From 244fdf907dd19e9824aa2793a33dfff289f854e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frank Date: Thu, 25 Jan 2024 03:05:50 +0800 Subject: [PATCH] Add 4 more sentences of translation --- src/pages/writing/100sentences.js | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) diff --git a/src/pages/writing/100sentences.js b/src/pages/writing/100sentences.js index 1cfe190..336a79f 100644 --- a/src/pages/writing/100sentences.js +++ b/src/pages/writing/100sentences.js @@ -369,6 +369,34 @@ const sentences = [ chatgpt: 'Aesthetic perspectives vary with cultural differences', remark: 'perception n. 认识，观念，看法；感知，感觉；感知能力，认识能力，洞察力 \nfrom culture to culture \n perspective n. （思考问题的）角度，观点，想法 \n get/keep sth in perspective 合理地评价；正确地看待', }, + { + no: 51, + sentence: '因为费用的下降，航空业最近几十年发展的很快', + translationFromBook: 'Because of low-cost carries, the aviation industry has developed at an stounding pace over the past decades', + chatgpt: 'Due to the decrease in costs, the aviation industry has developed rapidly in recent decades', + remark: 'astounding adj. 令人震惊的；使人惊骇的。\npace n. （移动的）步速；（发生的）速度；节奏', + }, + { + no: 52, + sentence: '动物实验有时候检验不出药物的副作用', + translationFromBook: 'Animal experiments sometimes fail to detect the undesirable side effects of drugs', + chatgpt: '给出的句子和书上的一样，换了一种表达之后是：At times. The use of animal experiments does not reveal the adverse effects of medications', + remark: 'adverse adj. 不离的；负面的；有害的', + }, + { + no: 53, + sentence: '非法捕杀导致某些动物的灭亡', + translationFromBook: 'Some animals have died out because of illegal hunting', + chatgpt: 'Illegal hunting results in the extinction of certain animals', + remark: 'die out 逐渐消失；灭绝', + }, + { + no: 54, + sentence: '电脑对人类交流技能的影响随着年龄而变化', + translationFromBook: 'The impact of computers on communication skills varies across ages', + chatgpt: 'The impact of computers on human communication skills varies with age', + remark: 'across 是介词，表示横跨某个区域表面；cross 是个动词', + }, /* { no: '',