From 64d2221e5705ec8e95d739d755614bd72ce14b2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?S=C3=A9rgio=20Marques?= Date: Wed, 17 Oct 2018 13:32:47 +0100 Subject: [PATCH] Update Portuguese.xml --- app/Portuguese.xml | 62 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/app/Portuguese.xml b/app/Portuguese.xml index c7f91d7..71195a1 100644 --- a/app/Portuguese.xml +++ b/app/Portuguese.xml @@ -1,52 +1,52 @@ - + &Ficheiro &Exportar para HTML... - S&air - &Acções + &Sair + &Ação &Desinstalar... &Modificar... - &Remoção forçada - Remoção forçada em &série - Remover &entrada - Remover entradas &em série - &Entrada no registo - &Pasta de instalação - &Website do programa - Open in Windows Store + Remoção &forçada + Remoção &forçada em lote + &Remover entrada + Remover entradas &em lote + Entrada no &registo + Pasta de &instalação + Website do &programa + Abrir em Windows Store Procurar localização... Procurar origem... Pesquisar no Google &Ver - Desktop Apps - Windows Store Apps - &Refrescar + Aplicações + Aplicações Windows Store + &Recarregar Repor colunas Idioma &Ajuda &Sobre... - &Home Page + &Página web - Nome do Programa + Nome do programa Tamanho - Instalado em + Instalada em A carregar, por favor aguarde... - No matching items, press ESC to reset - Seems like no Windows Store apps installed + Não existem itens coincidentes, prima ESC para repor + Parece que não existem aplicações instaladas através da Windows Store (32-bit) Pesquisar um programa - A procurar arquivos, pastas e entradas no registo remanescentes... - Alguns itens órfãos encontrados! + A procurar ficheiros, pastas e entradas no registo... + Órfãos encontrados! Nenhum vestígio encontrado. Removidos todos os vestígios A apagar vestígios do programa... - Sistema de arquivos (%d itens) + Sistema de ficheiros (%d itens) Registo (%d itens) Procurar... Terminar @@ -57,12 +57,12 @@ Sobre o Geek Uninstaller - Falha no processo de desinstalação. \nDeseja remover a entrada do registo deste programa e limpar os respectivos ficheiros? - Tem a certeza que pretende remover este programa forçadamente? - Tem a certeza que pretende remover esta entrada? - Falha em remover a entrada do registo deste item. \nProvavelmente não terá elevação suficiente para o fazer. + Falha durante a desinstalação.\nDeseja remover a entrada do registo e limpar os respetivos ficheiros? + Tem a certeza de que deseja remover este programa forçadamente? + Tem a certeza de que deseja remover esta entrada? + Falha ao remover a entrada de registo deste item.\nÉ possível que este utilizador não tenha privilégios suficientes. Nova versão %s disponível - Nova versão do Geek Uninstaller disponível! Clique OK para visitar o nosso website e descarregá-la. + Nova versão do Geek Uninstaller disponível! Clique OK para visitar o nosso website e descarregar. Actualizar para a versão PRO @@ -71,13 +71,13 @@ Remoção profunda e minuciosa Gestão de programas de arranque Interface moderna, suporte técnico - Remoção em série - Actualizar + Remoção em lote + Obter Ficheiros HTML Todos os ficheiros - Criado por %s a %s + Criado por %s em %s Programas instalados (%s) @@ -89,6 +89,6 @@ Fechar %d programas com um total de %s desconhecido - Windows Updates + Atualizações do Windows