diff --git a/hitobito b/hitobito
index 1ef8241..d9fa103 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1ef8241145368aeace30a5fa0a50bf1a5dd1b10c
+Subproject commit d9fa1032e498e062ff9a8161f149dea9da257b9b
diff --git a/hitobito_glp b/hitobito_glp
index f5dc2e8..1b69cd6 160000
--- a/hitobito_glp
+++ b/hitobito_glp
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f5dc2e8b17fd4f1b82f08f2681b2efb83e64ca4c
+Subproject commit 1b69cd6a1246e60ddf4fa1aaa48dfe0aa5786c83