diff --git a/hitobito b/hitobito
index 87559e8..5d405e7 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 87559e8e2a846f3746192b1bc0b560761da2abf4
+Subproject commit 5d405e7cc386ee0f004ca986484ebac6856947d5
diff --git a/hitobito_die_mitte b/hitobito_die_mitte
index 63ad8f9..0a25cf8 160000
--- a/hitobito_die_mitte
+++ b/hitobito_die_mitte
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 63ad8f923dfcf22153df78e7d2115ed32353d135
+Subproject commit 0a25cf8ef613cb892698b429537583634bd473a7