diff --git a/hitobito b/hitobito
index ff0bed3..2c24827 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ff0bed33c08c7679f14c3d557bff011de7f1f203
+Subproject commit 2c248276bada57a02c9c1b9a84b0eb7abe242bcc
diff --git a/hitobito_glp b/hitobito_glp
index 2ab6dc2..c0a1039 160000
--- a/hitobito_glp
+++ b/hitobito_glp
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2ab6dc2e7db6a3251b9052d211edf7bcfe29ee50
+Subproject commit c0a1039128d921b747e3e858b92be99432455a99