賦予特定權限。", + "103_4": "部分權限只能在", + "103_5": " 中手動允許或取消。", + "103_6": "注：此設定可能不會被瀏覽器同步。", + "104": "當前設備鍵盤設定", + "105": "在這台計算機上的鍵盤延遲相關設定。", + "106": "格式：", + "107": "重複延遲", + "108": "重複間隔", + "108_2": "（單位：毫秒）。", + "109": "注：此設定始終不會被同步到瀏覽器帳號設定中。", + "112": "保存所有修改的設定；", + "113": "顯示幫助。", + "115": "無需保存", + "115_2": "保存", + "115_3": "已保存", + "116": "恢復設定", + "117": "\u00a0\u00a0設定備份文件\u00a0\u00a0", + "118": "\u00a0\u00a0推薦的設定\u00a0\u00a0", + "119": "備份設定", + "144": "停用", + "145_2": "啟用", + "livePreview": "正在實時預覽樣式……", + "Name2Options": "- 全鍵盤操作瀏覽器 設定", + "Patterns": "網址匹配規則", + "Pattern": "網址匹配規則", + "Keys": "按鍵列表", + "Remove": "刪除", + "autoResize": "使輸入框大小適合內容", + "nonEmpty": "刪除此設定的所有內容來恢復到默認", + "Show": "顯示", + "Hide": "隱藏", + "optOfChromeUrl": "（需要 #extensions-on-chrome-urls）", + "optNeedChromeUrlFirst": "請先啟用名為“#extensions-on-chrome-urls”的瀏覽器標記。", + "opt_closeShelf": "關閉下載進度欄、允許調用備用的文件下載接口", + "opt_downloads": "使瀏覽器下載文件", + "opt_chromeUrl": "在 chrome://*/* 頁面上運行", + "opt_cNewtab": "在 Chrome 原生的新分頁上運行", + "opt_contentSettings": "修改網站對 圖像、JS 等功能的使用權限", + "opt_cookies": "cookies: 僅用來獲取分頁所屬容器，以兼容“多帳號容器”擴充", + "opt_clipboardRead": "讀取系統剪貼簿裡的文字（僅在執行到相應命令時）", + "keyMappingsP": "# 在此處定義新的按鍵映射和快捷鍵", + "help": "幫助", + "sft": "快捷鍵補充工具：\n提供了 32 個可設定的快捷鍵欄位", + "twoS": "%s 和 $s 的用法作用完全相同", + "needToInstallExt": "使用此頁面需要先安裝相應的擴充程式", + "webPageLimits": + "注意：擴充程式內置頁面中不能訪問普通網頁，\n因此在這種情況下僅會使用 Vimium C 內置的搜尋框頁面。", + "dirtyOptions": "以下設定已經在其它地方被修改：\n * $1\n\n是否繼續保存並覆蓋這些改動？", + "clickToUnmask": "# 點擊顯示隱藏內容", + "beforeUnload": "您有尚未保存的改動！", + "ignoredNonEN": "請留意“忽略鍵盤佈局”這一選項已啟用！也許需要停用它後才能正確映射非英文的按鍵。", + "onlyExtVomnibar": "在 Chromium $1 之前，僅有擴充程式內的搜尋框頁面才可用。", + "fileVomnibar" : "本地文件的頁面會受限制，僅能在網址是 file:///* 的頁面上打開", + "httpVomnibar" : "HTTP 網站的頁面會受限制，不能在 HTTPS 網站上打開", + "requireChromium": "（至少需要 Chromium $1）", + "beforeChromium": " Chromium 版本低於 $1", + "lackPermission": "缺少相關權限$1", + "invalidOption": "此設定無效，因為$1", + "manageShortcut": "", + "manageShortcut_2": " 上“工具”按鈕的“管理擴充快捷鍵”", + "addons": "Firefox 附加組件", + "webstore": "Chrome 網上應用店", + "edgestore": "Microsoft Edge 加載項", + "NewTabAdapter": "新分頁修改器", + "NewTabAdapterDesc": "新分頁修改器：\n自定義瀏覽器新分頁的網址", + "refusedURLs": "Firefox 不允許擴充程式打開“$1”這個網址。", + "nonPlainURL": "“$1”不是一個合法的普通網址。", + "haveToOpenManually": "在 Firefox 上您必須手動訪問此連結", + "changedBeforeSync": + " 錯誤：\n您希望啟用 同步 Vimium C 設定 這一功能，\n但是其他設定已被修改且尚未保存。\n請在啟用同步和保存其他設定之間做出選擇！" + , + "warningForSync": + " 警告：\n下次啟動 Vimium C（即啟動瀏覽器）時，當前所有設定會被覆蓋成已同步的設定！\n請立即點擊“導出設定”按鈕備份您當前的設定\n!!! 立刻、馬上 !!!" + , + "confirmImport": + "您將要導入 $1:\n * 創建於 $2Vimium C$3\n * 適合$4\n * 創建時間$5\n\n確定要繼續導入嗎?", + "backupFile": "一份設定備份文件", + "recommendedFile": "推薦的設定", + "fileVCVer": "", + "fileVCVer_2": " * 版", + "fileVCNewer": "（較新）", + "filePlatform": " $1 平台", + "commonPlatform": "一般平台", + "atTime": "是 $1", + "before": "未知", + "keepSyncing": "是否繼續 借助瀏覽器雲端服務 來同步 Vimium C 設定？\n\n點擊“取消”則表示不再同步設定。", + "notJSON": "未找到 JSON 格式的數據！", + "JSONParseError": "無法解析 JSON 文件：\n 在第 $1 行、第 $2 列發現錯誤字符！", + "notVCJSON": "未找到 Vimium C 設定 的相關數據！", + "exc": "錯誤：", + "unknown": "（未知）", + "JSONTooLarge": + " 導入失敗！\n\n指定的設定備份文件 “$1” 太大！\n\n受限於瀏覽器內部參數，支持導入的備份文件的大小不應超過 $2 KB。", + "cancelImport": "設定導入操作已取消！", + "importOK": "設定導入完成！" +} diff --git a/i18n/zh_TW/popup.json b/i18n/zh_TW/popup.json new file mode 100644 index 000000000..3d7ec41ea --- /dev/null +++ b/i18n/zh_TW/popup.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "period": "。", + "colon": "：", + "NS": "", + "2": "增加規則", + "115": "無需保存", + "115_2": "保存", + "115_3": "已保存", + "120": "停用一次", + "121": "重置", + "121_2": "更多設定", + "122": "上表是適用於當前網頁的規則。", + "123": "可以保存修改並關閉此對話框。", + "125": " ", + "126": "尚未運行", + "127": "在當前頁面上", + "127_2": "此頁面上運行了支持 Vimium C 的擴充程式，但是它並不在受信任的擴充列表中。", + "127_3": "信任此擴充", + "128": "目前，瀏覽器為了保護您的隱私和運行安全，會禁止 Vimium 和 Vimium C 在某些頁面上運行，比如瀏覽器設定頁面。", + "129": "因此除非未來瀏覽器主動放寬限制，否則您將始終不能使 Vimium C（或其它任何普通的擴充程式）在這類頁面上運行起來。", + "129_2": "另外", + "129_3": "瀏覽器特意增加了一項安全設定，默認阻止 Vimium C 等擴充在搜尋引擎的結果頁上運行。您可以前往 Opera 的擴充管理頁面手動啟用“允許訪問搜尋頁面”。", + "130": "如果您剛剛安裝了 ", + "131": "，那麼請", + "132": "刷新", + "133": "當前頁面試試。", + "133_2": "重試", + "134": "更多設定詳見 ", + "135": "Vimium C 設定", + "136": " 頁面。", + "137": "現在", + "138": "僅識別", + "139": "不識別", + "140": "現在處於", + "141": "繼續", + "142": "將會", + "143": "保持", + "143_2": "轉為", + "143_3": "完全", + "144": "停用", + "145": "啟用", + "147": "（當前網頁處於 臨時$1 狀態）", + "148": "（保存時自動取消狀態鎖定）", + "Patterns": "網址匹配規則", + "Keys": "按鍵列表", + "Remove": "刪除", + "onlyHook": "僅這些按鍵生效", + "passThrough": "僅這些按鍵被停用（不組成快捷鍵）", + "completelyDisabled": "完全停止工作", + "VerIs": "版本：", + "Disable": "停用", + "Enable": "啟用", + "Once": "一次", + "failInLoading": "（圖片加載失敗）", + "imgCopied": "已複製 $1 圖片", + "s1": "以下是截圖：", + "Close": "關閉", + "none": "（空）", + "loading": "正在加載……", + "t_math": "計算器", + "t_copy": "複製", + "t_search": "搜尋", + "t_ERROR": "錯誤" +}