forked from Iternio-Planning-AB/abrp-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
da.json
1445 lines (1445 loc) · 79.3 KB
/
da.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"starting_point_placeholder": "Vælg startsted",
"ending_point_placeholder": "Vælg destination",
"waypoint_placeholder": "På vejen",
"waypoint": "Waypoint",
"starting_point": "Start sted",
"device_connected": "Tilsluttet",
"device_not_connected": "Ikke tilsluttet",
"device_registering": "Registrerer",
"device_unauthorized": "Ikke autoriseret",
"device_registration_generic_error": "Enhedsregistrering mislykkedes",
"quit_registration": "Er du sikker på at du vil afslutte registreringen?",
"close_dialog": "Luk dialog?",
"or": "eller",
"scan_your_barcode": "Scan din stregkode nedenfor",
"use_this_serial_number": "Brug dette serienummer",
"device_serial_input_mobile": "Angiv serienummeret manuelt",
"device_serial_input_web": "{{deviceName}} serienummer",
"scan_barcode": "Scan stregkoden",
"serial_input_options": "Du kan tilføje serienummeret på to måder, enten",
"device_serial_number_needed": "For at begynde, så behøver vi dit {{deviceName}}s serienummer",
"connect_device_to_ABRP": "Kobler din {{deviceName}} til A Better Routeplanner",
"register_device": "Registrer enhed",
"initial_device_configuration": "Når din enhed er registreret, tag din bil og kør en kortere strækning, ca 5 minuter så du {{deviceName}} kan lære din bil at kende. Du vil snart kunne se data tilføjes. Hvis data ikke vises efter den første køretur, sluk {{deviceName}}, lad den være slukket i 30 sekunder, tænd igen og prøv at køre endnu en kort tur.",
"device_registration_successful": "Din {{deviceName}} er registreret!",
"order_device_here": "Bestil her!",
"no_device": "Har du ikke en {{deviceName}} endnu?",
"device_registration_title": "{{deviceName}} Setup",
"registration_intro_copy": "Tak for at du tilslutter din bils data til A Better Routeplanner! Vi bruger de data du deler med os til at forbedre vores modellering, og forbedre planerne vi genererer til dig.",
"registration_problems": "Har du problemer? Send os en e-mail",
"registering_device": "Registrerer {{deviceName}} med serienummer {{serialNumber}}",
"owned_by_other_user": "Enheden er i brug ved anden bruger",
"no_such_device": "Vi fandt ingen enhed med serienummeret",
"registration_unsucessful": "Beklager, din registrering mislykkedes",
"reattempt_registration": "Prøv at registrere igen",
"yes": "Ja",
"no": "Nej",
"settings": "Indstillinger",
"start_driving": "Start kørsel",
"charger": {
"zero": "Ingen ladestop",
"one": "Et ladestop",
"other": "{{count}} ladestop"
},
"charges_zero": "Ingen ladestop",
"charges_one": "Et ladestop",
"charges_other": "{{count}} ladestop",
"step_by_step": "Skridt for skridt",
"my_position": "Min position",
"position_on_map": "Plads på kortet",
"car_model": "Bilmodel",
"common_settings": "Almindelige indstillinger",
"other_settings": "Andre indstillinger",
"done": "Færdig",
"select_your_car": "Vælg bilmodel",
"add_my_car": "Tilføj til min bil",
"add_my_car_description": "Hurtigere tilslutning og mulighed for live data",
"battery_and_chargers": "Batteri og ladere",
"speed": "Hastighed",
"road_conditions": "Vejforhold",
"departure_soc": "SoC ved afgang",
"departure_soc_description": "Batteriets ladning (SoC) turens start.",
"charging_stops_slider_description": "Ryk slideren for at vælge om du vil have så få stop som muligt eller flere med kortere strækninger.",
"reference_consumption": "Referenceforbrug",
"reference_consumption_description": "Forbrug på lige vej ved motorvejskørsel. Du kan justere dette for at tilpasse dit køretøj.",
"fast_chargers": "Hurtiglader",
"slow_chargers": "Destinationslader",
"fast_charger_description": "Stik som bruges automatisk i planlægningen",
"destination_arrival_soc": "Min. batteri ved ankomst",
"destination_arrival_soc_description": "Opladningstilstand ved ankomst.",
"charger_arrival_soc": "Min. batteri ved lader",
"charger_arrival_soc_description": "Opladningstilstand ved ankomst til ladere eller viapunkter.",
"battery_degradation": "Batteridegradering",
"battery_degradation_description": "Hvor meget batterikapacitet er degraderet siden batteriet var nyt. Et godt bud er ofte 5%.",
"time_charge_port": "Tidsindstilling ved opladning",
"time_charge_port_description": "Tid gået med at parkere bilen, strække ben, gå ud og tilkoble laderen, og omvendt når opladningen er klar.",
"reference_speed": "Referencehastighed",
"reference_speed_description": "Din antagne hastighed relativt hastighedsbegrænsningerne. 110% betyder 10% over hastighedsgrænsen, osv.",
"maximum_speed": "Maks. hastighed",
"maximum_speed_description": "Maks. hastighed som vi antager at du kommer til at køre. Dette har indflydelse på veje med høj hastighedsbegrænsning eller fri fart, f.eks. den tyske autobahn.",
"max": "Maks.",
"adjust_speed": "Juster hastigheden",
"adjust_speed_description": "Lad ABRP nedjustere hastigheden hvis det hjælper til at nå målet hurtigere (f.eks for at undgå opladning).",
"temperature": "Temperatur",
"temperature_description": "Udendørstemperatur. Dette påvirker køretøjets forbrug.",
"wind": "Vind",
"wind_description": "Vindhastighed og retning",
"road_conditions_description": "Dette er en enkel model for regn og snes påvirkning på køretøjet forbrug",
"dry_roads": "Tørre veje",
"rain_or_snow": "Regn eller sne (+10%)",
"heavy_rain_or_snow": "Kraftig regn eller sne (+20%)",
"avoid_on_route": "Undgå på ruten",
"avoid_on_route_description": "Undgå dette på ruten.",
"ferries": "Færger og biltog",
"highways": "Motorveje",
"tolls": "Vejafgifter",
"extra_weight": "Ekstravægt",
"extra_weight_description": "Ekstra vægt for køretøjet, f.eks. hvis du trækker en campingvogn eller meget ekstravægt. (førerens vægt er inkluderet).",
"add": "Tilføj",
"add_waypoint": "Tilføj viapunkt",
"treat_as_charger": "Destinationsladere",
"save": "Gem",
"saved": "Gemt",
"saved_plans": "Gemte ruter",
"replan": "Igen",
"to_plan": "Til rute",
"back": "Tilbage",
"invalid_format": "Ugyldigt format",
"log_in": "Log in",
"create_an_account": "Opret konto",
"email": "E-mail",
"password": "Kodeord",
"repeat_password": "Gentag kodeord",
"full_name": "Fulde navn",
"forgot_your_password": "Glemt kodeord?",
"reset_password": "Nulstil kodeord",
"reset_password_description": "Vi har sendt dig en mail med instruktioner om hvordan du nulstiller dit kodeord.",
"reset_plan": "Forfra",
"close": "Luk",
"abrp_log_in": "ABRP-Konto",
"abrp_log_out": "Log ud fra ABRP",
"app_settings": "Indstillinger",
"select_your_language": "Vælg sprog",
"units": "Enheder",
"map_settings": "Kort indstillinger",
"language": "Sprog",
"standard": "Standard",
"satellite": "Satellit",
"hybrid": "Hybrid",
"terrain": "Terræn",
"metric": "Metrisk",
"imperial": "US",
"british": "Britisk",
"about_abrp": "Om ABRP",
"routes_planned": "Planlagte ruter",
"social": "Kontakt os",
"version": "Version",
"app_version": "ABRP-version",
"release_notes": "Udgivelses noter",
"acknowledgements": "Tak til",
"integrity_policy": "Integritetspolicy",
"coming_soon": "Kommer snart!",
"coming_soon_description": "Vi arbejder på tilføje denne funktion",
"premium_feature": "Premiumfunktion",
"premium_feature_description": "Denne funktion kræver et premium abonnement",
"get_premium": "Få premium",
"cancel": "Afbryd",
"avoid_charger": "Undgå denne",
"restaurant_nearby": "Restauranter i nærheden",
"hotel_nearby": "Hoteller i nærheden",
"login_error": "Forkert e-mail adresse eller kodeord",
"abrp_account": "ABRP-konto",
"log_out": "Log ud",
"logged_in_as": "Logget ind som",
"forgot_email_sent": "Vi har sendt dig en mail med instruktioner for hvordan du nulstiller dit kodeord.",
"provide_email": "Udfyld e-mail adresse",
"provide_fullname": "Udfyld dit navn",
"password_error": "Vælg et stærkere/længere kodeord",
"password_mismatch": "Kodeorderne er ikke ens",
"register_email_used": "Denne email-adresse er allerede I brug",
"register_error": "Bruger registrering mislykkedes",
"invalid_addresses": "Ugyldige adresser",
"error_one_address": "Du kan ikke planlægge en rute med en enkelt adresse",
"custom_marker": "Placering på kortet",
"elevation": "Højde",
"region": "Region",
"zoom_level_to_show_chargers": "Zoomniveau for at vise ladere",
"type_of_chargers": "Stiktyper",
"europe": "Europa",
"north_america": "Nordamerika",
"world": "Verden",
"country": "Land",
"city": "By",
"street": "Gade",
"planner_error": "Ukendt fejl",
"invalid_plan": "Vi fandt ingen gyldig rute - dette er bedste bud",
"plan_not_found": "Vi fandt ingen fungerende rute. Kontroller dine indstillinger; hvis problemet ikke løser sig, brug gerne knappen nedenfor til at rapportere det til os.",
"could_not_calculate_plan": "Vi kunne ikke beregne din rute",
"car_live_data": "Livedata",
"use_live_data": "Anvend livedata",
"left": "Tilbage",
"max_speed": "Maks. hastighed",
"already_on_saved_plans": "Denne rute er allerede gemt",
"plan_saved": "Ruten er gemt",
"to": "til",
"edit_saved_plan": "Rediger gemt rute",
"plan_title": "Navn på ruten",
"remove": "Slet",
"give_feedback": "Support & Feedback",
"support_feedback_description": "Hvis du har brug for hjælp, har et forslag eller har fundet en fejl?",
"support_main_premium": "Kontakt support",
"support_main_no_premium": "Giv feedback",
"support_bug": "Rapporter en bug",
"support_feature": "Foreslå en forbedring",
"support_forum": "Find hjælp i vort forum",
"translate": "Ret en oversættelse",
"select_your_vehicle": "Vælg dit køretøj",
"next_steps": "Næste",
"set_as_home": "Vælg som hjem",
"set_as_work": "Vælg som arbejde",
"home": "Hjem",
"work": "Arbejde",
"edit_car_name": "Skift navn",
"select_car_model": "Vælg køretøj model",
"no_gps_position": "Vi fandt ikke din position",
"planned": "Planlagt",
"current": "Nuværende",
"to_next_stop": "til næste stop",
"to_destination": "til destinationen",
"vehicle_owner": "Ejere",
"inside_temp": "Indendørstemp",
"outside_temp": "Udendørstemp",
"batt_temp": "Batteritemp",
"degradation": "Degradering",
"range": "Rækkevidde",
"last_update": "Senest updateret",
"live_data": "Livedata",
"share": "Del",
"delete": "Slet",
"charging": "Lader",
"power": "Effekt",
"voltage": "Spænding",
"location": "Sted",
"link": "Tilslut",
"link_tesla": "Tilslut Tesla",
"mytesla_email": "Tesla email",
"mytesla_password": "Tesla kodeord",
"logout_mytesla": "Log ud fra Tesla",
"access_token": "Tesla Refresh Token",
"unlink": "Fjern kobling",
"quick_select_car": "Vælg hurtigt bilmodel uden at gemme",
"provide_token_instead": "Angiv token istedet",
"provide_mytesla_instead": "Angiv Tesla istedet",
"link_description": "Tilslut dit køretøj til livedata for bedre at kunne planlægge undervejs på ruten.",
"select": "Vælg",
"error": "Fejl",
"could_not_login": "Kunne ikke logge ind - kontroller navn og kodeord",
"could_not_link_token": "Kunne ikke logge ind med token - kontroller at det er en korrekt Tesla refresh token",
"could_not_set_vehicle": "Kunne ikke vælge køretøj",
"must_be_logged_in": "Du skal være logget ind på med en ABRP-konto for at kunne bruge den funktion.",
"goto_login": "Gå til ABRP-login",
"previous": "Forrige",
"next": "Næste",
"map_mode": "Kort mode",
"headwind": "Modvind",
"tailwind": "Medvind",
"charger_plan_info": "Laderinformation fra ruten",
"charger_outlets": "Ladekontakter",
"set_home_work_title": "Indstil hjemmeadresse og arbejdsplads",
"set_home_work_description": "For at indstille hjemmeadresse eller arbejde, klik på den blå indstillingsikon ved siden af en adresse eller langt tryk på kortet",
"share_car": "Del køretøj",
"share_car_description": "Du kan dele din bil med en anden ABRP-konto, så en anden bruger kan planlægge at bruge denne bil og se den på kortet.",
"send_to_tesla": "Send til Tesla",
"destination_sent": "Adressen sendt",
"not_set": "Ikke indstillet",
"charge_here": "Oplad her",
"departure_options": "Afgangsindstillinger",
"departure_time": "Afgangstid",
"arrival_time": "Ankomsttid",
"arrival_soc": "Ankomst-SoC",
"change_charger": "Skift lader",
"charge_cost": "Ladepris",
"eat_here": "Spis her",
"sleep_here": "Sov her",
"actions": "Ændre",
"charge_up_to": "Lade til",
"change_departure_time": "Afgangstid",
"planned_speed": "Planlagt hastighed",
"time": "Tid",
"charge_to": "Lade til",
"charge_at": "Lade ved",
"must_select_value": "Angiv en værdi",
"realtime_traffic": "Live trafik",
"realtime_traffic_description": "Brug den aktuelle trafiksituation til de første etaper af turen.",
"not_yet": "Ikke endnu",
"sharing_not_yet": "Del køretøj er ikke implementeret endnu",
"missing_power": "Mangler effekt",
"missing_time_or_battery": "Tid eller batteriniveau mangler",
"invalid_duration": "Ugyldig tidsangivelse",
"invalid_power": "Ugyldig effekt",
"invalid_battery_level": "Ugyldig batteriniveau",
"invalid_departure_time": "Ugyldig tid for afgang",
"charger_limited_access": "Denne lader har uklar status, hvorfor den ikke inkluderes automatisk i ruteplanen.",
"about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) er verdens mest respekterede ruteplanlægger til elbiler.",
"about_2": "Vælg dit køretøj og tryk på planlæg for at få en rute over hvordan du hurtigst kommer frem til din destination, inklusiv ladestop.",
"about_3": "Når du er klar til afgang, sæt igang og få opfølgning af ruten live samtidig med vejanvisninger. Lav en ny rute hvis nødvendigt!",
"about_4": "ABRP udvikles af Iternio, som ejes og udvikles af ABRP´s-grundlæggere. Gå til vores hjemmeside iternio.com for at se hvordan vi kan dit firma med vores APIer.",
"about_signature": "Bo og Iternio-teamet",
"could_not_update_vehicle": "Kunne ikke opdatere køretøjet",
"could_not_logout": "Kunne ikke logge ud",
"could_not_connect_car": "Vi kunne ikke forbinde til køretøjet",
"please_link_car_again": "Venligst forbind til køretøjet igen",
"unnamed_car": "Navnløs bil",
"no_effect": "Intet vil ændres",
"charging_final_destination_instructions": "Opladning ved slutdestinationen kommer tages ikke med i beregningen. Du kan ændre ankomst-batteriniveau (SoC) Ved at ændre 'Min. batteri ved ankomst' under indstillinger.",
"departure_time_destination_instructions": "Du kan ikke angive en afgangstid ved slutdestinationen.",
"need_to_be_onroute": "Du skal være på den planerede rute",
"share_abrp_link": "Del ABRP-link",
"share_external_app": "Del til en ekstern app",
"calib_ref_cons": "Kalibreret referenceforbrug",
"confirm_deletion": "Bekræft slet",
"confirm_deletion_description": "Er du sikker på at du vil slette køretøjet?",
"reset": "Nulstil",
"reset_calibration": "Nulstil kalibrering",
"reset_calibration_description": "Vi estimerar kontinuerligt køretøjets forbrug ved forskellige hastigheder. Dette returnerer forbrugsmodellen til den oprindelige bilmodels forbrug.",
"live_data_not_available": "Livedata ikke tilgænglig",
"live_data_not_available_description": "Vi kan ikke hente livedata fra denne bilmodel",
"mytesla_poll_description": "Vi henter data fra din Tesla for at se om den er aktiv, men vi vækker den aldrig hvis den sover. Senest 24t efter at du senest har anvendt appen sætter vi forespørgslerne til et minimum for at minimera risikoen for øget energiforbrug i bilen. Alt dett göres for att kunne give dig en så god service som muligt.",
"save_new_or_replace": "Gem som ny eller erstat eksisterende rute?",
"save_as_new_plan": "Gem som ny rute",
"replace_existing_plan": "Erstat eksisterende rute",
"select_plan_to_replace": "Vælg rute som erstattes",
"actual_access_token": "Tesla Access Token - vil ophøre med at fungere efter kort tid",
"share_map_app": "Del til kort",
"select_tesla": "Vælg din Tesla",
"select_tesla_description": "Vælg det køretøj du vil have livedata fra",
"set_as": "Vælg som",
"avoid_this_charger": "Undgå denne lader",
"prefer_or_avoid": "Foretræk eller undgå",
"how_to_treat": "Hvordan vil du behandle laderen fra {{network}}?",
"prefer_or_avoid_3": "Anvend kun og foretræk",
"prefer_or_avoid_2": "Anvend kun",
"prefer_or_avoid_1": "Foretræk",
"prefer_or_avoid_0": "Lige meget",
"prefer_or_avoid_-2": "Anvend aldrig",
"display_mode": "Skærmtema",
"display_mode_dark": "Mørkt",
"display_mode_light": "Lyst",
"display_mode_system": "Systemindstilling",
"display_mode_automatic": "Automatisk (dag/nat)",
"display_mode_map": "Kortet følger temaet",
"network_preferences": "Ladepræferencer",
"network_preferences_description": "Undgå, foretræk eller anvend dette ladenetværk.",
"no_network_preferences": "Du har ingen ladepræferencer - klik på en lader på kortet eller i ruten for at tilføje.",
"allow_this_charger": "Anvend denne lader igen",
"offline": "Offline",
"charger_url": "Laderens hjemmeside",
"content_mode": "Visning",
"charts": "Diagram",
"speed_limit": "Hastighedsbegrænsning",
"edit_on_OSM": "Opdater OSM",
"edit_charger": "Rediger i",
"plan_settings": "Rute indstillinger",
"calendar": "Kalender",
"duration": "Tid",
"distance": "Afstand",
"avg_speed": "Middellhastighed",
"export": "Eksporter",
"tag": "Tag",
"favourite": "Favorit",
"business": "Arbejde",
"pleasure": "Fritid",
"full_calendar": "Stor kalender",
"average_consumption": "gennemsnitsforbrug",
"unknown": "Ukendt",
"no_saved_drives": "Det er ingen loggede kørsler eller opladninger denne dag",
"my_drives": "Mine køredata",
"save_my_activity": "Gem mine køredata",
"save_my_activity_description": "Hvis du gemmer dine køredata, kan du udforske tidligere kørsler og opladninger",
"reset_ref_consumption": "Gendan forbrug",
"reset_ref_consumption_description": "Gendan den kalibrerede forbrugsmodel til tidlige værdi",
"route_directions": "Vejvisning",
"route_directions_description": "Vis instruktioner mens du kører.",
"drives": {
"zero": "Ingen strækninger",
"one": "En strækning",
"other": "{{count}} strækninger"
},
"rides_zero": "Ingen strækninger",
"rides_one": "En strækning",
"rides_other": "{{count}} strækninger",
"share_historical_data": "Del din kørselhistorik",
"share_historical_data_description": "Den du deler med får køretøjets tidligere strækninger og opladninger",
"shared_with": "Delt med",
"new_share": "Ny deling",
"delete_share": "Slet deling",
"delete_share_description": "Er du sikker på at du afbryde delingen?",
"vehicle": "Køretøj",
"daily_summary": "Sammenfatning",
"date": "Dato",
"automatic_settings": "Automatiske indstillinger",
"automatic_settings_description": "Anvend livedata, kalibrered referenceforbrug, livetrafik og vejr",
"realtime_weather": "Vejrudsigt",
"realtime_weather_description": "Anvend live- og vejrudsigt for ruten.",
"charger_departure_soc": "Maks. opladning",
"charger_departure_soc_description": "Maks. SoC ved opladning.",
"charger_information": "Ladeinformation",
"route_actions": "Rutehandlinger",
"mode": "Tilstand",
"table": "Tabel",
"chart": "Diagram",
"north": "Nord",
"rotate": "Roter",
"next_step": "Næste skridt",
"destination": "Destination",
"3d_perspective": "3D-perspektiv",
"alternatives": "Alternativ",
"incorrect_speed_limit_or_map_data": "Forkert hastighed eller kortinformation?",
"edit_on_open_street_map": "Rediger i Open Street Map",
"copy": "Kopier",
"best_option": "Bedste valg",
"to_the_charger": "Til laderen",
"trip_distance": "Distance",
"charge_duration": "Ladetid",
"odometer": "Måleraflæsning",
"firmware_version": "Softwareversion",
"address_not_found": "En eller flere adresser kunne ikke findes.",
"address_different_regions": "Adresserne ligger i forskellige regioner af verden. Kontroller at de blev rigtige.",
"about_classic": "Søger du efter den klassiske ABRP? Den er flyttet til https://abetterrouteplanner.com/classic/.",
"cookies_message": "Ved at bruge dette websted accepterer du, at vi gemmer dine indstillinger og et anonymt ID-nummer i en cookie, så dine indstillinger forbliver indtil næste gang, du bruger ABRP.",
"cookies_ok": "Ok",
"realtime_chargers": "Laderstatus",
"realtime_chargers_description": "Anvend aktuel laderstatus og -prognoser, om tilgængelighed.",
"charger_busy_low": "Mange ledige",
"charger_busy_medium": "Flere ledige",
"charger_busy_high": "Fuldt",
"migrate_tesla_title": "Migrer din Tesla",
"migrate_tesla_description": "Vil du overføre din Tesla-inlogning til nye ABRP?",
"out_of_order": "Virker ikke",
"our_app": "Hent vores app!",
"crash_message": "Ups! ABRP crashede, men vi har logged hvad der skete og vil fixe det så snart som muligt. Genindlæs siden eller start om appen for at fortsætte.",
"departure": "Afgang",
"no_position": "Ingen position",
"no_position_description": "Vi kunne ikke finde din position. Sørg for at give ABRP lov til at bruge din position eller angiv en adresse.",
"table_heading": [
"Plads",
"Ankomst-SoC",
"Afgang-SoC",
"Omkostning",
"Ladetid",
"Afstand",
"Køretid",
"Ankomst",
"Afgang"
],
"premium": "Premium",
"premium_on_app": "For at blive Premium-medlem i ABRP, gå til vores hjemmeside.",
"manage_subscriptions": "Håndter ABRP-medlemskab",
"manage_subscriptions_on_app": "For at håndtere dit medlemskab, gå til vores hjemmeside.",
"export_excel": "Exporter til Excel",
"suggest_create_an_account": "Hvis du opretter en gratis ABRP-konto vil dine indstillinger blive gemt så du tilgå dem fra andre enheder.",
"abrp_premium_membership": "ABRP Premium-medlemskab",
"go_premium_description": "De grundlæggende funktioner i ABRP vil altid være gratis. For at få tilgang til alle fordele og funktioner skal du have et Premium-medlemskab.",
"charge": "Opladning",
"drive": "Kørsel",
"daily_summary_export_header": [
"Aktivitet",
"Starttid",
"Ankomsttid",
"Tid",
"Afstand",
"Startposition",
"Ankomstposition",
"SoC ved afgang",
"SoC ved ankomst",
"Ladet energi",
"Måler ved afgang",
"Måler ved ankomst",
"Køretøj"
],
"on_free_trial": "ABRP Premium prøvperiode",
"provide_payment_method_description": "Angive betalingmåde inden {{count}} dage.\n\nDu kan gøre det. Vi trækker ingen penge under din prøveperiode.",
"provide_payment_method_on_app": "Klik her for at angive betalingsmetode A Better Routeplanner",
"x_days_left": "{{count}} dage tilbage i prøveperioden",
"not_now": "Ikke nu",
"provide_payment_method": "Angiv betalingsmetode",
"timestamp": "Tid",
"latitude": "Breddegrad",
"longitude": "Længdegrad",
"soc": "SoC",
"multiple_vehicles": "Flere køretøj",
"multiple_vehicles_1": "Gem alle dine køretøj i en ABRP-konto.",
"multiple_vehicles_2": "Du ser alle samtidigt på kortet og kan let vælge hvilken du vil planlægge med.",
"my_drives_1": "Gem dine køretøjsaktiviteter og vælg senere",
"my_drives_2": "Du kan dele dine aktiviteter med andre eller eksportere dem til Excel.",
"weather_forecast": "Vejrudsigt",
"weather_forecast_1": "Prognoser og live vejrudsigt anvendes automatisk i planlægningen. Ruten optimeres efter vejret.",
"weather_forecast_2": "Vind- og temperaturprognoser vises i planen, skridt for skridt.",
"realtime_traffic_1": "Aktuel trafikinformation giver dig bedre overblik.",
"realtime_traffic_2": "Trafikinformationen giver dig ikke alene et tidsestimat, men beregnes også med dit forbrug.",
"suc_availability": "Akuel information om ladere, og prognoser.",
"suc_availability_1": "Planlægning tager hensyn til hvor hvor optaget næste ladere er live, men også til prognoser over hvor lang kø der plejer at være på forskellige tidspunkter og dage.",
"suc_availability_2": "Alt medregnes på ruten.",
"sharing_vehicle_data": "Del dine køretøjsdata",
"sharing_vehicle_data_1": "Del dine livedata med andre ABRP-brugere, inklusive historik hvis du vil.",
"sharing_vehicle_data_2": "Perfekt for delebiler, eller for at dele hvor du er med venner og familie.",
"apple_watch": "Apple Watch",
"apple_watch_1": "Giver et pænt og hurtigt overblik over dine køretøjer direkte i Apple Watch.",
"apple_watch_2": "Se hvordan opladningen går eller hvor bilen befinder sig i aktuel uden at tage telefonen frem.",
"abrp_email": "ABRP-konto (email)",
"share_error": "Vi kunne ikke dele til den emailadresse - kontoen eksisterer måske ikke.",
"premium_new_member": "Velkommen som Premiummedlem! Hvis du ikke allerede har gjort det, tjek nedenfor hvad der venter dig:",
"add_live_data": "Tillæg til livedata",
"long_break": "Lang pause",
"low_speed": "Lav hastighed",
"medium_speed": "Middelhastighed",
"high_speed": "Høj hastighed",
"calib_ref_cons_confidence": "Kalibreret referenceforbrug - vidensniveau",
"calib_ref_cons_confidence_description": "Automatisk referenceforbrug baseres på data fra din bil når du kører. Vi bruger data fra Lav hastighed, Middel og Høj hastigheds-kørsel for att skabe en sikker model. Jo nærmere hvert niveau er på 100% desto sikrere er modellen.",
"not_on_route": "Du er ikke på ruten",
"owned_by": "Ejes af",
"reset_settings": "Nulstil indstillinger",
"reset_settings_description": "Nulstille alle indstillinger til standard.",
"reset_settings_confirm": "Er du sikker på at du vil nulstille indstillininger?\n\nDu skal logge ind igen.",
"avg_voltage": "Gennemsnits spænding",
"verify_email": "Bekræft mailadresse",
"verify_email_sent": "Bekræftelsesmail sendt.",
"battery_capacity": "Batterikapacitet",
"change_password": "Skift kodeord",
"new_password": "Nyt kodeord",
"old_password": "Gammelt kodeord",
"x_min_to_complete_charging": "{{count}} min. indtil opladningen er klar ",
"notification_next_stop": "Næste: {{duration}} til {{destination}}",
"your_car": "Dit køretøj",
"notifications": "Adviseringr",
"home_notifications": "Hjem",
"home_notifications_description": "Få en advisering når bilen kommer hjem eller kører igen",
"work_notifications": "Arbejde",
"work_notifications_description": "Få en advisering når bilen kommer til arbejdet eller kører igen",
"car_arrived_location": "{{car}} ankommet til {{location}}",
"car_left_location": "{{car}} kører igen fra {{location}}",
"no_drives_on_this_day": "Ingen aktivitet idag",
"change_password_failed": "Kunne ikke skifte kodeord",
"slow_chargers_zoom_level_world": "Vises over hele verden",
"slow_chargers_zoom_level_country": "Vises på landeniveau.",
"slow_chargers_zoom_level_city": "Vises på byniveau.",
"slow_chargers_zoom_level_street": "Vises på gadeniveau.",
"add_ferry_line": "Læg færgerute til",
"share_map_app_picker": "Hvilken app vil du bruge?",
"there_is_a_faster_route": "Der findes en {{duration}} hurtigere rute",
"view_alternatives": "Vis alternativ",
"plan_no_longer_viable": "Denne rute ikke længere mulig",
"plan_off_by_time": "Oprindelig rute er {{duration}} forkert",
"always_log": "Gem mine køredata",
"always_log_description": "Du har et eller flere køretøj med livedata. Du kan aktivere 'Gem mine kørselsdata' for at gemme alle data til lagring og eksport. Det kan du gøre fra køretøjsindstillinger.",
"activate_for_all_cars": "Aktiveret for alle køretøj",
"understood": "Tak, men nej tak",
"use_updated_plan": "Brug opdateret rute",
"url_has_been_copied": "URLen er kopieret",
"charging_notifications_premium": "Opladningsadviseringer",
"charging_notifications_premium_1": "Få en advisering når der er 10 og 5 minuter tilbage af opladningen.",
"charging_notifications_premium_2": "",
"geofence_notifications": "Geofenceadviseringer",
"geofence_notifications_1": "Få en advisering når dit køretøj ankommer til eller forlader viss steder",
"geofence_notifications_2": "F.eks hjem eller arbejde.",
"save_advanced_settings": "Gem detaljerede indstillinger?",
"full_screen_description": "Gem statuslinien",
"show_setup_description": "Vis eller gem beskrivelsen om hvordan du tilkobler din bil med livedata",
"no_use_default": "Nej, brug standardværdien",
"link_mytesla": "Har du en Teslakonto til din Tesla?",
"link_mytesla_description": "Hvis du har det kan vi koble os op mod din bil og hente livedata.",
"advanced": "Detaljeret",
"full_screen": "Fuld skærm",
"show_setup": "Vis livedata-instruktioner",
"save_advanced_settings_description": "Vil du gemme de detaljerede indstillinger?",
"month": "måned",
"sleep": "Søvn",
"active": "Aktiv",
"you_have_a_valid_payment": "Du har en godkendt betalingsmetode",
"working_on_it": "Arbejder på det...",
"select_this": "Vælg dette",
"year": "år",
"live_data_comparison": "Live data sammenligning",
"go_to_the_planner": "Gå til ruteplanlæggeren",
"features": "Funktioner",
"abrp_map": "ABRP kort",
"i_will_do_it_later": "Jeg gør det senere",
"change_to_monthly": "Skift til månedlig",
"thanks_for_subscribing_2": "Du skal angive en godkendt betalingsmetode i din prøve periode. Vi trækker ingen penge før prøveperioden ophører.",
"thanks_for_subscribing_3": "Vi håber, du nyder dit A Better Routeplanner Premium-medlemskab! Tak fordi du støtter os.",
"thanks_for_subscribing_1": "Vi er glade for at du prøver A BetterRouteplanner Premium medlemskab!",
"abrp_premium_features": "ABRP Premium Funktioner",
"terms_of_use": "Brugebetingelser",
"thanks": "Tak",
"abrp_premium_membership_description": "Basis ABRP features vil altid være gratis.<br />Du kan dog opnå en masse fordele fra planlæggeren ved at opgradere til Premium!",
"yearly": "Årlig",
"change_to_yearly": "Skift til årlig",
"monthly": "Månedlig",
"shopping": "Shopping",
"from_charger": "Fra ladere",
"abrp_subscription_login_2": "Du vil blive omstillet til ABRP web for at logge ind og igen tilbage hertil når du er klar.",
"abrp_subscription_login_1": "Log venligst ind med din ABRP konto for at bruge dine Premium funktioner.",
"thanks_for_subscribing": "Tak fordi du abonnerer",
"annually": "Årligt",
"14_days_free_trial": "14 dages gratis prøveperiode",
"about": "Om",
"car_comparison": "Bil sammenligning",
"do_it_now": "Gør det nu",
"no_active_premium_subscription": "Intet aktivt Premium medlemskab",
"go_to_web_and_login": "Gå til ABRP web og log ind",
"eat": "Spis",
"battery_capacity_description": "Batterikapacitet som den rapporteres fra bilens livedata",
"this_feature_requires": "Denne funktion kræver",
"configuration_normal": "Normal",
"configuration_cargo_top": "Last på taget",
"configuration_bicycle_top": "Cykler på taget",
"configuration_type": "Type af køretøjskonfiguration",
"configuration_default": "Standard",
"configuration_already_exists": "Konfigurationen findes allerede",
"vehicle_configuration": "Køretøjskonfiguration",
"configuration_bicycle_back": "Cykler på trækkrogen",
"configuration_cargo_back": "Last på trækkrogen",
"configuration_role": "Aktivitet / rolle",
"configuration_trailer_large": "Stor trailer / campingvogn",
"continue_to_app": "Fortsæt til appen",
"continue_to_app_description": "Klik 'fortsæt' for at udføre log in i appen",
"live_data_notify_me": "Giv mig besked når den er tilgængelig",
"configuration_tyres": "Hjul/fælge",
"confirm_configuration_deletion": "Er du sikker på at du vil slette konfigurationen",
"no_name": "Intet navn",
"continue": "Fortsæt",
"configuration_name": "Navn på konfigurationen",
"vehicle_configuration_description": "Tilføj til køretøjsskonfiguration (f.eks. trailer eller tagboks)",
"add_new_configuration": "Tilføj ny konfiguration",
"configuration_trailer_small": "Lille trailer",
"configuration_other": "Noget helt andet",
"configuration_trailer_medium": "Mellem trailer",
"x_left_to_y": "{{x}} tilbage {{y}}",
"add_new_vehicle": "Vil du tilføje et nyt køretøj til din konto?",
"charge_for_x_up_to_y_at_z": "Lad {{x}} op til {{y}} på {{z}}",
"multiple_amenities": "Flere faciliteter",
"multiple_amenities_description": "Du har allerede en søgning efter faciliteter. For at søge efter flere, lav først en søgning og vælg en passende lader/fascilitet. Tilføj derefter en ny søgning, osv.",
"simple": "Enkel",
"share_google_link": "Åben i Google Maps",
"charging_complete": "Opladning klar!",
"dismiss": "Afbryd",
"xx_minutes": "{{x}} minutter",
"rest_of_drive": "Resten af turen",
"dismiss_for": "Afbryd for:",
"selected_vehicle": "Valgt køretøj",
"my_drives_selected_vehicle": "Vælg et køretøj som kender 'Mine Køredata' funktionen",
"choose_referral_code": "Vælg henvisningskode",
"for": "for",
"at": "ved",
"till": "til",
"country_borders": "Landegrænser",
"waypoint_notes": "Antegninger",
"waypoint_notes_placeholder": "Antegninger, vigtige detaljer, etc.",
"need_to_have_an_account": "Du skal bruge en konto. Venligst log in eller opret en konto først.",
"get_monthly_premium": "Få månedsvis Premium",
"get_yearly_premium": "Få årlig Premium",
"add_login_method": "Tilføj login metode",
"add_login_method_description": "Tilføj yderligere login metode",
"add_login_method_already_linked_another": "Denne login metode er allerede tilknyttet en anden konto.",
"loading": "Indlæser",
"replanning": "Genberegn rute",
"navigate_to": "Naviger til",
"permission_request_title": "Vi skal bruge din tilladelse",
"automotive_missing_permission_msg": "ABRP kan aflæse batteristatus og anden vigtig information direkte fra din bil, dette gør brugen af ABRP meget bedre. Men vi skal bruge din tilladelse for at gøre det.",
"permission_request_again": "Bed om tilladelse igen",
"permission_nope": "Nej, virkelig, nej",
"permission_location_msg": "A Better Routeplanner beder venligst om adgang til din position for at forbedre din oplevelse.",
"search_network": "Skriv netværksnavn",
"please_wait_for_networks": "Vent venligst mens netværk indlæses",
"set_destination": "Indstil destination",
"no_blocked_chargers": "Du har ikke valgt at undgå nogen lader. Vælg en lader fra kortet for at ændre dette.",
"charger_preferences_description": "Rediger ladere du valgt at undgå.",
"charger_preferences": "Ladere du vil undgå",
"please_wait_for_chargers": "Vent venligst mens ladere hentes",
"invalid_plan_check_preferences_title": "Tjek preferencer",
"invalid_plan_check_preferences_description": "Dine ladere- eller netværkspreferencer forhindrer måske en gyldig rute.",
"voice_output": "Stemmevejledning",
"voice_output_description": "Oplæsning af vejvisning.",
"direction_left": "til venstre",
"direction_sharp_left": "skarpt til venstre",
"direction_slight_left": "svagt til venstre",
"direction_right": "til højre",
"direction_sharp_right": "skarpt til højre",
"direction_slight_right": "svagt til højre",
"direction_straight": "lige ud",
"direction_left_variant": "til venstre",
"direction_sharp_left_variant": "skarpt til venstre",
"direction_slight_left_variant": "svagt til venstre",
"direction_right_variant": "til højre",
"direction_sharp_right_variant": "skarpt til højre",
"direction_slight_right_variant": "svagt til højre",
"direction_straight_variant": "lige ud",
"direction_return": "tilbage",
"direction_return_variant": "tilbage",
"direction_uturn": "Lav en U-vending",
"direction_turn": "Drej {{direction}}",
"direction_count_1": "første",
"direction_count_2": "anden",
"direction_count_3": "tredje",
"direction_count_4": "fjerde",
"direction_count_nth": "{{count}}e",
"direction_roundabout": "Kør {{direction}} i rundkørslen, {{exit}} vej",
"direction_roundabout_short": "{{exit}} vej",
"direction_roundabout_exit": "Kør ud af rundkørslen",
"direction_continue": "Fortsæt {{direction}}",
"direction_fork": "Hold {{direction_variant}} når vejen deler sig",
"direction_arrival": "Destinationen er {{direction_variant}}",
"direction_arrival_no_dir": "Du er fremme ved destinationen",
"direction_arrival_charger": "Oplad i {{duration}} til {{to_soc}} %.",
"direction_offramp": "Tag afkørslen {{direction_variant}}",
"direction_to_name": "ad {{name}}",
"direction_in_distance": "Om {{distance}}",
"direction_next_instruction": "derefter",
"kilometers": "kilometer",
"meters": "meter",
"miles": "mil",
"feet": "fod",
"nearby_amenities": "Nærtliggende faciliteter",
"alt_charger_options": "Alternativ for ladere",
"select_all": "Vælg alle",
"deselect_all": "Marker alle",
"add_an_amenity_charge_stop": "Tilføj et ladestop med faciliteter",
"add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Planlæg et ophold nær ved en restaurant, hotel eller shopping",
"amenities_description": "Søg efter nærtliggende faciliteter",
"save_plan": "Gem rute",
"load_plan": "Hent rute",
"prefer_or_avoid_network": "Foretræk eller undgå {{name}} netværket",
"charger_information_and_amenities": "Information om ladere og nærtliggende faciliteter",
"manage_my_subscriptions": "Administrer mine abonnementer",
"no_amenities_found": "Vi fandt ingen faciliteter",
"website": "Hjemmeside",
"hotel": "Hotel",
"hostel": "Hostel",
"campground": "Camping",
"stop_after": "Stop efter",
"and_stay_for": "og bliv",
"not_further_than": "ikke længere end",
"from_a_charger": "fra en lader",
"overnight_accommodations": "Overnatningsmuligheder",
"food_and_drink": "Mad og drikke",
"restaurant": "Restaurant",
"cafe": "Café",
"winery": "Vingård",
"brewery": "Bryggeri",
"distillery": "Destilleri",
"mall": "Galleri",
"department_store": "Varehus",
"add_a_stop_around_this_waypoint": "Læg et stop omkring dette waypoint",
"update": "Opdater",
"remove_stop": "Slet stop",
"stay_for": "Stop i",
"you_must_select_at_least_one_category": "Du skal vælge mindst en kategori",
"amenity": "Faciliteter",
"north-american": "Nordamerikansk",
"american": "Amerikansk",
"mexican": "Mexikansk",
"asian": "Asiatisk",
"chinese": "Kinesisk",
"indian": "Indisk",
"japanese": "Japansk",
"sushi": "Sushi",
"thai": "Thailandsk",
"vietnamese": "Vietnamesisk",
"korean": "Koreansk",
"european": "Europæisk",
"french": "Fransk",
"german": "Tysk",
"greek": "Græsk",
"italian": "Italiensk",
"spanish": "Spansk",
"scandinavian": "Skandinavisk",
"mediterranean": "Middelhavs",
"balkan": "Balkan",
"south-american": "Sydamerikansk",
"african": "Afrikansk",
"general": "Generelt",
"pizza": "Pizza",
"snacks": "Snacks",
"icecream": "Is",
"burgers": "Burger",
"vegetarian": "Vegetarisk",
"bistro": "Bistro",
"steakhouse": "Steakhouse",
"international": "Internationelt",
"type_of_amenity": "Type af fascilitet",
"type_of_food": "Type af mad",
"all_types": "Alle typer",
"mytesla_mfa_device": "Multi-Factor Auth Device",
"mytesla_mfa_code": "Multi-Factor Auth Code",
"select_vehicle": "Vælg dit køretøj",
"select_vehicle_description": "Vælg det køretøj du vil have live data fra",
"unlink_live_data": "Unlink live data",
"charged_energy": "Energi ladet",
"tronity_description": "Tronity understøtter live data fra et bredt udbud af køretøj, ved hjælp af køretøjets indbyggede mobiltilslutning. Det er gratis at prøve!",
"speed_calib_factor": "Hastighedskalibrerings faktor",
"max_distance_from_charger": "Maks. afstand fra ladere",
"long_press_rearrange": "Langt tryk for at ændre ruten",
"retry": "Prøv igen",
"live_data_other_sources": "Andre live data kilder",
"live_data_other_sources_description": "Leder du efter en anden live data metode?",
"stop_at": "Stands ved",
"got_it": "Forstået",
"accept_terms_and_conditions": "Ved at oprette en konto accepterer du",
"terms_and_conditions": "ABRP Brugervilkår",
"device_sleeping": "Sover",
"lost_mytesla_connection": "ABRP mistede forbindelsen til Tesla, log ind igen for at linke til din Tesla-konto og genoprette forbindelsen.",
"chargers_with_amenities": "Ladere med faciliteter",
"latest_plan": "Seneste ruter",
"automotive_missing_permission_positive": "Anmod om tilladelse igen",
"automotive_missing_permission_negative": "Nej, for sidste gang",
"invalid_amenity_options_title": "Ugyldige fascilitetsalternativer",
"invalid_amenity_options_desc": "Udfyld alle felter for at søge efter faciliteter.",
"plan": "Rute",
"calculating_route": "Beregner rute…",
"premium_required_cp_description": "Apple CarPlay er en ABRP Premium funktion.",
"premium_required": "Premium kræves",
"open_premium_page": "Åben Premium siden",
"premium_refresh": "Forstået. Gendindlæs",
"favourites": "Favoritter",
"recent": "Seneste",
"search": "Søg",
"not_ready_yet": "Vi er ikke klar endnu",
"try_again_after_alert": "Forsøg venligst igen når denne besked forsvinder",
"end_navigation": "Afslut navigation",
"driving": "Kører",
"charger_stops": "Ladestop",
"launch": "Start",
"route_alternatives": "Rutealternativ",
"route_details": "Rute detajler",
"where_to_go": "Hvor skal du hen?",
"from": "Fra",
"To": "Til",
"missing_date": "Dato mangler",
"missing_home": "Hjemmeadresse mangler",
"missing_home_description": "Du har ikke angivet nogen hjemmeadresse endnu.",
"missing_work": "Arbejdsadresse mangler",
"missing_work_description": "Du har ikke angivet nogen arbejdsadresse endnu.",
"voice_streetnames": "Inkluder gadenavn",
"voice_streetnames_description": "Læs gadenavn op.",
"navigation_category": "Navigation",
"test_drive_mode_enabled": "Testkørsel aktiveret - bilen følger din rute.",
"add_to_calendar": "Tilføj til kalenderen",
"error_adding_to_calendar": "Fejl ved tilføjelse til kalenderen",
"calendar_set_departure_time": "Angiv en fremtidig afrejsedato for at eksportere ruten til kalenderen.",
"all_time": "Alle tider",
"subscription_purchased": "Dit abonnement er nu aktivt.",
"change_email": "Ændre email-adresse",
"change_email_failed": "Ændring af email-adresse mislykkedes",
"new_email": "Ny email-adresse",
"current_password_security": "Dit kodeord, for din sikkerhed",
"email_used": "Email-adresse findes allerede",
"missing_password": "Kodeord mangler",
"wrong_password": "Forkert kodeord",
"missing_email": "Email-adresse mangler",
"change_full_name": "Ændre fuldstændigt navn",
"change_full_name_failed": "Ændring af fuldstændigt navn mislykkedes",
"missing_full_name": "Fuldstændigt navn mangler",
"yard": "yard",
"max_speed_limited": "Hold dig på max {{speed}} for at nå destination.",
"import": "Importer",
"data_source": "Datakilde",
"file": "Fil",
"drag_here_or_click_to_select": "Træk hertil eller klik for at markere den",
"missing_file": "Fil mangler",
"wrong_file_format": "Forkert filformat",
"json_file_format": "Filen skal være en JSON fil.",
"missing_data_source": "Datakilde mangler",
"reading_aborted": "Fillæsningen blev afbrudt",
"reading_failed": "Fillæsningen mislykkedes",
"import_finished": "Importen er klar",
"import_result": "Opsummering af importen:\n- Aktiviteter tilføjet: {{activities_added}}\n- Aktiviteter som blev sprunget over på grund af dubletter: {{activities_not_added_repeated}}\n- Aktiviteter som blev sprunget over på grund af fefl i dataformat: {{activities_not_added_wrong_format}}",
"delete_account": "Slet konto",
"delete_account_description": "Dette fjerner din ABRP-konto permanent.\n\n Er du sikker?",
"delete_account_for_real_description": "Helt sikker? Dette fjerner din konto for altid.",
"yes_absolutely_sure": "Ja, jeg er helt sikker!",
"delete_account_error": "Fejl ved fjernelse af konto. Prøv igen senere.",
"delete_account_cancel_subscription_first": "Du har et aktivt abonnement. Afbryd først det inden du sletter din konto.",
"sent_to_android_auto": "Sendt til Android Auto.",
"available_selected_networks": "Tilgængeligt for visse netværk",
"apple_carplay": "Apple CarPlay",
"apple_carplay_1": "Følg ruten på din bils skærm med Apple CarPlay.",
"waypoint_actions": "Waypoint alternativ",
"coordinates": "Koordinater",
"address": "Adresse",
"long_press_set_destination": "Tips: Tryk længe for at indstille som destination.",
"charger_stop": "Ladestop",
"tap_to_view_alternatives": "Tryk for at vise alternativ",
"tap_notification_alternatives": "Klik på notifikationen for at vise alternativ.",
"alternative_route_tts": "Det findes en hurtigere rute.",
"navigating": "Navigerer",
"invalid_network_replaced": "Netværket er ikke gyldigt længere, fjern det og brug {{replaced_by}} istedet.",
"invalid_network": "Netværket er ikke gyldigt længere, fjern det for at undgå planeringsproblemer.",
"missing_tlm_details": "Dit køretøj giver desværre ikke tilstrækkelig med data for at kunne give dig mere information her.",
"yards": "yards",
"guidepoint": "Guide",
"add_guidepoint": "Tillæg til guide",
"captcha": "Verifikationskode",
"captcha_description": "Skriv tegnene ovenfor",
"log_in_qr": "Log in med ABRP app",
"log_in_qr_details": "Log ind ved at skanne denne QR kode med en enhed hvor du allerede er logget ind",
"charging_trip_notifications": "Opladning under rejse",
"charging_trip_notifications_description": "Bliv notificeret når der er 10 og 5 minutter tilbage før rejsen fortsætter.",
"charging_complete_notifications": "Opladning klar!",
"charging_complete_notifications_description": "Bliv notificeret når din bils batteri er fyldt.",
"geofence_notifications_description": "Få push notifikationer når din bil ankommer til eller forlader visse steder.",
"error_adding_trigger": "Fejl ved tilføjelse af udløser",
"x_location_not_set": "{{name}} lokation ikke sat",
"low_soc_notifications": "Lavt batteriniveau",
"low_soc_notifications_description": "Bliv notificeret når din SoC er mindre end 10%. Vi navigerer dig til nærmeste ladere, hvor du end er",
"low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} batteriniveau er mindre end 10%",
"low_soc_notifications_body": "Nærmeste lader er {} herfra. Name: {}. Address: {}",
"charging_complete_notifications_title": "{{vehicle_name}} batteriet er fuldt",
"charging_complete_notifications_body": "Batteriniveauet er 100%",
"geofence_notification_body": "Batteriniveau: {}%",
"radius": "Radius",
"radius_description": "Vi vil notificere dig når dit køretøj ankommer til / forlader denne radius. Sørg for at parkeringsplads er inkluderet.",
"callout_same_duration": "Samme tid",
"callout_invalid": "Ej kørebar",
"connect_session_title": "Login App",
"connect_session_confirmation": "Er du sikker på at du vil tillade den eksterne app at logge ind med denne konto?",
"connect_session_ok": "Ok",
"connect_session_not_logged_in": "Du skal logge ind for at tillade at logge ind i fjernet app",
"stops_preference": "Ladestop",
"charge_break_preference_fewest_stops": "Færre stop",
"charge_break_preference_least_time": "Hurtigst ankomst",
"charge_break_preference_shorter_legs": "Kortere strækning",
"preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Mindste antal ladestandere",
"preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Foretrukket mindste antal ladebåse ved ladestop.",
"available": "Tillgængelig",
"in_use": "I brug",
"operational": "Drift",
"broken": "I stykker",
"delete_account_premium": "Hvis du allerede har afbrudt dit Premium abonnement, kan du slette din ABRP konto. Er du sikker på at du vil slette?",
"month_names": [
"januar",
"februar",
"marts",
"april",
"maj",
"juni",
"juli",
"august",
"september",
"oktober",
"november",
"december"
],
"month_names_short": [
"jan.",
"feb.",
"mar",
"apr.",
"maj",
"jun",
"jul",
"aug.",
"sep.",
"okt.",
"nov.",
"dec."
],
"day_names": [
"søndag",
"mandag",
"tirsdag",
"onsdag",
"torsdag",
"fredag",
"lørdag"
],
"day_names_short": [
"søn",
"man",
"tirs",
"ons",
"tors",
"fre",
"lør"
],
"today": "i dag",
"scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Færdiggør dit login ved at skanne ABRP QR-koden",
"permission_camera_title": "Tilladelse til at bruge kamera",
"permission_camera_message": "Vi skal bruge tilladelse til at bruge din telefons kamera for at skanne barkoden",
"permission_mic_title": "Tilladelse til at bruge lydoptagelse",
"permission_mic_message": "For at skanne stregkoden skal vi have tilladelse bruge din telefons lydoptager",
"nearby_chargers": "Ladere tæt ved",
"upload_events_title": "Giv feedback",
"upload_events_message": "Vil du oploade dine seneste brugerhistorik for at analysere problemet?",
"link_tesla_description": "Venligst log ind med din Tesla konto så vi kan tilknytte dit køretøj til ABRP.",
"mytesla_login_app_only": "Log ind med Tesla-legitimationsoplysninger understøttes ikke på nettet. Brug venligst vores ABRP-app til Android/iOS eller angiv tokens i stedet.",
"sign_in_with_tesla": "Log ind med Tesla",
"provide_tesla_token": "Tilføj Tesla token",
"corporate_login": "Firma login",
"corporate_login_enter_email": "Skriv dit firma eller organisations email-adresse",
"corporate_login_description": "Hvis dit firma eller organisations har en integration til ABRP kan du logge på ABRP ved at bruge den konto.",
"corporate_login_no_domain": "Dit firma er endnu ikke integreret med ABRP. Venligst opret din egen ABRP konto",
"leg_summary": "Tid for strækningen:",
"prefer_or_avoid_-1": "Fravælg dette netværk",
"restart": "Forfra",
"my_account": "Min konto",
"advanced_settings": "Avancerede indstillinger",
"vehicle_settings": "Køretøj",
"display_settings": "Visning",
"battery_settings": "Batteri",
"charger_settings": "Ladere & Netværk",
"avoid_named_charger": "Undgå {{name}} lader, genberegn ruten.",
"delete_other_amenity": "Slet den anden fascilitetsøgning",
"maps_settings": "Kort",
"map_right_click_tip_title": "Højreklik for at tilføje et waypoint",
"map_right_click_tip": "Ved at højreklikke på kortet kan du tilføje et waypoint på ruten.",
"map_native_click_tip_title": "Tryk længe for at tilføje et waypoint",
"map_native_click_tip": "Ved at trykke længe på kortet kan du tilføje et waypoint på ruten.",
"settings_intro": "Indstillinger er her!",
"missing_vehicle": "Mangler din bil?",
"home_work_set": "Gemt",