diff --git a/hitobito b/hitobito
index cc4f5a2..4f37e3f 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit cc4f5a2b8963aa4734ffdf9646d51ea09026d11b
+Subproject commit 4f37e3ffce83b0bd1eddd8f858bd065deeb3aef6
diff --git a/hitobito_die_mitte b/hitobito_die_mitte
index 202131b..4552b82 160000
--- a/hitobito_die_mitte
+++ b/hitobito_die_mitte
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 202131b62cc6aa3e603132b0baf973d9b0badc89
+Subproject commit 4552b8292295765153efffb3d3bb17831a7ff74d