diff --git a/hitobito b/hitobito
index 8aadd92..dc25f49 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8aadd92da52d8b30c6a8f115114f473d305c6577
+Subproject commit dc25f49aa43c84f8925b7df98fce8c80b6d775c1
diff --git a/hitobito_die_mitte b/hitobito_die_mitte
index 0901963..450658d 160000
--- a/hitobito_die_mitte
+++ b/hitobito_die_mitte
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0901963e797577927e2f88104349c9d98d59113a
+Subproject commit 450658d9f7cd4f84d5bd72a586f0b805d6c0c641