diff --git a/app/views/main.scala.html b/app/views/main.scala.html
index 814eafb3..c21c8865 100644
--- a/app/views/main.scala.html
+++ b/app/views/main.scala.html
@@ -106,7 +106,7 @@
             </div>
             <div class="page-header">
                 <img class="media-object nrw-logo pull-right" src="@controllers.routes.Assets.at("images/wappen.png")" alt="NRW">
-                <h1>Die Rheinland-Pfälzische Bibliographie<br/><small>Ein Entwicklungsprojekt von lbz &amp; hbz <span class="label label-default">Prototyp</span></small></h1>
+                <h1>Die Rheinland-Pfälzische Bibliographie<br/><small>Ein Entwicklungsprojekt von lbz &amp; hbz <span class="badge">beta</span></small></h1>
             </div>
             @content
             <div class="panel panel-default nwbib-footer">
@@ -114,7 +114,7 @@ <h1>Die Rheinland-Pfälzische Bibliographie<br/><small>Ein Entwicklungsprojekt v
                 @defining(controllers.nwbib.Lobid.getTotalHits("").get(Lobid.API_TIMEOUT)){ hits =>
                 <img class="media-object pull-left nrw-wappen" src="@controllers.routes.Assets.at("images/wappen.png")" alt="NRW-Wappen"> 
                 <img class="media-object pull-right hbz-logo" src="@controllers.routes.Assets.at("images/hbz.png")" alt="hbz-Logo">
-                Dieser RPB-Prototyp enthält aktuell @hits Literaturnachweise | Ein Entwicklungsprojekt von <a href="https://lbz.rlp.de/">lbz</a> &amp; <a href="http://www.hbz-nrw.de/">hbz</a>
+                Die RPB enthält aktuell @hits Literaturnachweise | Ein Entwicklungsprojekt von <a href="https://lbz.rlp.de/">lbz</a> &amp; <a href="http://www.hbz-nrw.de/">hbz</a>
                 }
               </div>
             </div>