diff --git a/src/app/header/header.component.html b/src/app/header/header.component.html
index 8ff99a8d2..6c006f81f 100644
--- a/src/app/header/header.component.html
+++ b/src/app/header/header.component.html
@@ -14,7 +14,7 @@
             <li><a (click)="resetMenu()" href="#experience" i18n="nav@@experiences" itemprop="url"><span itemprop="name">Experiences</span></a></li>
             <li><a (click)="resetMenu()" href="#posts" i18n="nav@@posts" itemprop="url"><span itemprop="name">Posts</span></a></li>
             <li><a (click)="resetMenu()" href="#contact" i18n="nav@@contact" itemprop="url"><span itemprop="name">Contact</span></a></li>
-            <li><a (click)="resetMenu()" href="https://assets.guilhermeborgesbastos.com/live-resume/template/experience/cv-english-guilherme-bastos-v1.3.pdf" title="Download resume as PDF" target="_blank"><fa-icon [icon]="faCloudDownloadAlt" class="bar-icon"></fa-icon></a></li>
+            <li><a (click)="resetMenu()" href="https://assets.guilhermeborgesbastos.com/live-resume/template/experience/cv-english-guilherme-bastos-v1.3.pdf" i18n-title="nav@@open.as.pdf" title="Open Resume as PDF" target="_blank"><fa-icon [icon]="faCloudDownloadAlt" class="bar-icon"></fa-icon></a></li>
         </ul>
     </div>
 
diff --git a/src/locales/messages.en.xlf b/src/locales/messages.en.xlf
index f85f1fabf..470bc6e9f 100644
--- a/src/locales/messages.en.xlf
+++ b/src/locales/messages.en.xlf
@@ -2,6 +2,15 @@
 <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template">
     <body>
+    <trans-unit id="open.as.pdf" datatype="html">
+        <source>Open Resume as PDF</source>
+        <target>Open Resume as PDF</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">nav</note>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="readMore" datatype="html">
         <source>Read more</source>
         <target>Read more</target>
diff --git a/src/locales/messages.pt.xlf b/src/locales/messages.pt.xlf
index 6a998436c..48392e895 100644
--- a/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -2,6 +2,15 @@
 <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template">
     <body>
+      <trans-unit id="open.as.pdf" datatype="html">
+        <source>Open Resume as PDF</source>
+        <target>Abrir currículo como PDF</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">nav</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="readMore" datatype="html">
         <source>Read more</source>
         <target>Saiba mais</target>
diff --git a/src/locales/messages.xlf b/src/locales/messages.xlf
index c32553908..3a172d558 100644
--- a/src/locales/messages.xlf
+++ b/src/locales/messages.xlf
@@ -30,11 +30,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/posts/posts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/posts/posts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">exp.nav</note>
       </trans-unit>
@@ -54,11 +54,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/posts/posts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/posts/posts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">exp.nav</note>
       </trans-unit>
@@ -74,32 +74,32 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/posts/posts-carousel/posts-carousel.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">nav</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="synopsis" datatype="html">
-        <source>In countless times, an article or a simple piece of information saved me hours of research, so whenever is possible, I try to do my humble contributions: </source>
+        <source>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec vulputate sagittis velit, eget scelerisque arcu semper finibus.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/posts/posts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">posts</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aboutMe" datatype="html">
-        <source>About me</source>
+        <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>About me<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">nav</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="contact" datatype="html">
-        <source>Contact</source>
+        <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Contact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -110,11 +110,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">nav</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="open.as.pdf" datatype="html">
+        <source>Open Resume as PDF</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">nav</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="yearsOld" datatype="html">
         <source>years old</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about</note>
       </trans-unit>
@@ -242,7 +250,7 @@
         <source>Read more</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/posts/posts-carousel/posts-carousel.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">posts</note>
       </trans-unit>
@@ -250,7 +258,7 @@
         <source>of</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/posts/posts-carousel/posts-carousel.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">posts</note>
       </trans-unit>
