diff --git a/hitobito b/hitobito
index 329fcf9..01d5a97 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 329fcf904f86a548cb08ef1f488af737d86e1e34
+Subproject commit 01d5a977ac4fbf0f5f9d3eb201698519918aa314
diff --git a/hitobito_die_mitte b/hitobito_die_mitte
index 4552b82..3cdb3e4 160000
--- a/hitobito_die_mitte
+++ b/hitobito_die_mitte
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 4552b8292295765153efffb3d3bb17831a7ff74d
+Subproject commit 3cdb3e45b139cfbf3a548f78e96a8d4e6e6faf4c