diff --git a/config/locales/wagon.de.yml b/config/locales/wagon.de.yml
index ad22daf0f..5802dfd12 100644
--- a/config/locales/wagon.de.yml
+++ b/config/locales/wagon.de.yml
@@ -1422,7 +1422,7 @@ de:
         hut_solidarity_fee: Hütten Solidaritätsbeitrag
         sac_entry_fee: Eintrittsgebühr Zentralverband
         sac_fee: Beitrag Zentralverband
-        sac_magazine_postage_abroad: Porto Die Alpen Zentralverband
+        sac_magazine_postage_abroad: Porto Die Alpen
         sac_magazine: Alpengebühren
         section_bulletin_postage_abroad: Porto Bulletin %{section}
         section_entry_fee: Eintrittsgebühr %{section}