diff --git a/src/translations/menubar_ko.ts b/src/translations/menubar_ko.ts
index a0d6754..f17dcfa 100644
--- a/src/translations/menubar_ko.ts
+++ b/src/translations/menubar_ko.ts
@@ -29,7 +29,7 @@
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1724"/>
         <source>About helloDesktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>helloDesktop 정보</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1737"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1846"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>알 수 없음</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -64,12 +64,12 @@
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="578"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>시스템</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="636"/>
         <source>Force Quit Application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>애플리케이션 강제 종료</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="658"/>
@@ -89,42 +89,42 @@
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1263"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>파일</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1264"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>닫기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1277"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>종료</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1292"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>수정</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1293"/>
         <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>실행 취소</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1322"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>자르기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1327"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>복사</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1332"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>붙여넣기</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -211,57 +211,57 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="148"/>
         <source>The SUDO_ASKPASS environment variable is missing. The system is not configured correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SUDO_ASKPASS 환경 변수가 없습니다. 시스템이 올바르게 구성되어 있지 않습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="155"/>
         <source>The UBUNTU_MENUPROXY environment variable is missing. The system is not configured correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UBTU_MENUPROXY 환경 변수가 없습니다. 시스템이 올바르게 구성되지 않았습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="159"/>
         <source>The UBUNTU_MENUPROXY environment variable is not set to &quot;1&quot;. The system is not configured correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UBTU_MENUPROXY 환경 변수가 &quot;1&quot;로 설정되지 않았습니다. 시스템이 올바르게 구성되지 않았습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="166"/>
         <source>The GTK_MODULES environment variable is missing. The system is not configured correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GTK_MODULES 환경 변수가 없습니다. 시스템이 올바르게 구성되어 있지 않습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="173"/>
         <source>The GTK_MODULES environment variable does not contain &quot;appmenu-gtk-module&quot;. The system is not configured correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GTK_MODULES 환경 변수에 &quot;appmenu-gtk-module&quot;이(가) 포함되어 있지 않습니다. 시스템이 올바르게 구성되어 있지 않습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="180"/>
         <source>The QT_QPA_PLATFORMTHEME environment variable is missing. The system is not configured correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QT_QPA_PLATFORMTHEME 환경 변수가 없습니다. 시스템이 올바르게 구성되어 있지 않습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="187"/>
         <source>The QT_QPA_PLATFORMTHEME environment variable does not contain &quot;panda&quot;. The system is not configured correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QT_QPA_PLATFORMTHEME 환경 변수에 &quot;panda&quot;가 없습니다. 시스템이 올바르게 구성되어 있지 않습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="194"/>
         <source>The XDG_SESSION_TYPE environment variable is missing. The system is not configured correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>XDG_SESSION_TYPE 환경 변수가 없습니다. 시스템이 올바르게 구성되어 있지 않습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="198"/>
         <source>The XDG_SESSION_TYPE environment variable is not set to &quot;x11&quot;. The system is not configured correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>XDG_SESSION_TYPE 환경 변수가 &quot;x11&quot;로 설정되지 않았습니다. 시스템이 올바르게 구성되지 않았습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="218"/>
         <source>Your disk &apos;%1&apos; is almost full. %2 percent left.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>디스크 &apos;% 1&apos;이(가) 거의 다 찼습니다. %2 남았습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="319"/>
         <source>Screen resolution is below the minimum system requirement of 640x480 pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">화면 해상도는 최소 시스템 요구 사항인 640x480 픽셀 미만입니다.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="119"/>
         <source>About helloDesktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">helloDesktop 정보</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -290,12 +290,12 @@
     <message>
         <location filename="../../plugin-windows/windowswidget.cpp" line="23"/>
         <source>Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">윈도우</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../plugin-windows/windowswidget.cpp" line="112"/>
         <source>Hide %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">%1 숨기기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../plugin-windows/windowswidget.cpp" line="135"/>
@@ -305,43 +305,43 @@
     <message>
         <location filename="../../plugin-windows/windowswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Show All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>모두 표시</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../plugin-windows/windowswidget.cpp" line="169"/>
         <source>Overview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>개요</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../plugin-windows/windowswidget.cpp" line="239"/>
         <location filename="../../plugin-windows/windowswidget.cpp" line="288"/>
         <source>Desktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>데스크탑</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../plugin-windows/windowswidget.cpp" line="322"/>
         <source>Zoom In</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>확대</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../plugin-windows/windowswidget.cpp" line="337"/>
         <source>Zoom Out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>축소</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../plugin-windows/windowswidget.cpp" line="371"/>
         <source>Increase Screen Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>화면 밝기 증가</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../plugin-windows/windowswidget.cpp" line="390"/>
         <source>Decrease Screen Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>화면 밝기 감소</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../plugin-windows/windowswidget.cpp" line="412"/>
         <source>Full Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>전체화면</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>