fix: handle tslib-generated string templates

[antongolub]

The problem occurs for scripts compiled for compatibility with older JS versions.

return (0, zurk_1.$)({
        env: opts.env,
        cwd: opts.cwd,
        shell: false
    })(templateObject_1 || (templateObject_1 = tslib_1.__makeTemplateObject(["git pull --tags --force ", " ", ""], ["git pull --tags --force ", " ", ""])), repo, pullTagsBranch).catch(console.error);

Originated from:
qiwi/semantic-release-gh-pages-plugin#282
webpod/zurk#33

This should be fixed via zurk dep update, but:

1. A new test case is strictly required
2. zurk version should also be updated for webpod/ps to avoid zx bundle size grouth