diff --git a/exampleSite/content/fr/blog/image.md b/exampleSite/content/fr/blog/image.md
new file mode 100644
index 000000000..400113f1e
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/fr/blog/image.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+author: Mark Dumay
+title: Images locales et distantes
+date: 2024-05-19
+description: Inclure des images réactives provenant de sources locales et de certains fournisseurs de CDN d'images.
+tags: ["blog"]
+thumbnail:
+  url: https://assets.imgix.net/examples/bluehat.jpg
+---
+
+## Cloudinary
+
+À titre d'exemple, le shortcode suivant affiche une image avec des coins arrondis et un ratio d'aspect de 21x9.
+
+<!-- markdownlint-disable MD037 -->
+{{< example lang="hugo" >}}
+{{</* image src="https://res.cloudinary.com/demo/dog.webp"
+    ratio="21x9" caption="Image Cloudinary" class="rounded" plain=true */>}}
+{{< /example >}}
+<!-- markdownlint-enable MD037 -->
+
+## ImageKit.io
+
+À titre d'exemple, le shortcode suivant affiche une image avec des coins arrondis et un ratio d'aspect de 21x9.
+
+<!-- markdownlint-disable MD037 -->
+{{< example lang="hugo" >}}
+{{</* image src="https://ik.imagekit.io/demo/default-image.jpg"
+    ratio="21x9" caption="Image ImageKit.io" class="rounded" anchor="Center" */>}}
+{{< /example >}}
+<!-- markdownlint-enable MD037 -->
+
+## Imgix
+
+À titre d'exemple, le shortcode suivant affiche une image avec des coins arrondis et un ratio d'aspect de 21x9.
+
+<!-- markdownlint-disable MD037 -->
+{{< example lang="hugo" >}}
+{{</* image src="https://assets.imgix.net/examples/bluehat.jpg"
+    ratio="21x9" caption="Image imgix" class="rounded" anchor="Top" */>}}
+{{< /example >}}
+<!-- markdownlint-enable MD037 -->