diff --git a/languages.yaml b/languages.yaml
index 87e047b..2c99e90 100644
--- a/languages.yaml
+++ b/languages.yaml
@@ -36,12 +36,15 @@ en:
     URLNEWSSET: 'URLNewsSet'
     URLNEWSSET_HELP: 'The URLNewsSet XML Namespace'
     INCLUDE_NEWS_TAGS: 'Include News Tags'
+    INCLUDE_NEWS_TAGS_HELP: 'Include News Tags in the sitemap'
     NEWS_MAX_AGE_DAYS: 'News Max Age (Days)'
     NEWS_TAG_PATHS: 'News Enabled Paths'
     MULTILANG_ENABLED: 'Multi-Lang Features'
     MULTILANG_ENABLED_HELP: 'Enables support for multilanguage features'
     INCLUDE_CHANGEFREQ: 'Include Change Frequency'
+    INCLUDE_CHANGEFREQ_HELP: 'Include Change Frequency in the sitemap'
     INCLUDE_PRIORITY: 'Include Priority'
+    INCLUDE_PRIORITY_HELP: 'Include Priority in the sitemap'
     SHORT_DATE_FORMAT: 'Short Date Format'
     SHORT_DATE_FORMAT_HELP: 'Use Short or Long Date format'
     HTML_SUPPORT: 'HTML Support'
@@ -59,6 +62,7 @@ en:
     STANDALONE_SITEMAP_NEWS_HELP: 'Create a standalone sitemap-news.xml file for each news-enabled path'
     SITEMAP_NEWS_PATH: 'Sitemap News Path'
     SITEMAP_NEWS_PATH_HELP: 'The path to the Sitemap News file'
+
 ru:
   PLUGIN_SITEMAP:
     SITEMAP: 'Карта сайта'
@@ -109,11 +113,13 @@ uk:
 
 de:
   PLUGIN_SITEMAP:
-    SITEMAP: 'Sitemap'
-    HEADER_CHANGEFREQ: 'Sitemap Änderungsfrequenz'
-    HEADER_PRIORITY: 'Sitemap Priorität'
-    CHANGEFREQ: 'Global - Sitemap Änderungsfrequenz'
-    CHANGEFREQ_DEFAULT: 'Benutze Global (Täglich)'
+    SITEMAP: 'Seitenverzeichnis'
+    HEADER_IGNORE: 'Seite im Seitenverzeichnis ignorieren'
+    HEADER_LASTMOD: 'Seite zuletzt geändert'
+    HEADER_CHANGEFREQ: 'Änderungsfrequenz der Seite'
+    HEADER_PRIORITY: 'Priorität der Seite'
+    CHANGEFREQ: 'Standard Änderungsfrequenz'
+    CHANGEFREQ_DEFAULT: 'Nutze Standardeinstellung (täglich)'
     CHANGEFREQ_ALWAYS: 'Immer'
     CHANGEFREQ_HOURLY: 'Stündlich'
     CHANGEFREQ_DAILY: 'Täglich'
@@ -121,17 +127,50 @@ de:
     CHANGEFREQ_MONTHLY: 'Monatlich'
     CHANGEFREQ_YEARLY: 'Jährlich'
     CHANGEFREQ_NEVER: 'Nie'
-    PRIORITY: 'Global - Sitemap Priorität'
-    PRIORITY_USE_GLOBAL: 'Benutze Global (1)'
-    ROUTE: 'Pfad zur Sitemap'
-    IGNORES: 'Ignorieren'
-    IGNORES_HELP: 'Zu ignorierende URLs (Um alle Unterseiten einer URL zu ignorieren, können Sie Regex nutzen und ".*" an die zu ignorierende URL anhängen)'
+    PRIORITY: 'Standard Priorität'
+    PRIORITY_USE_GLOBAL: 'Nutze Standardeinstellung (1)'
+    ROUTE: 'Pfad zum Seitenverzeichnis'
+    IGNORES: 'Ignoriere URLs'
+    IGNORES_HELP: 'Zu ignorierende URLs (Um alle Unterseiten einer URL zu ignorieren, kann Regex genutzt werden, indem ".*" an die zu ignorierende URL anhängt wird)'
     ADDITIONS: 'Zusätzliche URLs'
-    ADDITIONS_HELP: 'Füge externe URLs zur Sitemap hinzu'
-    LOCATION: 'Seiten Pfad'
-    LASTMOD: 'Letzte Änderung e.g. 2017-04-06'
+    ADDITIONS_HELP: 'Füge weitere URLs zum Seitenverzeichnis hinzu'
+    LOCATION: 'Pfad'
+    LASTMOD: 'Zuletzt geändert z.B. 2017-04-06'
+    IGNORE_EXTERNAL: 'Ignoriere externe URLs'
+    IGNORE_EXTERNAL_HELP: 'Standardmässig werden Seiten ausgeblendet, die eine "external" URL haben'
+    IGNORE_PROTECTED: 'Ignoriere geschützte Seiten'
+    IGNORE_PROTECTED_HELP: 'Ignoriert Seiten, die durch einen benutzerdefinierten "access" geschützt sind'
+    IGNORE_REDIRECT: 'Ignoriere Weiterleitungsseiten'
+    IGNORE_REDIRECT_HELP: 'Ignoriert Seiten, die einen benutzerdefinierten "redirect" Eintrag im Header haben'
+    URLSET_HELP: 'Der URLSet XML Namespace'
+    URLIMAGESET_HELP: 'Der URLImageSet XML Namespace'
+    URLNEWSSET_HELP: 'Der URLNewsSet XML Namespace'
+    INCLUDE_NEWS_TAGS: 'Füge News-Tags hinzu'
+    INCLUDE_NEWS_TAGS_HELP: 'Füge News-Tags zum Seitenverzeichnis hinzu'
+    NEWS_MAX_AGE_DAYS: 'Maximales Alter von News (Tage)'
+    NEWS_TAG_PATHS: 'News-aktivierte Pfade'
     MULTILANG_ENABLED: 'Mehrsprachigkeit'
     MULTILANG_ENABLED_HELP: 'Aktiviert Funktionen zur Mehrsprachigkeit'
+    INCLUDE_CHANGEFREQ: 'Füge Änderungsfrequenz hinzu'
+    INCLUDE_CHANGEFREQ_HELP: 'Füge Änderungsfrequenz zum Seitenverzeichnis hinzu'
+    INCLUDE_PRIORITY: 'Füge Priorität hinzu'
+    INCLUDE_PRIORITY_HELP: 'Füge Priorität zum Seitenverzeichnis hinzu'
+    SHORT_DATE_FORMAT: 'Kurzes Datumsformat'
+    SHORT_DATE_FORMAT_HELP: 'Verwende kurzes oder langes Datumsformat'
+    HTML_SUPPORT: 'HTML Unterstützung'
+    HTML_SUPPORT_HELP: 'Verwende "sitemap.html.twig", wenn keine Erweiterung oder ".html" in der URL übergeben wird'
+    TITLE_LOCATION: 'Ort'
+    TITLE_TITLE: 'Titel'
+    TITLE_LASTMOD: 'Zuletzt geändert'
+    UNTITLED: 'Ohne Titel'
+    XSL_TRANSFORM_HELP: 'Verwende XSL-Stylesheets zur Transformation der XML-Ausgabe beim Anzeigen im Browser'
+    DATE_TYPE: 'Datumsart'
+    DATE_TYPE_PAGE_DATE: 'Seitendatum'
+    DATE_TYPE_LAST_MODIFIED: 'Zuletzt geändert'
+    STANDALONE_SITEMAP_NEWS: 'Eigenständige News-URLs'
+    STANDALONE_SITEMAP_NEWS_HELP: 'Erstelle eine eigenständige sitemap-news.xml-Datei für jeden News-aktiven Pfad'
+    SITEMAP_NEWS_PATH: 'Sitemap News Pfad'
+    SITEMAP_NEWS_PATH_HELP: 'Der Pfad zur Sitemap News-Datei'
 
 zh:
   PLUGIN_SITEMAP: