diff --git a/hitobito b/hitobito
index aab2b13..302baba 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit aab2b13f02a77bfa4b324ac5485ebadaaf6cd0bd
+Subproject commit 302baba14e2651a1cc22e9f3b5194c15fd13a73d
diff --git a/hitobito_die_mitte b/hitobito_die_mitte
index 55f6674..fd70795 160000
--- a/hitobito_die_mitte
+++ b/hitobito_die_mitte
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 55f6674f7040334d1b2cd5c049b6c977e4bf0086
+Subproject commit fd70795bb0d1dcd27d98e23100e79bd4dd87518b