From 0ca971e4411ec637b5cc6b5c96decad00de32b74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rico Hermans <rix0rrr@gmail.com>
Date: Wed, 8 Jan 2025 20:47:23 +0100
Subject: [PATCH] Problems with translations

---
 templates/public-adventures/incl-about.html | 2 +-
 translations/en/LC_MESSAGES/messages.po     | 2 +-
 translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po     | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/public-adventures/incl-about.html b/templates/public-adventures/incl-about.html
index 70ce34dd241..b6738286bd0 100644
--- a/templates/public-adventures/incl-about.html
+++ b/templates/public-adventures/incl-about.html
@@ -93,7 +93,7 @@
                 hx-delete="/for-teachers/customize-adventure/{{adventure.id}}/{{adventure.creator}}"
                 hx-swap="none"
                 _="on htmx:afterRequest if detail.xhr.status == 200 then window.location.reload()"
-                title="{{_('Delete')}}">
+                title="{{_('delete')}}">
                 <span class="fa fa-trash p-2 bg-red-500 hover:bg-red-700 text-white rounded-full cursor-pointer" id="{{adventure.id}}"></span>
             </a>
         {% endif %}
diff --git a/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 52e9e76f133..3f1d7fe9753 100644
--- a/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -376,7 +376,7 @@ msgid "constant_variable_role"
 msgstr "constant"
 
 msgid "containing"
-msgstr ""
+msgstr "Containing..."
 
 msgid "content_invalid"
 msgstr "This adventure is invalid."
diff --git a/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 7c4b4e92353..d2bdcc29f9f 100644
--- a/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid "constant_variable_role"
 msgstr ""
 
 msgid "containing"
-msgstr ""
+msgstr "Bevat..."
 
 msgid "content_invalid"
 msgstr "Dit avontuur is ongeldig."