From 1f708c7176d44f2b6a31b75306f3d77fe0423ae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivo Bathke <ivo.bathke@gmail.com>
Date: Mon, 5 Mar 2012 17:17:21 +0100
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?utf8=20fix=20for=20m=C3=A4rz?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 javascript/locale/date_de.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/javascript/locale/date_de.js b/javascript/locale/date_de.js
index eeb0ca1..f77ba98 100755
--- a/javascript/locale/date_de.js
+++ b/javascript/locale/date_de.js
@@ -2,5 +2,5 @@
 // generated by Jörn Zaefferer using Java's java.util.SimpleDateFormat
 Date.dayNames = ['Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag'];
 Date.abbrDayNames = ['So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa'];
-Date.monthNames = ['Januar', 'Februar', 'M�rz', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember'];
+Date.monthNames = ['Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember'];
 Date.abbrMonthNames = ['Jan', 'Feb', 'Mrz', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dez'];

From 69e8f44cff1671c66d60dbd872369d2de3406b52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ivo <ivo.bathke@gmail.com>
Date: Tue, 6 Mar 2012 10:39:53 +0100
Subject: [PATCH 2/2] translation in title attr + german translation

---
 lang/de_DE.php                    | 4 +++-
 templates/Layout/CalendarEvent.ss | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/de_DE.php b/lang/de_DE.php
index df78e8b..b321613 100755
--- a/lang/de_DE.php
+++ b/lang/de_DE.php
@@ -122,5 +122,7 @@
 	$lang['de_DE']['Calendar.ss']['SUBSCRIBE'];
 $lang['de_DE']['CalendarEvent.ss']['ADDITIONALDATES'] = 
 	'Zusätzliche Daten';
+$lang['de_DE']['CalendarEvent.ss']['ADD'] = 
+	$lang['de_DE']['Calendar.ss']['ADD'];
 
-$lang['de_DE']['CalendarWidget']['LOCALEFILE'] = 'date_de.js';
\ No newline at end of file
+$lang['de_DE']['CalendarWidget']['LOCALEFILE'] = 'date_de.js';
diff --git a/templates/Layout/CalendarEvent.ss b/templates/Layout/CalendarEvent.ss
index 1a56809..104caf0 100755
--- a/templates/Layout/CalendarEvent.ss
+++ b/templates/Layout/CalendarEvent.ss
@@ -37,7 +37,7 @@
 				<h3 class="summary">$Title</h3>
 				
 				<% control CurrentDate %>
-				<h4><a href="$ICSLink" title="Add to Calendar">$_Dates</a></h4>
+				<h4><a href="$ICSLink" title="<% _t('ADD','Add to Calendar') %>">$_Dates</a></h4>
 				
 				<% if StartTime %>
 				<ul id="times">
@@ -52,4 +52,4 @@
 			</div>
 		</div>
 	</div>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>