diff --git a/hitobito b/hitobito
index 2e8acbd..6959aa1 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2e8acbd254dcc47cd165999ecbbb5deeba6c7916
+Subproject commit 6959aa1413fc4fc5360a54e39057066fc0095786
diff --git a/hitobito_die_mitte b/hitobito_die_mitte
index a0d6240..55f6674 160000
--- a/hitobito_die_mitte
+++ b/hitobito_die_mitte
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a0d6240cda97fbe39b1198f7592ae8d503b1f328
+Subproject commit 55f6674f7040334d1b2cd5c049b6c977e4bf0086