diff --git a/data/nucleoid/game_portals/micro_battle/root.json b/data/nucleoid/game_portals/micro_battle/root.json
index 9386743..9d5d6a5 100644
--- a/data/nucleoid/game_portals/micro_battle/root.json
+++ b/data/nucleoid/game_portals/micro_battle/root.json
@@ -10,7 +10,7 @@
       "portal": "nucleoid:micro_battle/standard/root",
       "quick_portal": "nucleoid:micro_battle/standard/random",
       "message": {
-        "translate": "text.nucleoid_extras.ui.action.maps"
+        "translate": "text.nucleoid_extras.ui.action.modes"
       }
     },
     {
@@ -18,7 +18,7 @@
       "portal": "nucleoid:micro_battle/old_combat/root",
       "quick_portal": "nucleoid:micro_battle/old_combat/random",
       "message": {
-        "translate": "text.nucleoid_extras.ui.action.maps"
+        "translate": "text.nucleoid_extras.ui.action.modes"
       }
     }
   ]