diff --git a/config/locales/wagon.de.yml b/config/locales/wagon.de.yml
index 5802dfd12..c02e9a87a 100644
--- a/config/locales/wagon.de.yml
+++ b/config/locales/wagon.de.yml
@@ -1762,10 +1762,10 @@ de:
       link_agb: https://www.sac-cas.ch/de/meta/agb/die-alpen/
       link_faqs: https://www.sac-cas.ch/de/meta/faq/mitgliedschaft
       link_faqs_title: FAQs
-      link_statutes: https://www.sac-cas.ch/fileadmin/Der_SAC/Statuten/20240702_SAC_Statuten_A5_DE__3_.pdf
+      link_statutes: https://www.sac-cas.ch/fileadmin/Spezial/SAC-Mitgliedschaft/DE/SAC_Statuten_A5_DE.pdf
       link_statutes_title: Statuten
       link_sektion_statuten_title: Sektionsstatuten
-      link_contribution_regulations: https://www.sac-cas.ch/fileadmin/Spezial/SAC-Mitgliedschaft/DE/Beitragsreglement_AV_2024_-_Gültig_ab_1.1.2025.pdf
+      link_contribution_regulations: https://www.sac-cas.ch/fileadmin/Spezial/SAC-Mitgliedschaft/DE/Beitragsreglement.pdf
       link_contribution_regulations_title: Beitragsreglement
       link_data_protection: https://www.sac-cas.ch/de/meta/datenschutz
       link_data_protection_title: Datenschutzerklärung
diff --git a/spec/components/self_registration/infos_component_spec.rb b/spec/components/self_registration/infos_component_spec.rb
index c762203c0..268f1e46b 100644
--- a/spec/components/self_registration/infos_component_spec.rb
+++ b/spec/components/self_registration/infos_component_spec.rb
@@ -78,12 +78,11 @@
     end
 
     it "renders link to statutes" do
-      expect(body).to have_link "Statuten", href: "https://www.sac-cas.ch/fileadmin/Der_SAC/Statuten/20240702_SAC_Statuten_A5_DE__3_.pdf"
+      expect(body).to have_link "Statuten", href: "https://www.sac-cas.ch/fileadmin/Spezial/SAC-Mitgliedschaft/DE/SAC_Statuten_A5_DE.pdf"
     end
 
     it "renders link to contributation regulations" do
-      file = CGI.escape("Beitragsreglement_AV_2024_-_Gültig_ab_1.1.2025.pdf")
-      expect(body).to have_link "Beitragsreglement", href: "https://www.sac-cas.ch/fileadmin/Spezial/SAC-Mitgliedschaft/DE/#{file}"
+      expect(body).to have_link "Beitragsreglement", href: "https://www.sac-cas.ch/fileadmin/Spezial/SAC-Mitgliedschaft/DE/Beitragsreglement.pdf"
     end
 
     it "renders link to data protection" do