diff --git a/charts/prometheus/Chart.lock b/charts/prometheus/Chart.lock
index c351e7ceb8df..e79a06836805 100644
--- a/charts/prometheus/Chart.lock
+++ b/charts/prometheus/Chart.lock
@@ -10,6 +10,6 @@ dependencies:
   version: 4.25.0
 - name: prometheus-pushgateway
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 2.5.0
-digest: sha256:f6c50d7f618b356d39c4afab7bb434916e1bde1ff6b480ef60db176877766b62
-generated: "2024-01-17T12:06:16.510108+02:00"
+  version: 2.6.0
+digest: sha256:55b6f92e9b2615b8d96825f87214a8aa17114e1883c017fe2ca552302e65d09f
+generated: "2024-01-20T23:54:27.953216+02:00"
diff --git a/charts/prometheus/Chart.yaml b/charts/prometheus/Chart.yaml
index af46e693cb81..9cf41c45f449 100644
--- a/charts/prometheus/Chart.yaml
+++ b/charts/prometheus/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 name: prometheus
 appVersion: v2.49.1
-version: 25.9.0
+version: 25.10.0
 kubeVersion: ">=1.19.0-0"
 description: Prometheus is a monitoring system and time series database.
 home: https://prometheus.io/
@@ -38,7 +38,7 @@ dependencies:
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     condition: prometheus-node-exporter.enabled
   - name: prometheus-pushgateway
-    version: "2.5.*"
+    version: "2.6.*"
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     condition: prometheus-pushgateway.enabled
 keywords: